Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
JURITEXT000006960948 Généré par l'IA

Worker's Age Allowance Calculation Error

Numéro de cause JURITEXT000006960948
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court overturned a decision that granted an elderly worker an old-age allowance based on employment in Martinique, because the lower court incorrectly calculated the required five years of employment subsequent to the worker turning fifty. The appellate court wrongly counted a period of nine months of employment in 1939, during which the worker earned a sufficient salary, as a full year toward the statutory five-year requirement, thus failing to legally justify the decision under the relevant Social Security Code articles requiring proof of five years of salaried employment after the age of fifty.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLES 614 ET 764 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, ARTICLE 34 DU DECRET DU 10 FEVRIER 1955; Worker's Age Allowance Calculation Error: The appellate court wrongly counted a period of nine months of employment in 1939, during which the worker earned a sufficient salary, as a full year toward the statutory five-year requirement, thus failing to legally justify the decision under the relevant Social Security Code articles requiring proof of five years of salaried employment after the age of fifty.

Mots-clés

Généré par l'IA
allocation sociale erreur de calcul calcul du salaire travailleurs âgés plein-emploi assurance-vieillesse légale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLES 614 ET 764 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE
These articles set the conditions for the allocation for elderly wage earners, which the Court of Appeal incorrectly applied.
ARTICLE 34 DU DECRET DU 10 FEVRIER 1955
This decree provision, cited alongside the Social Security Code articles, was deemed incorrectly applied by the Court of Appeal in its decision.
Généré par l'IA
JURITEXT000006971161
Social Security Elderly Wage Earner Allowance Duration Dispute
57-50 256
Worker's Allowance Calculation Appeal Dismissed
59-50436
Appeal Regarding Old-Age Salary Workers' Allowance Eligibility
JURITEXT000006966741
Worker Allowance Entitlement Overturned Due to Insufficient Employment Relationship Findings
JURITEXT000006965629
Worker's Allowance Eligibility and Proof of Remuneration

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLES 614 ET 764 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE

These articles set the conditions for the allocation for elderly wage earners, which the Court of Appeal incorrectly applied.

ARTICLE 34 DU DECRET DU 10 FEVRIER 1955

This decree provision, cited alongside the Social Security Code articles, was deemed incorrectly applied by the Court of Appeal in its decision.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU LES ARTICLES 614 ET 764 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, ENSEMBLE L'ARTICLE 34 DU DECRET DU 10 FEVRIER 1955 ;

ATTENDU QUE, SELON CES TEXTES, ONT DROIT A L'ALLOCATION AUX VIEUX TRAVAILLEURS SALARIES, LES TRAVAILLEURS FRANCAIS AGES D'AU MOINS SOIXANTE ANS, QUI JUSTIFIENT AVOIR OCCUPE DANS LE DEPARTEMENT DE LA MARTINIQUE, APRES AVOIR ATTEINT L'AGE DE CINQUANTE ANS, PENDANT CINQ ANS, UN EMPLOI SALARIE LEUR AYANT PROCURE UNE REMUNERATION NORMALE ET AYANT CONSTITUE LEUR DERNIERE ACTIVITE PROFESSIONNELLE ;

ATTENDU QUE, POUR ADMETTRE QUE DAME X... COMPTAIT, APRES SON CINQUANTIEME ANNIVERSAIRE, LES CINQ ANNEES DE SALARIAT EXIGEES POUR POUVOIR PRETENDRE A LA SUSDITE ALLOCATION, L'ARRET ENONCE, QUE DURANT L'ANNEE 1939, CELLE-CI AVAIT TRAVAILLE NEUF MOIS APRES L'ARRIVEE DE CETTE DATE, QU'ELLE AVAIT PERCU, PENDANT CETTE PERIODE UN SALAIRE SUPERIEUR A LA REMUNERATION ANNUELLE MINIMA A LAQUELLE LA LOI SUBORDONNE SON OCTROI ET QU'AYANT TIRE DE SON ACTIVITE, PENDANT LADITE PERIODE, DES RESSOURCES NORMALES, ELLE DEVAIT ETRE COMPTEE POUR UN AN ;

QU'EN STATUANT AINSI, LA COUR D'APPEL N'A PAS LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES PAR LA COUR D'APPEL DE FORT-DE-FRANCE, LE 18 DECEMBRE 1959 ;

REMET EN CONSEQUENCE LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET, ET, POUR ETRE FAIT DROIT LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE BASSE-TERRE. N° 60 - 12 264 DIRECTEUR REGIONAL DE LA SECURITE SOCIALE DES ANTILLES C/ DAME VEUVE X... ET AUTRE. PRESIDENT : M CAMBOULIVES - RAPPORTEUR : M CUNEO - AVOCAT GENERAL : M ALBUCHER - AVOCAT : M JOLLY. A RAPPROCHER : 15 JANVIER 1954, BULL 1954, II, N° 19, P 12. 9 FEVRIER 1956, BULL 1956, II, N° 120, P 74 ET LES ARRETS CITES.