Invalidity Pension Date Dispute Appeal
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appellant challenged a decision granting an invalidity pension, arguing the lower court failed to address its contention that the claimant's work cessation date was January 5, 1958, based on a transmitted opinion, rather than the found date of December 21, 1957. The court dismissed the appeal, reasoning that the appellate court had sovereignly assessed the probative value of the evidence, specifically a medical certificate confirming the claimant had to stop working at least two weeks before her January 5, 1958, examination, thereby justifying the earlier date of December 21, 1957, and adequately responding to the submissions made.
Regeste Legislator
Généré par l'IAInvalidity Pension Date Dispute Appeal: The court dismissed the appeal, reasoning that the appellate court had sovereignly assessed the probative value of the evidence, specifically a medical certificate confirming the claimant had to stop working at least two weeks before her January 5, 1958, examination, thereby justifying the earlier date of December 21, 1957, and adequately responding to the submissions made.
Mots-clés
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE LE POURVOI REPROCHE A L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE D'AVOIR RECONNU LE DROIT DE DAME VEUVE Y... A LA PENSION D'INVALIDITE QU'ELLE AVAIT SOLLICITE, EN ADMETTANT QU'ELLE AVAIT DU S'ARRETER DE TRAVAILLER LE 21 DECEMBRE 1957, SANS REPONDRE A DES CONCLUSIONS DE LA CAISSE REGIONALE SOUTENANT QU'IL RESULTAIT D'UN AVIS, TRANSMIS PAR L'INTERESSEE, QUE LA DATE D'INTERRUPTION DE TRAVAIL REMONTAIT SEULEMENT AU 5 JANVIER 1958;
MAIS ATTENDU QUE L'ARRET ENONCE QUE DAME Y... RAPPORTAIT LA PREUVE, PAR LA PRODUCTION D'UN CERTIFICAT MEDICAL QU'ELLE AVAIT DU CESSER SON TRAVAIL AU MOINS DEUX SEMAINES AVANT SON EXAMEN PAR UN PRATICIEN, LE 5 JANVIER 1958, SOIT, AINSI QU'ELLE L'AVAIT TOUJOURS INDIQUE, LE 21 DECEMBRE 1957;
D'OU IL SUIT QUE, PAR CETTE APPRECIATION SOUVERAINE DE LA VALEUR PROBANTE DES ELEMENTS QUI LUI ETAIENT SOUMIS, LA COUR D'APPEL, QUI A REPONDU AUX CONCLUSIONS PRISES, A LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 22 JUIN 1960 PAR LA COUR D'APPEL DE POITIERS> N° 60 12820. CAISSE REGIONALE DE SECURITE SOCIALE DE LIMOGES C/ DAME X... MARIE, VEUVE Y.... PRESIDENT : M CAMBOULIVES, CONSEILLER DOYEN, FAISANT FONCTIONS - RAPPORTEUR : M CONSTANT - AVOCAT GENERAL : M LEMOINE - AVOCATS : MM LABBE ET LEMANISSIER.