Procedural Irregularity Claim Rejected Due to Lack of Evidence of Physician Request
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA party appealed a decision alleging procedural irregularity because their treating physician was not summoned to the regional commission and the national commission ruled based only on the regional commission's information, thus preventing the party from defending their interests. The court rejected this appeal, reasoning that the production of evidence did not show the party had requested assistance from their physician, nor did the party allege they were not invited, pursuant to the relevant decree, to present written observations accompanied by those of their physician or to have their physician review and respond to the medical observations provided by the regional commission, as the national commission was demonstrably aware of the entire file.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 45 DU DECRET DU 22 DECEMBRE 1958; Procedural Irregularity Claim Rejected Due to Lack of Evidence of Physician Request: The court rejected this appeal, reasoning that the production of evidence did not show the party had requested assistance from their physician, nor did the party allege they were not invited, pursuant to the relevant decree, to present written observations accompanied by those of their physician or to have their physician review and respond to the medical observations provided by the regional commission, as the national commission was demonstrably aware of the entire file.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article was cited in the reasoning to demonstrate that the appellant had not alleged non-compliance with the procedure regarding the right to present observations with her attending physician.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE, SELON LE POURVOI, LA DECISION ATTAQUEE AURAIT ETE RENDUE IRREGULIEREMENT, SANS QUE DEMOISELLE Y... AIT PU DEFENDRE SES INTERETS, SON MEDECIN TRAITANT N'AYANT PAS ETE CONVOQUE A LA COMMISSION REGIONALE ET LA COMMISSION NATIONALE N'AYANT STATUE AINSI QUE SUR LES RENSEIGNEMENTS FOURNIS PAR CETTE COMMISSION ;
MAIS ATTENDU QU'IL NE RESULTE PAS DES PIECES PRODUITES QUE DEMOISELLE Y... AVAIT DEMANDE A ETRE ASSISTE DE SON MEDECIN ;
QU'IL N'EST PAS ALLEGUE PAR ELLE QU'ELLE N'AVAIT PAS ETE INVITEE, EN CONFORMITE DE L'ARTICLE 45 DU DECRET DU 22 DECEMBRE 1958, A PRESENTER SES OBSERVATIONS ECRITES ACCOMPAGNEES DE CELLES DE SON MEDECIN TRAITANT, ET, ENSUITE A FAIRE PRENDRE CONNAISSANCE PAR CELUI-CI DES OBSERVATIONS D'ORDRE MEDICAL AYANT PU ETRE FORMULEES PAR LA CAISSE REGIONALE ET A Y REPONDRE ;
QU'IL APPERT DE LA DECISION ATTAQUEE QUE LA COMMISSION NATIONALE A EU CONNAISSANCE DU DOSSIER ;
D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE LA DECISION RENDUE LE 14 OCTOBRE 1960, PAR LA COMMISSION NATIONALE TECHNIQUE ;
N° 61-10271 DEMOISELLE DECORTE Z... C/ CAISSE REGIONALE DE SECURITE SOCIALE DE LILLE. PRESIDENT : M CAMBOULIVES - RAPPORTEUR :
M X... - AVOCAT GENERAL : M ALBUCHER - AVOCAT : M TETREAU A RAPPROCHER : 17 FEVRIER 1960, BULL 1960, II, N° 129, P 86 29 AVRIL 1960, BULL 1960, II, N° 269, P 181 12 JUILLET 1960, BULL 1960, IV, N° 781, P 602 27 JANVIER 1961, BULL 1961, IV, N° 137, P 106.