Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
JURITEXT000006960397 Généré par l'IA

Social Security Agency Renounces Claim, Liability for Service Costs Undetermined

Numéro de cause JURITEXT000006960397
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

Where a social security contribution collection agency served a debtor with a formal notice of assessment, and the debtor contested it, leading the agency to eventually renounce its claim, the trial judge erred in upholding the debtor's liability for the costs of serving the notice because the relevant social security legislation stipulates that the entire procedure for the recovery of contributions is free of charge, thereby requiring the decision to be partially overturned regarding the assignment of these specific signification fees.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLE 57 DU DECRET N° 58 - 1291 DU 22 DECEMBRE 1958, ARTICLE 167 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE; Social Security Agency Renounces Claim, Liability for Service Costs Undetermined: Where a social security contribution collection agency served a debtor with a formal notice of assessment, and the debtor contested it, leading the agency to eventually renounce its claim, the trial judge erred in upholding the debtor's liability for the costs of serving the notice because the relevant social security legislation stipulates that the entire procedure for the recovery of contributions is free of charge, thereby requiring the decision to be partially overturned regarding the assignment of these specific signification fees.

Mots-clés

Généré par l'IA
responsabilité en matière d'assurances sociales recouvrement des frais de poursuite cotisation sociale cession de créance créance de cotisation fixation des frais

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLE 57 DU DECRET N° 58 - 1291 DU 22 DECEMBRE 1958
The court partially cassated the decision because the lower court improperly charged the costs of serving the writ of enforcement to the debtor, contrary to the rule stating that the procedure is free of charge.
ARTICLE 167 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE
This article, read together with Article 57, forms the basis for the court's ruling regarding the incorrect allocation of procedural costs.
Généré par l'IA
22-14100
Social Security Agency v. Contributor (Material Error in Debt Specification)
84-13018
Social Security Agency v. Debtor of Undisputed Debt
10-27404
Social Security Debt Recovery Annulled Due to Procedural Defect in Notice Requirement
86-17146
Social Security Contribution Assessment Validity and Service of Notice
94-21619
Social Security Demand Annulled for Insufficient Notice of Underlying Claim

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLE 57 DU DECRET N° 58 - 1291 DU 22 DECEMBRE 1958

The court partially cassated the decision because the lower court improperly charged the costs of serving the writ of enforcement to the debtor, contrary to the rule stating that the procedure is free of charge.

ARTICLE 167 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE

This article, read together with Article 57, forms the basis for the court's ruling regarding the incorrect allocation of procedural costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 167 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, ENSEMBLE L'ARTICLE 57 DU DECRET N° 58 - 1291 DU 22 DECEMBRE 1958 ;

ATTENDU QU'AUX TERMES DU PREMIER DE CES TEXTES, SI LA MISE EN DEMEURE OU L'AVERTISSEMENT PREVUS A L'ARTICLE 152 DEMEURE SANS EFFET, LE DIRECTEUR DE L'ORGANISME CREANCIER DES COTISATIONS DE SECURITE SOCIALE PEUT DELIVRER UNE CONTRAINTE - QUI EST SIGNIFIEE PAR ACTE D'HUISSIER - ;

QUE LE SECOND EDICTE QU'EN MATIERE DE SECURITE SOCIALE SOUS LES RESERVES QU'IL PRECISE LA PROCEDURE EST GRATUITE ET SANS FRAIS ;

ATTENDU QU'IL RESULTE DE LA DECISION ATTAQUEE QUE LA CAISSE CENTRALE D'ALLOCATIONS FAMILIALES DE LA REGION PARISIENNE A FAIT SIGNIFIER UNE CONTRAINTE A TCHAKARIAN, LE 18 MARS 1958, AFIN D'OBTENIR PAYEMENT DE COTISATIONS D'ALLOCATIONS FAMILIALES ;

QUE TCHAKARIAN, CONTESTANT DEVOIR LA SOMME RECLAMEE, A FAIT OPPOSITION A LADITE CONTRAINTE ;

ATTENDU QU'AYANT CONSTATE QUE LA CAISSE CENTRALE RENONCAIT A SA CREANCE, LE JUGE DU FOND A PRONONCE LA NULLITE DE LA CONTRAINTE ;

QU'IL A, CEPENDANT, LAISSE LES FRAIS DE SIGNIFICATION DE CET ACTE A TCHAKARIAN ;

EN QUOI, IL A VIOLE LES TEXTES CI-DESSUS VISES ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE, MAIS SEULEMENT EN CE QU'ELLE A MIS LES FRAIS DE SIGNIFICATION DE CONTRAINTE A LA CHARGE DE TCHAKARIAN, LA DECISION RENDUE ENTRE LES PARTIES PAR LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DE PARIS, LE 3 JUILLET 1959 ;

REMET EN CONSEQUENCE, QUANT A CE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LADITE DECISION, ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DE BEAUVAIS. N° 60 - 12 408 TCHAKARIAN C/ CAISSE CENTRALE D'ALLOCATIONS FAMILIALES DE LA REGION PARISIENNE. PRESIDENT : M CAMBOULIVES - RAPPORTEUR : M CONSTANT - AVOCAT GENERAL : M LEMOINE - AVOCAT : M FORTUNET. A RAPPROCHER : 20 JANVIER 1961, BULL 1961, II, N° 63, P 45 ;

24 FEVRIER 1961, BULL 1961, II, N° 163, P 117.