Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
JURITEXT000006960680 Généré par l'IA

Widow's Survivor Pension Investigation vs. Administrative Assessment Authority

Numéro de cause JURITEXT000006960680
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appeal challenged a decision that ordered an investigation to determine a widow's right to a survivor's pension based on her late husband's mining service, arguing this interfered with the administrative body's exclusive right to assess the probative value of employee certificates when operator certifications were lacking. The court rejected the first ground of appeal, holding that the mandatory reporting by a counselor is only required where the mandatory representation of an attorney exists, which is not the case in social matters before the Court of Appeal where such representation is optional. The court also rejected the second ground, reasoning that the ordered inquiry aimed to ascertain if the service was *exclusively* in the mines during periods with operator certificates, and to check if valid operator certificates could be provided for periods covered only by employee certificates, thus not usurping the administrative body's sole authority to assess employee certificates' value.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

NO 60-13.258; Widow's Survivor Pension Investigation vs. Administrative Assessment Authority: The court rejected the first ground of appeal, holding that the mandatory reporting by a counselor is only required where the mandatory representation of an attorney exists, which is not the case in social matters before the Court of Appeal where such representation is optional. The court also rejected the second ground, reasoning that the ordered inquiry aimed to ascertain if the service was *exclusively* in the mines during periods with operator certificates, and to check if valid operator certificates could be provided for periods covered only by employee certificates, thus not usurping the administrative body's sole authority to assess employee certificates' value.

Mots-clés

Généré par l'IA
rente de veuve enquête administrative champ d'application matériel révision prestations de survivants force probante

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
NO 60-13.258
This is the case number identifier used in the final decision to reject the appeal.
Généré par l'IA
93-12308
Miner's Widow Appeal: Silicosis Aggravation vs. Determining Cause of Death
70-11116
Widow's Survivor Pension Entitlement vs. Existing Local Government Pension
20BX03917
Widow v. Metropolitan Authority (Service-Related Death Presumption)
11-19087
Widow Denied Survivor's Pension Following Rejection of Occupational Disease Causality for Death
474759
Survivor's Pension Eligibility Date Appeal Dismissed

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
NO 60-13.258

This is the case number identifier used in the final decision to reject the appeal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE PREMIER MOYEN : ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE DE NE POINT MENTIONNER QUE LE CONSEILLER CHARGE DE SUIVRE LA PROCEDURE A ETE ENTENDU EN SON RAPPORT ;

MAIS ATTENDU QUE CE RAPPORT N'EST OBLIGATOIRE QUE DANS LA PROCEDURE OU L'INTERVENTION D'UN AVOUE CONSTITUE EST EXIGEE ;

QU'IL N'EST DONC PAS IMPOSE A PEINE DE NULLITE DEVANT LA COUR D'APPEL SIEGEANT EN MATIERE SOCIALE, LE MINISTERE D'AVOUE ETANT, DANS CE CAS, FACULTATIF ;

QUE LE MOYEN N'EST DONC PAS FONDE ;

SUR LE SECOND MOYEN : ATTENDU QU'IL EST REPROCHE A L'ARRET D'AVOIR, EN PRESCRIVANT UNE ENQUETE, AFIN DE DETERMINER LE DROIT DE DAME VEUVE X... A UNE PENSION DE REVERSION DU CHEF DE SON MARI, ANCIEN EMPLOYE DANS LES MINES, MECONNU LES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 168 DU DECRET DU 27 NOVEMBRE 1946, SUIVANT LESQUELLES : "DANS LE CAS OU, PAR SUITE DE CIRCONSTANCES EXCEPTIONNELLES, LES SERVICES EFFECTUES DANS LES MINES NE PEUVENT ETRE CERTIFIES PAR DES EXPLOITANTS, LE CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA CAISSE AUTONOME NATIONALE EST SEUL JUGE DE LA VALEUR PROBANTE DES ATTESTATIONS PRODUITES" ;

MAIS ATTENDU QUE L'ARRET SPECIFIE QUE LA MESURE D'INSTRUCTION ORDONNEE TENDAIT A RECHERCHER, D'UNE PART, SI, PENDANT LES PERIODES POUR LESQUELLES DES CERTIFICATS D'EXPLOITANTS ETAIENT PRODUITS, X... AVAIT EXERCE SON ACTIVITE "EXCLUSIVEMENT" DANS LES MINES, D'AUTRE PART, SI DAME VEUVE X... NE POUVAIT PRESENTER DES CERTIFICATS D'EXPLOITANTS VALABLES CONCERNANT LES PERIODES POUR LESQUELLES IL N'A ETE FOURNI QUE DES CERTIFICATS D'EMPLOYES ;

ATTENDU QU'EN CONFIANT UNE TELLE MISSION AU DIRECTEUR REGIONAL DE LA SECURITE SOCIALE, LA COUR D'APPEL QUI N'A PAS EU A APPRECIER LA VALEUR DES CERTIFICATS D'EMPLOYES, N'A PAS VIOLE LE TEXTE SUSVISE ;

QUE, DES LORS, LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 5 MAI 1960 PAR LA COUR D'APPEL DE MONTPELLIER. NO 60-13.258. CAISSE AUTONOME NATIONALE DE SECURITE SOCIALE DANS LES MINES C/ DAME VEUVE X... CLEMENT. PRESIDENT : M. CAMBOULIVES. - RAPPORTEUR : M. CONSTANT. - AVOCAT GENERAL : M. LEMOINE. - AVOCATS : MM. DEFERT ET GALLAND. A RAPPROCHER : 23 OCTOBRE 1959, BULL. 1959, II, NO 683, P. 446.