Appellate Court Error in Granting Expatriate Status Without Considering Family Ties to Territory
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appellate court erred in granting expatriate worker status and awarding holiday pay supplements to two claimants by asserting they "evidently retained the center of their principal establishment in the mainland," because this finding was insufficiently reasoned; specifically, the court failed to address the employer's evidence that the claimant mother was married to a self-employed butcher established in the territory for years and the claimant daughter was married to an entrepreneur also established there, which facts were capable of influencing the decision regarding their center of establishment.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810; Appellate Court Error in Granting Expatriate Status Without Considering Family Ties to Territory: The appellate court erred in granting expatriate worker status and awarding holiday pay supplements to two claimants by asserting they "evidently retained the center of their principal establishment in the mainland," because this finding was insufficiently reasoned; specifically, the court failed to address the employer's evidence that the claimant mother was married to a self-employed butcher established in the territory for years and the claimant daughter was married to an entrepreneur also established there, which facts were capable of influencing the decision regarding their center of establishment.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article was the legal basis for cassating the judgment because the lower court failed to properly explain its findings regarding the domicile of the workers.
Texte complet
VU L'ARTICLE 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810 ;
ATTENDU QUE, POUR RECONNAITRE A LA DAME X... ET A SA FILLE, LA DAME Y..., LA QUALITE DE TRAVAILLEUR EXPATRIE, ET POUR CONDAMNER EN CONSEQUENCE LEUR ANCIEN EMPLOYEUR, LA SOCIETE EQUATORIALE DE GRANDS MAGASINS, AUX DROITS DE LAQUELLE SE TROUVE LA SOCIETE TCHADIENNE DE GRANDS MAGASINS, A PAYER A CHACUNE UN RAPPEL DE CONGE POUR LES PERIODES S'ETANT ECOULEES RESPECTIVEMENT ENTRE LE 12 SEPTEMBRE 1955 ET LE 23 MARS 1958, D'UNE PART, ET LE 26 SEPTEMBRE 1955 ET LE 22 MARS 1958, D'AUTRE PART, LE JUGEMENT INFIRMATIF ATTAQUE DECLARE QUE LESDITES DAMES "ONT, DE TOUTE EVIDENCE, CONSERVE LE CENTRE DE LEUR PRINCIPAL ETABLISSEMENT EN METROPOLE" ;
QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QUE POUR RESISTER A LA DEMANDE, L'EMPLOYEUR AVAIT OPPOSE QUE LA DAME X... ETAIT L'EPOUSE D'UN BOUCHER QUI S'ETAIT INSTALLE A SON COMPTE A FORT-LAMY DEPUIS DE NOMBREUSES ANNEES ET QUE LA DAME Y..., FILLE DE COMMERCANT, AVAIT EPOUSE UN ENTREPRENEUR LUI AUSSI INSTALLE A SON COMPTE DANS LA MEME VILLE AU TCHAD, LES JUGES D'APPEL QUI NE SE SONT PAS EXPLIQUES SUR CE CHEF DES CONCLUSIONS SUSCEPTIBLES D'INFLUENCER LEUR DECISION, N'ONT PAS SATISFAIT AUX EXIGENCES DU TEXTE SUSVISE ;
PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LE JUGEMENT RENDU ENTRE LES PARTIES PAR LE TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE LE 27 FEVRIER 1960 ;
REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT ET POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LE TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE DE FORT-LAMY. NO 61-40.0042. SOCIETE EQUATORIALE DE GRANDS MAGASINS "S.E.G.R.A.M." ET AUTRE C/ DAMES X.... PRESIDENT : M. DE MONTERA. RAPPORTEUR :
M. Z.... AVOCAT GENERAL : M. ROCCA. AVOCATS : MM. VIDART ET ROQUES. A RAPPROCHER : 6 JUILLET 1962, BULL. 1962, IV, NO 618, P. 505.