Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
JURITEXT000006959523 Généré par l'IA

Social Security Fund Authority Over Turn of Debt Remission

Numéro de cause JURITEXT000006959523
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court overturned a decision by the lower instance commission that had granted a full remission of debt to a widowed mother civilly liable for benefits reimbursement following an accident caused by her minor son, despite the social security fund having already granted a discretionary partial reduction based on the debtor's precarious financial situation as permitted by law, because the law reserves the sole authority to grant remission in such circumstances to the social security fund, or its review commission, and not the first instance appeal commission.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLE 68 DU CODE DE SECURITE SOCIALE; Social Security Fund Authority Over Turn of Debt Remission: The court overturned a decision by the lower instance commission that had granted a full remission of debt to a widowed mother civilly liable for benefits reimbursement following an accident caused by her minor son, despite the social security fund having already granted a discretionary partial reduction based on the debtor's precarious financial situation as permitted by law, because the law reserves the sole authority to grant remission in such circumstances to the social security fund, or its review commission, and not the first instance appeal commission.

Mots-clés

Généré par l'IA
remise de dette caisse de compensation situation financière réduction de prestations dette de cotisations procédure en assurances sociales

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLE 68 DU CODE DE SECURITE SOCIALE
The court quashed the decision for violating this article, as only the Social Security Fund (Caisse) or its appeal commission had the authority to grant the debt remission.
Généré par l'IA
11-14892
Social Security Fund Authority Over Benefit Remission
2208443
Social Security Debt Remission Jurisdiction Dispute
JURITEXT000006965584
Social Security Dispute Commission Authority Over Late Payment Penalty Remissions
JURITEXT000006961324
Social Security Fund Jurisdiction Over Benefit Overpayment Remission
99-19358
Social Security Fund Authority Over Remission of Sickness Benefit Overpayments

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLE 68 DU CODE DE SECURITE SOCIALE

The court quashed the decision for violating this article, as only the Social Security Fund (Caisse) or its appeal commission had the authority to grant the debt remission.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 68 DU CODE DE SECURITE SOCIALE ;

ATTENDU QUE CE TEXTE ACCORDE AUX CAISSES DE SECURITE SOCIALE LA FACULTE DE REDUIRE DE FACON DISCRETIONNAIRE, EN CAS DE PRECARITE DE LA SITUATION DU DEBITEUR, SAUF EN CE QUI CONCERNE LES COTISATIONS ET MAJORATIONS DE RETARD, LE MONTANT DES SOMMES QUI LEUR SONT DUES ;

ATTENDU QU'EN L'ESPECE, LA CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE DES BOUCHES-DU-RHONE, AYANT REDUIT DE 80%, POUR CAUSE DE PRECARITE DES RESSOURCES AU SENS DE L'ARTICLE 68 DU CODE DE SECURITE SOCIALE, LA DEMANDE DE REMBOURSEMENT DE 201.400 FRANCS DE PRESTATIONS QU'ELLE AVAIT FORME CONTRE UNE DAME VEUVE X..., CIVILEMENT RESPONSABLE DE SON FILS MINEUR, LEQUEL AVAIT CAUSE, LE 16 JUILLET 1958, A MARSEILLE, UN ACCIDENT DE TRAJET DONT UNE ASSUREE SOCIALE AVAIT ETE VICTIME, LA DECISION ATTAQUEE DE LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DES BOUCHES-DU-RHONE, SAISIE D'UN RECOURS DE LA VEUVE X..., CONTRE LA DECISION DE REMISE PARTIELLE DE LA CAISSE, EN VUE D'OBTENIR LA REMISE TOTALE DE LA DETTE, A ACCORDE LADITE REMISE ;

ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QUE LA CAISSE DE SECURITE SOCIALE, SUR AVIS, LE CAS ECHEANT, DE SA COMMISSION DE RECOURS GRACIEUX, AVAIT EN PAREILLE CIRCONSTANCE, SEULE QUALITE POUR ACCORDER LA REMISE DE LA DETTE, LA COMMISSION A VIOLE LE TEXTE CI-DESSUS VISE ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LA DECISION RENDUE ENTRE LES PARTIES PAR LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DES BOUCHES-DU-RHONE, LE 24 OCTOBRE 1960 ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LADITE DECISION ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DU VAR. NO 61-10.730. CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE DES BOUCHES-DU-RHONE C/ DAME MARIE X.... PRESIDENT : M. VERDIER. RAPPORTEUR : M. REBOUL. AVOCAT GENERAL : M. FENIE. AVOCAT : M. HERSANT. DANS LE MEME SENS : 7 DECEMBRE 1961, BULL. 1961, IV, NO 1013, P. 809.