Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
JURITEXT000006959950 Généré par l'IA

Social Security Fund v. Company (Contribution Recovery Standing)

Numéro de cause JURITEXT000006959950
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A social security fund appealed a decision that rejected its claim against a company for unpaid contributions related to an employee who worked for multiple employers, arguing that the compensation fund alone had the right to sue for recovery. The court dismissed the appeal, holding that under relevant regulations, contributions for representatives working for multiple employers are due to and must be collected by the National Compensation Fund, which alone possesses the legal standing to pursue the recovery of those specific contributions from the defaulting employer.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLE 148, PARAGRAPHE 6, DU DECRET DU 8 JUIN 1946; Social Security Fund v. Company (Contribution Recovery Standing): The court dismissed the appeal, holding that under relevant regulations, contributions for representatives working for multiple employers are due to and must be collected by the National Compensation Fund, which alone possesses the legal standing to pursue the recovery of those specific contributions from the defaulting employer.

Mots-clés

Généré par l'IA
caisse de compensation cotisation sociale créance de cotisation qualité pour recourir règlement du fonds de placement litige d'assurances sociales

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLE 148, PARAGRAPHE 6, DU DECRET DU 8 JUIN 1946
This provision establishes which Caisse has the standing to sue for the recovery of contributions, forming the basis for rejecting the appeal.
Généré par l'IA
10/025921
Employer Standing to Contest Social Security Finding on Work Accident Relapse
90-81933
Social Security Contribution Recovery Standing in Criminal Court
92-18734
Lien on Remuneration for Social Security Contributions Recovery
14/00996
Social Security Fund v. Individual: Contribution Liability Exemption
88-14977
Employer Social Security Affiliation and Contribution Dispute Appeal

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLE 148, PARAGRAPHE 6, DU DECRET DU 8 JUIN 1946

This provision establishes which Caisse has the standing to sue for the recovery of contributions, forming the basis for rejecting the appeal.

ARTICLE 6 DES STATUTS DE LA CAISSE NATIONALE DE COMPENSATION DE SECURITE SOCIALE

This provision, along with Article 148, establishes the exclusive right of the Caisse Nationale de Compensation to act in the recovery of contributions, justifying the rejection of the appeal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A LA DECISION ATTAQUEE D'AVOIR DEBOUTE LA CAISSE DEMANDERESSE AU POURVOI D'UNE DEMANDE EN PAYEMENT D'UNE SOMME DE 8.473 FRANCS DIRIGEE CONTRE LA SOCIETE THIRIEZ, LADITE SOMME CORRESPONDANT A LA DIFFERENCE ENTRE LE MONTANT DES COTISATIONS DUES PAR CETTE SOCIETE A LA CAISSE NATIONALE DE COMPENSATION DES VOYAGEURS, REPRESENTANTS ET PLACIERS ET LES COTISATIONS REELLEMENT DUES POUR L'EMPLOI, EN 1951, D'UN REPRESENTANT MULTICARTE, ALORS QUE S'IL APPARTIENT A LA CAISSE DE COMPENSATION DE RECUEILLIR, POUR LE COMPTE DES ORGANISMES INTERESSES L'INTEGRALITE DES COTISATIONS DUES, CES ORGANISMES CONSERVENT CONTRAIREMENT AUX AFFIRMATIONS DE L'ARRET UN RECOURS DIRECT CONTRE L'EMPLOYEUR DEFAILLANT ;

MAIS ATTENDU QU'EN APPLICATION DE L'ARTICLE 148, PARAGRAPHE 6, DU DECRET DU 8 JUIN 1946 ET DE L'ARTICLE 6 DES STATUTS DE LA CAISSE NATIONALE DE COMPENSATION DE SECURITE SOCIALE, SI LES VOYAGEURS ET REPRESENTANTS DE COMMERCE TRAVAILLANT POUR LE COMPTE DE PLUSIEURS EMPLOYEURS DOIVENT DEMANDER LEUR IMMATRICULATION A LA CAISSE DE SECURITE SOCIALE DE LA CIRCONSCRIPTION DANS LAQUELLE SE TROUVE LEUR RESIDENCE, LES COTISATIONS DUES POUR UN REPRESENTANT APPARTENANT A CETTE CATEGORIE SONT VERSEES A LA CAISSE NATIONALE DE COMPENSATION QUI A SEULE LA QUALITE POUR AGIR EN RECOUVREMENT DES COTISATIONS QUI LUI SONT DESTINEES ;

D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 13 JUILLET 1959 PAR LA COUR D'APPEL DE DOUAI. NO 59-13.254. CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE LA FOREZIENNE C/ SOCIETE THIRIEZ PERE ET FILS ET AUTRES. PRESIDENT : M. BROUCHOT. - RAPPORTEUR : M. TETAUD. - AVOCAT GENERAL : M. LEMOINE. - AVOCAT : M. ROUVIERE. A RAPPROCHER : 10 FEVRIER 1955, BULL. 1955, II, NO 86, P. 50 ;

5 FEVRIER 1958, BULL. 1958, II, NO 103, P. 67.