Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
JURITEXT000006962059 Généré par l'IA

Social Security Commission Composition Violation

Numéro de cause JURITEXT000006962059
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court overturned a decision rendered by a Social Security First Instance Commission because the commission's composition and voting rights violated the applicable regulatory texts for proceedings initiated after March 2, 1959; specifically, the commission improperly allowed a non-salaried assessor to sit with only a consultative vote when the relevant decree stipulated that in the absence of a full panel, the President would rule as a sole judge, meaning any assessor present should not have been granted even a consultative voice under the rules in effect.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLE 1ER DE L'ORDONNANCE NO 58-1275 DU 22 DECEMBRE 1958, ARTICLE 16 DU DECRET NO 58-1281 DU 22 DECEMBRE 1958; Social Security Commission Composition Violation: The court overturned a decision rendered by a Social Security First Instance Commission because the commission's composition and voting rights violated the applicable regulatory texts for proceedings initiated after March 2, 1959; specifically, the commission improperly allowed a non-salaried assessor to sit with only a consultative vote when the relevant decree stipulated that in the absence of a full panel, the President would rule as a sole judge, meaning any assessor present should not have been granted even a consultative voice under the rules in effect.

Mots-clés

Généré par l'IA
sécurité sociale contentieux de sécurité sociale droit de vote révision de rente d'invalidité partage de la prévoyance violation des règles de procédure

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLE 1ER DE L'ORDONNANCE NO 58-1275 DU 22 DECEMBRE 1958
This provision is listed among those invoked to support the ground for cassation.
ARTICLE 16 DU DECRET NO 58-1281 DU 22 DECEMBRE 1958
This article is cited alongside others to establish the temporal applicability of the procedural rules leading to the violation found.
Généré par l'IA
JURITEXT000006965960
Social Security Contributions Retroactivity Dispute
02-30398
Social Security Tribunal Composition Violates Fair Hearing Rights
02-30537
Social Security Tribunal Composition Violates Right to Impartial Tribunal
02-30324
Social Security Tribunal Composition Violated Article 6.1 ECHR
JURITEXT000006958538
Social Security Benefits Appeal on Commission Composition and Procedural Grounds

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLE 1ER DE L'ORDONNANCE NO 58-1275 DU 22 DECEMBRE 1958

This provision is listed among those invoked to support the ground for cassation.

ARTICLES 7, 18, ALINEA 2, ET 66 DU DECRET NO 58-12.1291 DU 22 DECEMBRE 1958

These articles, specifically concerning the composition of the Commission and when they apply, form the substantive basis for the cassation due to improper composition of the panel.

ARTICLE 16 DU DECRET NO 58-1281 DU 22 DECEMBRE 1958

This article is cited alongside others to establish the temporal applicability of the procedural rules leading to the violation found.

CASSE ET ANNULE LA DECISION RENDUE ENTRE LES PARTIES PAR LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DU CONTENTIEUX DE LA SECURITE SOCIALE DE PARIS, LE 5 DECEMBRE 1960

This is the operative part of the final order (cassation/annulment of the decision).

REMET EN CONSEQUENCE LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LADITE DECISION ET POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DE CREIL

This is the operative part of the final order regarding referral back to the lower court.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE PREMIER MOYEN : VU L'ARTICLE 1ER DE L'ORDONNANCE NO 58-1275 DU 22 DECEMBRE 1958, ABROGEANT LE LIVRE II DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, RELATIF AU CONTENTIEUX GENERAL DE LA SECURITE SOCIALE, A L'EXCEPTION DE L'ARTICLE 237 ;

VU LES ARTICLES 7, 18, ALINEA 2, ET 66 DU DECRET NO 58-12.1291 DU 22 DECEMBRE 1958, ENSEMBLE L'ARTICLE 16 DU DECRET NO 58-1281 DU 22 DECEMBRE 1958 ;

ATTENDU QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE 7 DU DECRET NO 58-1291 DU 22 DECEMBRE 1958, LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE COMPREND LE PRESIDENT DU TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE, DANS LE RESSORT DUQUEL LA COMMISSION A SON SIEGE, OU UN JUGE DESIGNE PAR LUI, PRESIDENT, UN ASSESSEUR REPRESENTANT DES TRAVAILLEURS SALARIES ET UN ASSESSEUR REPRESENTANT LES EMPLOYEURS OU TRAVAILLEURS INDEPENDANTS ;

QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE 18, ALINEA 2 DU MEME DECRET, DANS LE CAS OU LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE NE PEUT SIEGER AVEC LA COMPOSITION PREVUE A L'ARTICLE 7 , LE PRESIDENT STATUE COMME JUGE U NIQUE ;

QUE SELON LES ARTICLES 66 DU DECRET NO 58-1291 DU 22 DECEMBRE 1958, ET 16 DU DECRET NO 58-1281 DU 22 DECEMBRE 1958, LES DISPOSITIONS SUSENONCEES SERONT APPLICABLES POSTERIEUREMENT AU 2 MARS 1959 ;

ATTENDU QUE LA DECISION ATTAQUEE ENONCE "AINSI JUGE... PAR LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DU CONTENTIEUX DE LA SECURITE SOCIALE... OU SIEGEAIENT M. CAZLAUD, PRESIDENT STATUANT COMME JUGE UNIQUE, M. X..., ASSESSEUR SALARIE AVEC VOIX CONSULTATIVE EN L'ABSENCE DE M. Y..., ASSESSEUR NON SALARIE" ;

ATTENDU QU'EN PROCEDANT AINSI, ALORS QUE LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE AVAIT ETE SAISIE APRES LE 2 MARS 1959, ET QUE L'ARTICLE 18, ALINEA 2, DES LORS APPLICABLE EN LA CAUSE, NE CONFERE PLUS VOIX CONSULTATIVE A L'ASSESSEUR PRESENT, LA DECISION A VIOLE LES TEXTES SUSVISES ;

PAR CES MOTIFS, ET SANS QU'IL Y AIT LIEU D'EXAMINER LES AUTRES MOYENS DU POURVOI : CASSE ET ANNULE LA DECISION RENDUE ENTRE LES PARTI ES PAR LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DU CONTENTIEUX DE LA SECURITE SOCIALE DE PARIS, LE 5 DECEMBRE 1960 ;

REMET EN CONSEQUENCE LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LADITE DECISION ET POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DE CREIL. NO 61-10.479. CAISSE PROFESSIONNELLE DE PREVOYANCE DES TEINTURIERS ET BLANCHISSEURS DE FRANCE C/ DAME Z.... PRESIDENT : M. VASSART, CONSEILLER DOYEN, FAISANT FONCTIONS. - RAPPORTEUR : M. CUNEO. - AVOCAT GENERAL : M. AMOR. - AVOCAT : M. NICOLAY. A RAPPROCHER : 14 JUIN 1961, BULL. 1961, II, NO 452, P. 322.