Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
JURITEXT000006959700 Généré par l'IA

Electoral Inscription of Individual Sentenced for Fraud with Probation

Numéro de cause JURITEXT000006959700
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation addressed an appeal brought in the interest of the law concerning the electoral inscription of an individual sentenced to eight months' imprisonment with probation for fraud regarding the quantity of merchandise sold. The lower court had incorrectly ordered the inscription, reasoning that the benefit of probation did not eliminate electoral rights, thus violating the electoral code provision which mandates the exclusion of individuals sentenced to imprisonment exceeding six months with probation, except for those convicted solely of simple imprudence offenses. Consequently, the judgment of the lower court was quashed and annulled in the interest of the law because the conviction for fraud, which carried a sentence exceeding the threshold with probation, disqualified the individual from voter registration.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLE 51 DE LA LOI DU 23 JUILLET 1947; Electoral Inscription of Individual Sentenced for Fraud with Probation: The lower court had incorrectly ordered the inscription, reasoning that the benefit of probation did not eliminate electoral rights, thus violating the electoral code provision which mandates the exclusion of individuals sentenced to imprisonment exceeding six months with probation, except for those convicted solely of simple imprudence offenses. Consequently, the judgment of the lower court was quashed and annulled in the interest of the law because the conviction for fraud, which carried a sentence exceeding the threshold with probation, disqualified the individual from voter registration.

Mots-clés

Généré par l'IA
fraude électorale inscription électorale droit électoral fixation de la peine escroquerie escroquerie en matière de prestations

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLE 51 DE LA LOI DU 23 JUILLET 1947
This provision was cited in relation to the request made by the Prosecutor General to the Court of Cassation.
Généré par l'IA
97-60315
Electoral Disqualification Based on Default Conviction
08-87971
Election Fraud and Illicit Registration Convictions Upheld
07-80681
Supreme Court of Cassation Upholds Fraud Convictions But Nullifies Retroactive Electoral Disqualification
95-60213
Electoral Ineligibility Following Pre-1994 Conviction Upheld
87-85168
Electoral Fraud Conviction Upheld on Appeal

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLE 5, PARAGRAPHE 3, DU DECRET DU 1ER OCTOBRE 1956, PORTANT CODE ELECTORAL

This article defines the condition (imprisonment over six months with probation) that disqualifies an individual from being registered on the electoral rolls, which the lower court violated.

ARTICLE 51 DE LA LOI DU 23 JUILLET 1947

This provision was cited in relation to the request made by the Prosecutor General to the Court of Cassation.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

VU LA REQUETE DE M LE PROCUREUR GENERAL PRES LA COUR DE CASSATION ;

VU L'ARTICLE 51 DE LA LOI DU 23 JUILLET 1947 ;

VU L'ARTICLE 5, PARAGRAPHE 3, DU DECRET DU 1ER OCTOBRE 1956, PORTANT CODE ELECTORAL ;

ATTENDU QU'AUX TERMES DE CE DERNIER TEXTE, NE DOIVENT PAS ETRE INSCRITS SUR LA LISTE ELECTORALE LES INDIVIDUS CONDAMNES A UNE PEINE D'EMPRISONNEMENT D'UNE DUREE SUPERIEURE A SIX MOIS AVEC SURSIS, SAUF CEUX CONDAMNES POUR SIMPLES DELITS D'IMPRUDENCE ;

ATTENDU QUE HAROUNIAN (CHARLES-MAURICE), NE LE 1ER NOVEMBRE 1927 A MARSEILLE, Y DOMICILIE, ..., A ETE CONDAMNE, LE 22 OCTOBRE 1960, PAR LE TRIBUNAL CORRECTIONNEL DE MARSEILLE, A HUIT MOIS D'EMPRISONNEMENT AVEC SURSIS POUR TROMPERIE SUR LA QUANTITE DE LA MARCHANDISE VENDUE ;

ATTENDU QUE LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE LA SEPTIEME CIRCONSCRIPTION DE MARSEILLE, EN ORDONNANT L'INSCRIPTION DE HAROUNIAN SUR LES LISTES ELECTORALES, AU MOTIF QUE LE BENEFICE DU SURSIS NE SUPPRIME PAS LES DROITS ELECTORAUX, A VIOLE LE TEXTE SUSVISE ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE MAIS SEULEMENT DANS L'INTERET DE LA LOI, LE JUGEMENT RENDU LE 23 MAI 1961, PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE MARSEILLE. N° 61 13328. PROCUREUR GENERAL PRES LA COUR DE CASSATION C/ HAROUNIAN. PRESIDENT : M BROUCHOT - RAPPORTEUR : M GRIMOULT-DUBAR - AVOCAT GENERAL : M ALBUCHER.