Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
JURITEXT000006959685 Généré par l'IA

Bicyclist Fatality Caused by Sudden Maneuver Obscured by Tram

Numéro de cause JURITEXT000006959685
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

In a nighttime accident within a populated area, an unlit bicyclist, while moving to avoid a tram, turned left and struck an automobile that was legally overtaking the tram, resulting in the cyclist's fatal injuries. The appellate court exonerated the motorist from civil liability under Article 1384, paragraph 1 of the Civil Code, reasoning that the tram obscured the cyclist from the driver's view until the cyclist suddenly maneuvered directly into the path of the car at the precise moment the driver was passing, rendering the resulting damage unavoidable due to the victim's unpredictable action. The highest court upheld this decision, concluding that the lower court's factual findings justified the exemption from strict liability because the victim's sudden, unforeseeable action prevented the driver from avoiding the collision.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLE 1384, ALINEA 1, DU CODE CIVIL, REJETTE LE POURVOI; Bicyclist Fatality Caused by Sudden Maneuver Obscured by Tram: The appellate court exonerated the motorist from civil liability under Article 1384, paragraph 1 of the Civil Code, reasoning that the tram obscured the cyclist from the driver's view until the cyclist suddenly maneuvered directly into the path of the car at the precise moment the driver was passing, rendering the resulting damage unavoidable due to the victim's unpredictable action. The highest court upheld this decision, concluding that the lower court's factual findings justified the exemption from strict liability because the victim's sudden, unforeseeable action prevented the driver from avoiding the collision.

Mots-clés

Généré par l'IA
accident mortel manœuvre de dépassement responsabilité de droit privé droit de la circulation routière entrave à la circulation publique inobservation du feu rouge

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLE 1384, ALINEA 1, DU CODE CIVIL
The court determined that the conduct of the victim made the resulting damage unforeseeable and unavoidable for the motorist, thereby exonerating the motorist from the strict liability incurred under this article.
REJETTE LE POURVOI
This is the final order disposing of the case by rejecting the appeal.
Généré par l'IA
90-20322
Cyclist Fatality Due to Official Vehicle Avoidance
JURITEXT000006966939
Cyclist v. Overtaking Motorist Liability Apportionment
JURITEXT000007527601
Motorist Liability in Fatal Cyclist Collision
66-90183
Motorist Liability Reduced in Pedestrian-Cyclist Accident
86-17111
Cyclist Collision Liability and Inexcusable Fault Standard

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLE 1384, ALINEA 1, DU CODE CIVIL

The court determined that the conduct of the victim made the resulting damage unforeseeable and unavoidable for the motorist, thereby exonerating the motorist from the strict liability incurred under this article.

REJETTE LE POURVOI

This is the final order disposing of the case by rejecting the appeal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'IL RESULTE DE L'ARRET INFIRMATIF ATTAQUE QUE X..., QUI CIRCULAIT, DE NUIT, A BICYCLETTE, DANS UNE AGGLOMERATION, S'ECARTANT POUR EVITER UN TRAMWAY QUI ARRIVAIT DERRIERE LUI, HEURTA LA VOITURE AUTOMOBILE CONDUITE PAR BOCCARDI, QUI DEPASSAIT CE TRAMWAY ;

QUE X... FUT MORTELLEMENT BLESSE ;

QUE, POURSUIVI DEVANT LA JURIDICTION CORRECTIONNELLE POUR HOMICIDE INVOLONTAIRE ET INFRACTION AU CODE DE LA ROUTE, BOCCARDI FUT RELAXE ;

QUE LA VEUVE ET LA FILLE MAJEURE DE LA VICTIME ONT, SUR LA BASE DE L'ARTICLE 1384, ALINEA 1, DU CODE CIVIL, ASSIGNE BOCCARDI ET LA COMPAGNIE MUTUELLE GENERALE FRANCAISE, SON ASSUREUR, EN REPARATION DU PREJUDICE PAR ELLES SUBI ;

QUE LA S.N.C.F., DONT X... ETAIT L'EMPLOYE, INTERVINT A L'INSTANCE ;

ATTENDU QUE LE POURVOI REPROCHE A L'ARRET D'AVOIR EXONERE BOCCARDI DE TOUTE RESPONSABILITE, ALORS QUE CE DERNIER AURAIT PU VOIR LE CYCLISTE AVANT D'ARRIVER A HAUTEUR DU TRAMWAY ET PREVOIR QUE, POUR L'EVITER, IL SE RABATTRAIT SUR LA GAUCHE ;

MAIS ATTENDU QUE LA COUR D'APPEL RELEVE QUE SAUVAN, DONT LA BICYCLETTE N'ETAIT PAS ECLAIREE, ROULAIT ENTRE LES RAILS DU TRAMWAY ET QUE CELUI-CI EMPECHAIT BOCCARDI, QUI ARRIVAIT DERRIERE, D'APERCEVOIR LE CYCLISTE ;

QUE L'ARRET AJOUTE QUE, ENTENDANT LE WATTMANN ACTIONNER SON APPAREIL SONORE POUR L'INVITER A DEGAGER LA VOIE, X... S'ETAIT RABATTU SUR SA GAUCHE AU MOMENT MEME OU L'AUTOMOBILISTE DOUBLAIT DE FACON REGULIERE LE TRAMWAY ET ETAIT VENU SE JETER SUR LA VOITURE A HAUTEUR DE SA PORTIERE AVANT DROITE ;

ATTENDU QUE, DE CES CONSTATATIONS SOUVERAINES, DESQUELLES IL RESULTE QUE LE CYCLISTE, MASQUE JUSQU'ALORS A LA VUE DE BOCCARDI, S'ETAIT, PAR UNE MANOEUVRE SOUDAINE, PRECIPITE SUR LA VOITURE AUTOMOBILE A L'INSTANT OU SON CONDUCTEUR AVAIT SEULEMENT LA POSSIBILITE DE L'APERCEVOIR, LES JUGES DU FOND ONT PU DEDUIRE QUE LE FAIT DE LA VICTIME, NORMALEMENT IMPREVISIBLE POUR L'AUTOMOBILISTE, AVAIT MIS CELUI-CI DANS L'IMPOSSIBILITE D'EVITER LE DOMMAGE ET L'EXONERAIT, EN CONSEQUENCE, DE LA RESPONSABILITE DE PLEIN DROIT PAR LUI ENCOURUE, EN VERTU DE L'ARTICLE 1384, ALINEA 1, DU CODE CIVIL ;

D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 1ER DECEMBRE 1959 PAR LA COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE. NO 60-11.485. DAMES X... C/ BOCCARDI ET AUTRES. PRESIDENT : M. BROUCHOT. - RAPPORTEUR : M. MARTIN. - AVOCAT GENERAL : M. LEMOINE. - AVOCATS : MM. GOUTET ET REMOND. A RAPPROCHER : 6 JUILLET 1955, BULL. 1955, II, NO 386, P. 240 ;

17 OCTOBRE 1956, BULL. 1956 ;

II, NO 521, P. 335 ;

12 DECEMBRE 1956, BULL. 1956, II, NO 675, P. 439 ;

6 MARS 1959, BULL. 1959, II, NO 243 (3EM), P. 156 ;

10 JUIN 1959 ;

BULL. 1959, II, NO 435, P. 284 ;

12 JUIN 1959, BULL. 1959, II, NO 454, P. 296.