Pedestrian-Caused Sudden Braking Liability
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe case arose from an accident where a truck, braking suddenly to avoid hitting a preceding car, swerved and collided with two oncoming vehicles, causing injuries and damages. The driver of the preceding car (which had also braked abruptly to pass pedestrians pushing a cart) was sued alongside the truck owner and insurer under Article 1384, paragraph 1 of the Civil Code. The court upheld the finding that the first driver was jointly liable with the truck owner for the initial victims and solely liable to the truck owner because his sudden braking, necessitated by the presence of pedestrians and the inability to safely overtake, directly caused the truck driver's maneuver that resulted in the subsequent collisions, thus establishing his vehicle as the instrument of the damage and nullifying any defense based on the criminal court's acquittal.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 1384, ALINEA 1ER, DU CODE CIVIL, NO 60-11.948; Pedestrian-Caused Sudden Braking Liability: The driver of the preceding car (which had also braked abruptly to pass pedestrians pushing a cart) was sued alongside the truck owner and insurer under Article 1384, paragraph 1 of the Civil Code. The court upheld the finding that the first driver was jointly liable with the truck owner for the initial victims and solely liable to the truck owner because his sudden braking, necessitated by the presence of pedestrians and the inability to safely overtake, directly caused the truck driver's maneuver that resulted in the subsequent collisions, thus establishing his vehicle as the instrument of the damage and nullifying any defense based on the criminal court's acquittal.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis provision was the legal basis cited by the plaintiff to assign liability for the damages incurred.
This reference appears immediately after the disposal, indicating the case number being ruled upon.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS EN SES DEUX BRANCHES : ATTENDU QU'IL RESULTE DE L'ARRET ATTAQUE QU'A LA SUITE D'UN BRUSQUE FREINAGE, UN CAMION CONDUIT PAR GARZINO ET APPARTENANT A LA SOCIETE DRILLEN, FUT DEPORTE SUR SA GAUCHE ET HEURTA DEUX VOITURES QUI VENAIENT EN SENS INVERSE, L'UNE, CONDUITE PAR BLAISE ET L'AUTRE PAR LEBRETON ET DANS LAQUELLE AVAIT PRIS PLACE DAME X... ;
QUE GARZINO AVAIT DU MANOEUVRER SES FREINS POUR NE PAS HEURTER L'ARRIERE D'UNE VOITURE CONDUITE PAR GENET, QUI, AUSSITOT APRES L'AVOIR DOUBLE, AVAIT LUI-MEME FREINE DEVANT DEUX PIETONS POUSSANT SUR LA CHAUSSEE UNE VOITURE A BRAS ;
QUE DAME X... FUT BLESSEE ET QUE LE CAMION ET LA VOITURE DE BLAISE FURENT ENDOMMAGEES ;
QUE DAME X... A, SUR LA BASE DE L'ARTICLE 1384, ALINEA 1ER, DU CODE CIVIL, ASSIGNE GENET, LA SOCIETE DRILLEN ET L'ASSURANCE DE CELLE-CI, LA COMPAGNIE "L'UNION" EN REPARATION DU PREJUDICE PAR ELLE SUBI ;
QUE BLAISE EST, AUX MEMES FINS, INTERVENU A L'INSTANCE ;
QUE LA SOCIETE DRILLEN A RECLAME A GENET LA REPARATION DE SON DOMMAGE ;
ATTENDU QUE LE POURVOI REPROCHE AUDIT ARRET D'AVOIR DECLARE GENET RESPONSABLE DE L'ACCIDENT, IN SOLIDUM AVEC LA SOCIETE DRILLEN AU REGARD DE DAME X... ET DE BLAISE ET SEUL RESPONSABLE AU REGARD DE LADITE SOCIETE ALORS QUE SON VEHICULE N'AVAIT PAS ETE L'INSTRUMENT DU DOMMAGE ET QUE LA JURIDICTION PENALE QUI L'AVAIT RELAXE, DU CHEF DE BLESSURES INVOLONTAIRES, AVAIT IMPLICITEMENT RECONNU QUE SA VOITURE S'ETAIT COMPORTEE NORMALEMENT;
MAIS ATTENDU QUE LE JUGE DU SECOND DEGRE OBSERVE QUE LE CAMION ETAIT A QUELQUES METRES DE LA VOITURE DE GENET ET QUE CE DERNIER, VOYANT QU'IL NE POUVAIT, EN RAISON DE L'ARRIVEE D'AUTRES VOITURES EN SENS INVERSE, PARVENIR A DOUBLER UNE VOITURE D'ENFANT POUSSEE PAR UN COUPLE DE NOMADES, AVAIT FREINE BRUSQUEMENT, CE QUI AVAIT OBLIGE LE CONDUCTEUR DU CAMION A FREINER EGALEMENT POUR EVITER UNE COLLISION ;
QUE C'ETAIT LE RALENTISSEMENT DU VEHICULE DE GENET QUI AVAIT PROVOQUE LA MANOEUVRE DU CONDUCTEUR DU CAMION ;
ATTENDU QUE, DE CES CONSTATATIONS ET ENONCIATIONS, LA COUR D'APPEL A PU DEDUIRE QUE LA VOITURE DE GENET AVAIT ETE L'INSTRUMENT DU DOMMAGE ET QUE CELUI-CI NE S'ETAIT PAS EXONERE DE LA RESPONSABILITE DE PLEIN DROIT PAR LUI ENCOURUE EN SA QUALITE DE GARDIEN DE LA CHOSE ET STATUER AINSI, SANS VIOLER L'AUTORITE DE LA CHOSE JUGEE ATTACHEE A LA DECISION DE RELAXE DE GENET PAR LA JURIDICTION REPRESSIVE ;
D'OU IL SUIT QUE L'ARRET, QUI A REPONDU AUX CONCLUSIONS PRISES, A LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 11 FEVRIER 1960 PAR LA COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE. NO 60-11.948. GENET C/ GARZINO ET AUTRES. PRESIDENT : M. CAMBOULIVES, CONSEILLER DOYEN, FAISANT FONCTIONS. - RAPPORTEUR : M. VASSART. - AVOCAT GENERAL : M. AMOR. - AVOCATS : MM. GEORGE ET ROQUES.