Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
JURITEXT000006959663 Généré par l'IA

Appeal Regarding Temporary Suppression of Invalidity Pension Based on Resource Ceilings

Numéro de cause JURITEXT000006959663
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appeal contested a lower court's ruling, which asserted that the suppression of an invalidity pension, if implemented under the relevant social security article concerning non-salaried activity, could only be temporary. The high court acknowledged that the appellant incorrectly cited the specific article concerning salaried employment cessation, confirming that the correct provisions governed the case based on non-salaried work. However, the court reasoned that because the suppression or reduction of the pension under the applicable articles is contingent upon fluctuating resource ceilings, such a measure cannot be definitive, thereby legally justifying the lower court's decision through this alternative legal ground.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

REJETTE LE POURVOI; Appeal Regarding Temporary Suppression of Invalidity Pension Based on Resource Ceilings: The high court acknowledged that the appellant incorrectly cited the specific article concerning salaried employment cessation, confirming that the correct provisions governed the case based on non-salaried work. However, the court reasoned that because the suppression or reduction of the pension under the applicable articles is contingent upon fluctuating resource ceilings, such a measure cannot be definitive, thereby legally justifying the lower court's decision through this alternative legal ground.

Mots-clés

Généré par l'IA
pension d'invalidité réduction de la rente sécurité sociale suspension des prestations rente extraordinaire sans limite de revenu limitation du pouvoir d'examen

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
REJETTE LE POURVOI
This phrase constitutes the final order dismissing the appeal.
Généré par l'IA
03-30661
Invalidity Pension Recipient's Resource Ceiling Dispute Over Factual Separation
JURITEXT000006975205
Invalidity Pension Claim Barred by Time Limit Upheld on Appeal
21MA04023
Pension Suspension and Benefit Cumulation Appeal
10-15533
Resource Ceiling Application in Supplementary Old-Age Allowance Cessation Case
24TL01899
Pension Appeal Deficiency Ruling

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
REJETTE LE POURVOI

This phrase constitutes the final order dismissing the appeal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE LE POURVOI REPROCHE A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR DECLARE, EN SE FONDANT, A TORT, SUR L'ARTICLE 318 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, QUE LA MESURE DE SUPPRESSION DE LA PENSION D'INVALIDITE ATTRIBUEE AU SIEUR X..., SI ELLE DEVAIT INTERVENIR, EN APPLICATION DES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 253 DU MEME CODE, N'AURAIT QU'UN CARACTERE TEMPORAIRE;

ATTENDU, IL EST VRAI, QUE L'ARTICLE 318 SUSVISE, CONCERNANT LE CAS D'UN ASSURE, TITULAIRE D'UNE PENSION D'INVALIDITE, QUI REPREND L'EXERCICE D'UNE ACTIVITE SALARIEE, N'ETAIT POINT APPLICABLE EN L'ESPECE, OU L'INVALIDE A EXERCE UNE ACTIVITE NON SALARIEE;

QUE SON CAS ETAIT DONC REGI PAR LES ARTICLES 253 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE ET 61 BIS DU REGLEMENT D'ADMINISTRATION PUBLIQUE DU 29 DECEMBRE 1945;

MAIS ATTENDU QU'AU REGARD DE CES DERNIERES DISPOSITION, LA SUPPRESSION OU LA REDUCTION DE LA PENSION EST SUBORDONNEE A UN PLAFOND DE RESSOURCES VARIABLES;

QU'UNE TELLE MESURE NE SAURAIT AVOIR UN CARACTERE DEFINITIF;

D'OU IL SUIT QUE PAR CE MOTIF DE DROIT PUR, SUBSTITUE D'OFFICE A CELUI CRITIQUE PAR LE POURVOI, LA DECISION SE TROUVE LEGALEMENT JUSTIFIEE;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 25 MAI 1960 PAR LA COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE.