Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
JURITEXT000006961077 Généré par l'IA

Insurance Benefits for Agricultural Worker's Widow Upheld

Numéro de cause JURITEXT000006961077
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court upheld a ruling granting insurance benefits to the widow of an agricultural worker who died after being run over by his attached mowing machine while working, rejecting the insurer's appeal which argued that the presumption of work-related accident causation did not apply in voluntary insurance or that a medical expert examination was necessary to prove death by sunstroke. The Court reasoned that because the worker had voluntarily opted into the insurance scheme pursuant to the Rural Code, the presumption of work-related accident causation applied, and given that the fatal outcome was linked by medical certificates to the trauma from the mower, the lower court was justified in finding that further instruction regarding sunstroke was unnecessary.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLE 1153, DEUXIEME ALINEA, DU CODE RURAL; Insurance Benefits for Agricultural Worker's Widow Upheld: The Court reasoned that because the worker had voluntarily opted into the insurance scheme pursuant to the Rural Code, the presumption of work-related accident causation applied, and given that the fatal outcome was linked by medical certificates to the trauma from the mower, the lower court was justified in finding that further instruction regarding sunstroke was unnecessary.

Mots-clés

Généré par l'IA
assurance agricole prestations d'assurance assureur-accidents allocation de décès surassurance prestations d'assurance-accidents

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLE 1153, DEUXIEME ALINEA, DU CODE RURAL
This provision establishes the framework under which the voluntarily insured person placed himself regarding coverage for work accidents.
Généré par l'IA
11-13811
Mandatory Agricultural Insurance Obligation Upheld
JURITEXT000006975993
Insured Worker Indemnity Based on Accident-Caused Incapacity Only
JURITEXT000006962443
Agricultural Worker Benefits Denial Affirmed Based on Stationary Engine Operator Liability
JURITEXT000006962083
Minor Struck by Car Entitled to Agricultural Worker Benefits
JURITEXT000006954985
Agricultural Operator Appeal Regarding Fatal Work Accident Compensation

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLE 1153, DEUXIEME ALINEA, DU CODE RURAL

This provision establishes the framework under which the voluntarily insured person placed himself regarding coverage for work accidents.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE PREMIER MOYEN : ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A LA DECISION CONFIRMATIVE ATTAQUEE, QUI A ACCORDE A LA VEUVE JAULET, DONT LE MARI, AGRICULTEUR A LOZAY ET ASSURE VOLONTAIRE CONTRE LES ACCIDENTS DU TRAVAIL AGRICOLES A LA CAISSE MUTUELLE DE REASSURANCES AGRICOLES, FUT VICTIME, LE 4 AOUT 1958, ALORS QU'IL FAUCHAIT UN CHAMP, D'UN ACCIDENT MORTEL AU COURS DUQUEL IL ROULA SOUS SA FAUCHEUSE ATTELEE, LE BENEFICE DES PRESTATIONS LEGALES EN MATIERE DE REPARATION DES ACCIDENTS DU TRAVAIL AGRICOLES, ET CE, TANT POUR ELLE-MEME QUE POUR SES ENFANTS MINEURS, ALORS QUE LA COUR, SAISIE DE LA QUESTION PRECISE DE SAVOIR SI, EN MATIERE D'ASSURANCES VOLONTAIRES, LA PRESOMPTION D'IMPUTABILITE DE L'ACCIDENT DU TRAVAIL JOUAIT, S'EST BORNEE A DECLARER QUE LES PRINCIPES SUR LES ACCIDENTS DU TRAVAIL DEVAIT RECEVOIR LEUR APPLICATION EN LA MATIERE, UNE TELLE PETITION DE PRINCIPE NE TRANCHANT PAS LA QUESTION POSEE DONT LE DEFAUT DE SOLUTION AFFECTE L'ARRET ATTAQUE D'UN DEFAUT DE MOTIFS ;

MAIS ATTENDU QUE JAULET S'ETANT VOLONTAIREMENT ASSURE, S'EST PLACE LUI-MEME, CONFORMEMENT AU DEUXIEME ALINEA DE L'ARTICLE 1153 DU CODE RURAL, POUR LES ACCIDENTS DONT IL SERAIT VICTIME SOUS LE BENEFICE DES DISPOSITIONS DU TITRE III DU LIVRE VII DUDIT CODE CONCERNANT LES ACCIDENTS DU TRAVAIL ;

D'OU IL SUIT QUE LA PRESOMPTION D'IMPUTABILITE JOUAIT ET QUE LE MOYEN NE SAURAIT ETRE ACCUEILLI ;

ET SUR LE SECOND MOYEN : ATTENDU QU'IL EST EGALEMENT FAIT GRIEF A LA DECISION ATTAQUEE D'AVOIR REFUSE D'ORDONNER L'EXPERTISE MEDICALE SOLLICITEE PAR LA CAISSE AU MOTIF QU'UNE AUTOPSIE SERAIT TARDIVE ET INOPPORTUNE, ALORS QUE LA DEMANDE DE LA CAISSE N'ETAIT PAS RELATIVE QU'A L'AUTOPSIE, MAIS TENDAIT A FAIRE CONSTATER SUR PIECES PAR L'EXPERT X... QUE LA VICTIME ETAIT DECEDEE D'INSOLATION ET QU'ELLE AURAIT PU EVITER LES RISQUES DU TRAVAIL EFFECTUE A L'HEURE LA PLUS CHAUDE DE LA MATINEE ;

MAIS ATTENDU QU'AYANT RELEVE QUE LA PRESOMPTION D'IMPUTABILITE JOUAIT, ET QUE SELON LES CERTIFICATS MEDICAUX, L'ABOUTISSEMENT DE L'ISSUE FATALE RESULTAIT DU TRAUMATISME DU BASSIN DE LA VICTIME DU FAIT DE LA FAUCHEUSE, LES JUGES DU FOND ONT PU ESTIMER QU'IL N'ETAIT PAS OPPORTUN DE PRESCRIRE UNE NOUVELLE MESURE D'INSTRUCTION AUX FINS DE RECHERCHER SI COMME LE SOUTENAIT LA MUTUELLE, LE DECES ETAIT DU EN REALITE A UNE INSOLATION ;

QUE LE SECOND MOYEN N'EST PAS FONDE ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 13 FEVRIER 1961 PAR LA COUR D'APPEL DE POITIERS. N° 61-11 423. CAISSE MUTUELLE DE REASSURANCES AGRICOLES DES CHARENTES ET DU POITOU C / DAME Y... MARIE. PRESIDENT : M VERDIER - RAPPORTEUR : M REBOUL - AVOCAT GENERAL : M CHERPITEL - AVOCATS : MM ROUSSEAU ET ROQUES.