Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
JURITEXT000006960039 Généré par l'IA

Insured Person's Transport Costs Reimbursement Following Medical Stop Work Order

Numéro de cause JURITEXT000006960039
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appeal contested the reimbursement of transport costs incurred by an insured person traveling from her workplace to her home for rest and necessary medical care, arguing that such reimbursement was outside regulatory provisions. The court, however, upheld the decision to reimburse these costs because the travel was undertaken following an immediate work stoppage prescribed by the social security medical service, necessitating a stay at her domicile (in another department) as an alternative to a rest home, thereby establishing that the journey was a necessary consequence of a medical prescription and not for personal convenience.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Insured Person's Transport Costs Reimbursement Following Medical Stop Work Order: The court, however, upheld the decision to reimburse these costs because the travel was undertaken following an immediate work stoppage prescribed by the social security medical service, necessitating a stay at her domicile (in another department) as an alternative to a rest home, thereby establishing that the journey was a necessary consequence of a medical prescription and not for personal convenience.

Mots-clés

Généré par l'IA
remboursement des frais de transport délivrance des soins médicaux suspension des travaux domicile demande de prestation d'assurance sécurité sociale
Généré par l'IA
95-16919
Insured Person Transport Costs Reimbursement Dispute
74-10740
Insured Transport Costs Dispute: Ambulance vs. Train Travel Legality
JURITEXT000006981402
Health Insurance Funds Reimbursement for Non-Medically Necessary Transport Costs
93-18230
Social Security Reimbursement for Post-Hospitalization Transport
11-14994
Insurance Reimbursement for Distant Medical Travel

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE LE POURVOI REPROCHE A LA DECISION ATTAQUEE D'AVOIR ADMIS, HORS DES CAS PREVUS PAR LA REGLEMENTATION EN VIGUEUR, QUE DAME X..., ASSUREE SOCIALE, AVAIT DROIT AU REMBOURSEMENT DES FRAIS DE TRANSPORT PAR ELLE EXPOSES POUR SE RENDRE DU LIEU DE SON TRAVAIL A CELUI DE SON DOMICILE, AFIN D'Y PRENDRE LE REPOS ET D'Y RECEVOIR LES SOINS QUE NECESSITAIT SON ETAT;

MAIS ATTENDU QUE LA DECISION ENONCE QU'A LA SUITE D'UNE VISITE DE DEPISTAGE, LE CENTRE SOCIAL DE LA SECURITE SOCIALE DONT ELLE DEPENDAIT, A PARIS, OU ELLE TRAVAILLAIT, A PRESCRIT A LADITE DAME UN ARRET IMMEDIAT DE TRAVAIL ET UN SEJOUR, SOIT DANS UNE MAISON DE REPOS, SOIT CHEZ ELLE, DANS LES BOUCHES-DU-RHONE, SI ELLE AVAIT LA POSSIBILITE DE S'Y FAIRE SOIGNER;

QU'ELLE A CHOISI CETTE SECONDE SOLUTION;

ATTENDU QU'EN L'ETAT DE CES CONSTATATIONS, DESQUELLES IL RESULTE QUE L'INTERESSEE N'A FAIT QUE SE SOUMETTRE AUX PRESCRIPTIONS D'UN SERVICE MEDICAL DE LA SECURITE SOCIALE ET QUI EXCLUENT PAR CONSEQUENT QU'ELLE AIT EFFECTUE UN DEPLACEMENT POUR DES RAISONS DE CONVENANCES PERSONNELLES, LE JUGE DU FOND A PU, SANS VIOLER AUCUN DES TEXTES VISES AU MOYEN, CONSIDERER QUE LES FRAIS DE TRANSPORT EN LITIGE DEVAIENT ETRE REMBOURSES ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 23 MARS 1960 PAR LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DES BOUCHES-DU-RHONE . N° 60-11920. CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE DES BOUCHES-DU-RHONE C/ DAME SUZANNE X... . PRESIDENT : M CAMBOULIVES, CONSEILLER DOYEN, FAISANT FONCTIONS - RAPPORTEUR : M CONSTANT - AVOCAT GENERAL : M LEMOINE - AVOCATS : MM HERSANT ET JOUSSELIN . A RAPPROCHER : 10 MAI 1961, BULL 1961, II, N° 335, P 242.