Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
JURITEXT000006961050 Généré par l'IA

Effect of Criminal Acquittal on Civil Liability for Vehicle Damage

Numéro de cause JURITEXT000006961050
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A party appealing a civil decision authorizing the presentation of evidence regarding a vehicle's participation in causing damage, following the acquittal of the vehicle's driver in a criminal proceeding for imprudence based on the lack of established participation, argued the civil court failed to recognize the authority of the criminal judgment. The higher court rejected this appeal, reasoning that the prior acquittal only established that the circumstances of the accident remained unexplained and no sufficiently determined fault could be established against the accused, thus not precluding the civil court from allowing the victim to prove the vehicle's material contribution to the damage in the civil suit.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Effect of Criminal Acquittal on Civil Liability for Vehicle Damage: The higher court rejected this appeal, reasoning that the prior acquittal only established that the circumstances of the accident remained unexplained and no sufficiently determined fault could be established against the accused, thus not precluding the civil court from allowing the victim to prove the vehicle's material contribution to the damage in the civil suit.

Mots-clés

Généré par l'IA
dommages à la propriété responsabilité de droit privé victime d'accident effets de l'arrêt preuve libératoire séquestre d'un véhicule à moteur
Généré par l'IA
94-83466
Civil Damages Appeal Following Acquittal for Involuntary Injury
JURITEXT000006960270
Driver Acquittal in Criminal Case Bars Civil Liability Finding
71-14710
Criminal Acquittal Bars Civil Liability Claim on Same Facts
91-85453
Driver Acquittal in Criminal Case Does Not Bar Civil Liability Finding for Full Damages
93-81166
Civil Action Following Criminal Acquittal

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE LE POURVOI FAIT GRIEF A L'ARRET AVANT DIRE DROIT ATTAQUE, D'AVOIR AUTORISE OLIVIER A RAPPORTER PAR ENQUETE LA PREUVE DE LA PARTICIPATION DU CAMION DE LA SOCIETE DES PAVAGES ET ASPHALTAGES, A LA PRODUCTION DU DOMMAGE QU'IL AVAIT SUBI, ALORS QUE LE CONDUCTEUR DU CAMION AVAIT ETE RELAXE DU CHEF DE BLESSURES PAR IMPRUDENCE PAR LA CHAMBRE DES APPELS CORRECTIONNELS, AU MOTIF QUE LA PARTICIPATION DE CE VEHICULE A LA REALISATION DU DOMMAGE N'ETAIT PAS ETABLIE, ET D'AVOIR AINSI MECONNU L'AUTORITE DE LA CHOSE JUGEE AU PENAL ;

MAIS ATTENDU QU'IL RESULTE SEULEMENT DES ENONCIATIONS DE L'ARRET DE RELAXE, EXACTEMENT RAPPORTEES PAR L'ARRET ATTAQUE, QUE LES CIRCONSTANCES DE L'ACCIDENT ETANT RESTEES INEXPLIQUEES, LE PREVENU CONTRE LEQUEL AUCUNE FAUTE SUFFISAMMENT DETERMINEE NE POUVAIT ETRE RETENUE AVAIT ETE RELAXE DES FINS DE LA POURSUITE ;

ATTENDU, DES LORS, QUE LA COUR D'APPEL A PU, SANS ENCOURIR LE REPROCHE DU POURVOI, AUTORISER LA VICTIME A FAIRE LA PREUVE DE LA PARTICIPATION A LA PRODUCTION DU DOMMAGE DU VEHICULE DE LA SOCIETE DES PAVAGES ET ASPHALTAGES ;

D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 15 FEVRIER 1960 PAR LA COUR D'APPEL DE ROUEN. N° 60-13383 SOCIETE AUXILIAIRE DES PAVAGES ET ASPHALTAGES ET AUTRE C/ OLIVIER ET AUTRES PRESIDENT : M CAMBOULIVES - RAPPORTEUR : M MOLINIER - AVOCAT GENERAL : M ALBUCHER - AVOCAT : M COUTARD A RAPPROCHER : 4 OCTOBRE 1962, BULL 1962, II, N° 624, P 455