Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
JURITEXT000006961471 Généré par l'IA

Administrator of Deceased Minors v. Driver Regarding Annuity for Fatal Injuries

Numéro de cause JURITEXT000006961471
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

Following the fatal injuries sustained by two individuals while passengers in an automobile, the legal administrator of the deceased's two minor children sued the driver for damages. The driver appealed a decision awarding the children lifelong annuities, arguing that this compensated a partially hypothetical prejudice without limiting the duration or allowing for revision. The court rejected the appeal, reasoning that the lower courts have the sovereign power to assess the extent of the damage and the means of ensuring its full reparation, and for persistent damages, judges are free to grant either a temporary or lifelong annuity, with the latter necessarily ceasing upon the death of the beneficiary.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

REJET; Administrator of Deceased Minors v. Driver Regarding Annuity for Fatal Injuries: The driver appealed a decision awarding the children lifelong annuities, arguing that this compensated a partially hypothetical prejudice without limiting the duration or allowing for revision. The court rejected the appeal, reasoning that the lower courts have the sovereign power to assess the extent of the damage and the means of ensuring its full reparation, and for persistent damages, judges are free to grant either a temporary or lifelong annuity, with the latter necessarily ceasing upon the death of the beneficiary.

Mots-clés

Généré par l'IA
annuité allocation de décès de cujus indemnisation du dommage corporel enfants mineurs collision mortelle

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
REJET
The court's final order rejected the appeal ('REJETTE LE POURVOI').
Généré par l'IA
92-20703
Administrator v. Driver and Insurer Regarding Fatal Accident Causation
94-13666
Family Survivors v. Other Driver and Insurer: Exclusion of Prior Annuity in Fatal Accident Damages Calculation
89-82579
Appeal Concerning Fatal Accident Compensation and Assessment of Fault
23-15841
Heirs of Traffic Victim v. Insurer Regarding Future Medical Expenses
JURITEXT000006979966
Passenger and Social Security Fund v. Estates and Insurers of Deceased Drivers Regarding Fatal Collision Liability

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
REJET

The court's final order rejected the appeal ('REJETTE LE POURVOI').

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'IL RESULTE DE L'ARRET ATTAQUE, PARTIELLEMENT INFIRMATIF ET DES PIECES DE LA PROCEDURE QUE X... MARCEL MAO ET SON FILS PASCAL FURENT MORTELLEMENT BLESSES, ALORS QU'ILS AVAIENT PRIS PLACE DANS LA VOITURE AUTOMOBILE DE RENE Y... ;

QU'AGISSANT TANT EN SON NOM PERSONNEL QU'EN QUALITE D'ADMINISTRATEUR LEGAL DES BIENS DE SES DEUX ENFANTS MINEURS, HENRI ET GENEVIEVE Y..., MARCEL Y... A ASSIGNE RENE Y... EN PAYEMENT DE DOMMAGES-INTERETS ;

ATTENDU QUE LE POURVOI FAIT GRIEF A LA DECISION, QUI A CONDAMNE RENE Y... A VERSER UNE Z... VIAGERE POUR CHACUN DES DEUX MINEURS, D'AVOIR AINSI REPARE UN PREJUDICE EN PARTIE HYPOTHETIQUE EN ACCORDANT AUX ENFANTS MAO DES A... VIAGERES, NE COMPORTANT PAS DE LIMITATION DE DUREE NI DE POSSIBILITE DE REVISION ;

ATTENDU QUE LES JUGES DU FOND APPRECIENT SOUVERAINEMENT LA MESURE DU DOMMAGE SUBI PAR LA VICTIME ET LES MODALITES SUSCEPTIBLES D'EN ASSURER LA REPARATION INTEGRALE ;

QUE, LORSQUE LE DOMMAGE EST PERSISTANT, LES JUGES SONT LIBRES D'ACCORDER, SUIVANT LE CAS, UNE Z... VIAGERE OU TEMPORAIRE ;

QUE LE VICE REPROCHE DE PERPETUITE N'AFFECTE POINT LES CONDAMNATIONS PRONONCEES, LE SERVICE DES A... ALLOUEES DEVANT NECESSAIREMENT CESSER AVEC LES DECES RESPECTIFS DES CREDIRENTIERS ;

D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 6 JUILLET 1960 PAR LA COUR D'APPEL DE RENNES. N° 60 - 13 360. RENE Y... C / MARCEL Y.... PRESIDENT : M BROUCHOT - RAPPORTEUR : M GRIMOULT-DUBAR - AVOCAT GENERAL : M AMOR - AVOCATS : MM DEFRENOIS ET LE BRET. A RAPPROCHER : 19 AVRIL 1958, BULL 1958, II, N° 264, P 177.