Judicial Review of Social Security Debt Remission Decisions
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn individual requested the remission of an undue benefit debt under social security law, which was initially rejected by the amicable appeal commission, leading to a subsequent appeal to the first-instance commission. The appellant court was criticized for subjecting the amicable appeal commission's decisions regarding debt remission to judicial review, arguing that such remissions, being discretionary and benevolent acts by the funds, should not be subject to review. However, the high court upheld the ruling, reasoning that based on the relevant articles of the Social Security Code and a decree, any claim brought before the general social security litigation jurisdiction must first be examined by the amicable appeal commission, meaning its decisions, absent an express exemption, are subject to judicial control, thereby including decisions on debt reduction requests made under the preliminary amicable procedure.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 190 NOUVEAU DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, ARTICLE 1ER DU DECRET DU 22 DECEMBRE 1958, ARTICLE 68 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE; Judicial Review of Social Security Debt Remission Decisions: The appellant court was criticized for subjecting the amicable appeal commission's decisions regarding debt remission to judicial review, arguing that such remissions, being discretionary and benevolent acts by the funds, should not be subject to review. However, the high court upheld the ruling, reasoning that based on the relevant articles of the Social Security Code and a decree, any claim brought before the general social security litigation jurisdiction must first be examined by the amicable appeal commission, meaning its decisions, absent an express exemption, are subject to judicial control, thereby including decisions on debt reduction requests made under the preliminary amicable procedure.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article was cited in conjunction with Article 1 of the Decree of December 22, 1958, to establish the necessity of prior review by the amicable settlement commission for claims subject to social security litigation jurisdiction.
This article was cited in conjunction with Article 190 of the Social Security Code to justify that decisions from the amicable settlement commission are subject to judicial review.
This article governs the requests for debt reduction, establishing that the decisions made under this provision by the amicable settlement commissions are subject to judicial review.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'IL RESULTE DES ENONCIATIONS DE L'ARRET ATTAQUE QUE, X... AVAIT, INVOQUANT LA PRECARITE DE SES RESSOURCES, SOLLICITE SUR LA BASE DE L'ARTICLE 68 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, LA REMISE D'UNE DETTE DE 58764 FRANCS, REPRESENTANT DES PRESTATIONS A LUI INDUMENT VERSEES POUR SON EPOUSE, PAR LA CAISSE PRIMAIRE CENTRALE DE LA REGION PARISIENNE ;
QUE LA COMMISSION DE RECOURS GRACIEUX AYANT REJETE SA DEMANDE, X... EN A SAISI LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE ;
ATTENDU QU'IL EST REPROCHE AUX JUGES D'APPEL D'AVOIR DECLARE QUE LES COMMISSIONS DE RECOURS GRACIEUX EN MATIERE DE REMISE DE DETTE ETAIENT SOUMISES AU CONTROLE DES JURIDICTIONS DU CONTENTIEUX DE LA SECURITE SOCIALE, ALORS QUE, S'AGISSANT DE REMISES BENEVOLES, LEUR OCTROI SERAIT LAISSE A LA SEULE APPRECIATION DES CAISSES ;
MAIS ATTENDU QU'ENONCANT A BON DROIT QU'IL RESULTAIT DE LA CONFRONTATION DE L'ARTICLE 190 NOUVEAU DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE ET DE L'ARTICLE 1ER DU DECRET DU 22 DECEMBRE 1958, QUE TOUTE RECLAMATION DEVANT ETRE PORTEE DEVANT LA JURIDICTION DU CONTENTIEUX GENERAL DE LA SECURITE SOCIALE EST PREALABLEMENT SOUMISE A L'EXAMEN DE LA COMMISSION DE RECOURS GRACIEUX, LES JUGES DU SECOND DEGRE EN ONT JUSTEMENT DEDUIT QUE LES DECISIONS DE CETTE COMMISSION ETAIENT, A DEFAUT D'UNE DISPOSITION DEROGATOIRE EXPRESSE, PASSIBLES DU CONTROLE JURIDICTIONNEL ET QU'EN CONSEQUENCE LES DEMANDES EN REDUCTION DE DETTE RELEVANT, EN VERTU DE L'ARTICLE 68 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, DE LA PROCEDURE GRACIEUSE PREALABLE, LES DECISIONS PRISES EN CETTE MATIERE PAR LES COMMISSIONS DE RECOURS GRACIEUX L'ETAIENT EGALEMENT ;
QU'IL S'ENSUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 18 JUIN 1960 PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS. N° 60-12540 CAISSE PRIMAIRE CENTRALE DE SECURITE SOCIALE DE LA REGION PARISIENNE C/ BRIZOUX MAURICE PRESIDENT : M CAMBOULIVES - RAPPORTEUR : M CUNEO - AVOCAT GENERAL : M LEMOINE - AVOCATS : MM HERSANT ET BOULLOCHE DANS LE MEME SENS : 9 AVRIL 1962, BULL 1962, II, N° 389, P 277 ET L'ARRET CITE A RAPPROCHER : 11 OCTOBRE 1962, BULL 1962, IV, N° 714, P 592 ET LES ARRETS CITES.