Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
JURITEXT000006959834 Généré par l'IA

Spouse's Agricultural Operator Status Upheld for Old-Age Allowance

Numéro de cause JURITEXT000006959834
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appeal challenged a decision granting an agricultural old-age allowance to a spouse as the farm operator, arguing that only the community head, who also happened to be an artisan and thus ineligible, could hold that status. The court upheld the lower court's finding that since the wife had continuously managed the agricultural holding belonging to the community while her artisan husband devoted all his time to his distinct trade, she had established the independent quality of an agricultural operator, thereby entitling her to the requested allowance, and found no violation of applicable law.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Spouse's Agricultural Operator Status Upheld for Old-Age Allowance: The court upheld the lower court's finding that since the wife had continuously managed the agricultural holding belonging to the community while her artisan husband devoted all his time to his distinct trade, she had established the independent quality of an agricultural operator, thereby entitling her to the requested allowance, and found no violation of applicable law.

Mots-clés

Généré par l'IA
droit agricole conjoint rente de vieillesse pour couple allocation de mariage devoir d'assistance propriété foncière rurale
Généré par l'IA
88-10475
Husband's Right to Sue for Wife's Agricultural Affiliation Overturned Due to Operator Status Misapplication
JURITEXT000006957399
Surviving Spouse's Agricultural Insurance Affiliation Despite Operator's Non-Agricultural Primary Activity
94-14840
Spouse and Son's Insurance Status in Commercialization Partnership
58-50369
Agricultural Operators Status Denial for Property Co-Guardians
JURITEXT000006978378
Agricultural Operator Early Retirement Relief Appeal on Incapacity Standard

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'IL EST REPROCHE A L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE D'AVOIR ADMIS QUE DAME X... AVAIT DROIT A L'ALLOCATION VIEILLESSE AGRICOLE EN TANT QUE CHEF D'EXPLOITATION ALORS QUE LE CONJOINT DE LA SUSNOMMEE, CHEF DE LA COMMUNAUTE, DEVRAIT ETRE CONSIDERE COMME POSSEDANT SEUL CETTE QUALITE ET ALORS QUE CELUI-CI NE POURRAIT LUI-MEME PRETENDRE AUDIT AVANTAGE, EN RAISON DU CARACTERE PRINCIPAL DE SON ACTIVITE ARTISANALE ;

MAIS ATTENDU QUE LES JUGES D'APPEL OBSERVENT QUE LE DOMAINE AGRICOLE, DEPENDANT DE LA COMMUNAUTE, AVAIT TOUJOURS ETE EXPLOITE PAR DAME X... ;

QUE SON CONJOINT, ARTISAN COUVREUR, QUI CONSACRAIT TOUT SON TEMPS A SA PROFESSION, N'AVAIT JAMAIS EXERCE UNE ACTIVITE AGRICOLE ;

QU'ILS EN ONT DEDUIT QUE LA SUSNOMMEE QUI AVAIT EXERCE UNE ACTIVITE AGRICOLE, DISTINCTE DE CELLE DE SON MARI, AVAIT LA QUALITE D'EXPLOITANTE ET QU'A CE TITRE, ELLE ETAIT FONDEE A PRETENDRE A L'ALLOCATION RECLAMEE ;

QU'EN STATUANT AINSI QU'ELLE L'A FAIT, LA COUR D'APPEL N'A VIOLE AUCUN DES TEXTES VISES AU MOYEN ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 15 DECEMBRE 1959 PAR LA COUR D'APPEL DE RENNES. NO 60-10.092. CAISSE MUTUELLE D'ASSURANCE VIEILLESSE AGRICOLE D'ILLE-ET-VILAINE C/ DAME X..., NEE Y..., ET AUTRE. PRESIDENT : M. CAMBOULIVES, CONSEILLER DOYEN, FAISANT FONCTIONS. - RAPPORTEUR : M. TETAUD. - AVOCAT GENERAL : M. LEMOINE. - AVOCATS : MM. ROUSSEAU ET DE SEGOGNE. DANS LE MEME SENS : 18 DECEMBRE 1961, BULL. 1961, II, NO 886, P. 627.