Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
JURITEXT000006959484 Généré par l'IA

Widow's Right to Social Security Death Benefit During Suspension of Husband's Sickness Payments

Numéro de cause JURITEXT000006959484
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appeal challenged a decision granting a widow the right to a death benefit under social security law following her husband's death in 1957, despite the fact that he had ceased receiving daily sickness benefits since November 1956 due to a military-related illness, as stipulated by the relevant code article concerning the suspension of benefits after three years of payment for military pensioners. The court rejected the appeal, reasoning that the suspension of daily indemnity payments for two years did not strip the insured of his status as a social security beneficiary, thus upholding the lower court's finding that the death occurring during the suspension period did not disqualify the widow from receiving the death capital benefit.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLE 360 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, ARTICLE 383, ALINEA 3 DU MEME CODE; Widow's Right to Social Security Death Benefit During Suspension of Husband's Sickness Payments: The court rejected the appeal, reasoning that the suspension of daily indemnity payments for two years did not strip the insured of his status as a social security beneficiary, thus upholding the lower court's finding that the death occurring during the suspension period did not disqualify the widow from receiving the death capital benefit.

Mots-clés

Généré par l'IA
allocation de décès suspension des prestations sécurité sociale rente de veuve qualité de bénéficiaire prestations de survivants

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLE 360 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE
This article defines the capital death benefit which the court ultimately confirmed the claimant was entitled to.
ARTICLE 383, ALINEA 3 DU MEME CODE
This article regulated the suspension of daily allowances, which was the main issue examined in relation to the entitlement to the capital death benefit.
Généré par l'IA
91-21050
Social Security Fund v. Widower (Death Benefit Dispute)
19-11209
Widow's Professional Illness Benefits and Time Limit Preclusion
95-15242
Widow's Claim for Death Benefit Capital of Invalidity Pensioner Upheld
04-20068
Surviving Spouse v. Social Security Invalid Widow's Pension Eligibility
86-11960
Social Security Fund v. Widow of Deceased Worker Regarding Occupational Accident Death Benefits

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLE 360 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE

This article defines the capital death benefit which the court ultimately confirmed the claimant was entitled to.

ARTICLE 383, ALINEA 3 DU MEME CODE

This article regulated the suspension of daily allowances, which was the main issue examined in relation to the entitlement to the capital death benefit.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE LE POURVOI REPROCHE A L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE D'AVOIR ADMIS QUE VEUVE SANTI AVAIT DROIT AU CAPITAL DECES, PREVU PAR L'ARTICLE 360 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, DU FAIT DU DECES DE SON MARI SURVENU LE 15 OCTOBRE 1957, ALORS QUE CE DERNIER QUI AVAIT PERCU PENDANT TROIS ANNEES LES INDEMNITES JOURNALIERES POUR UNE AFFECTION D'ORIGINE MILITAIRE, AVAIT CESSE DE LES PERCEVOIR, DEPUIS LE 11 NOVEMBRE 1956, EN APPLICATION DE L'ARTICLE 383, ALINEA 3 DU MEME CODE ;

MAIS ATTENDU QU'AYANT JUSTEMENT OBSERVE QUE LA SUSPENSION PENDANT UN DELAI DE DEUX ANS, PREVUE PAR LE TEXTE PRECITE, DU PAYEMENT DES INDEMNITES JOURNALIERES A UN ASSURE SOCIAL BENEFICIAIRE DE LA LEGISLATION SUR LES PENSIONS MILITAIRES APRES UNE PERIODE DE TROIS ANNEES DE VERSEMENT DESDITES INDEMNITES, NE RETIRE PAS A CELUI-CI LA QUALITE D'ASSURE SOCIAL, LES JUGES DU FOND ONT PU EN DEDUIRE, SANS VIOLER LES TEXTES VISES AU MOYEN, QUE LA CIRCONSTANCE QUE LE DECES DE SANTI ETAIT INTERVENU PENDANT UNE SUSPENSION DE PAYEMENT DE L'INDEMNITE JOURNALIERE, NE PRIVAIT PAS SA VEUVE DU BENEFICE DU CAPITAL DECES ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE LA DECISION RENDUE LE 26 JANVIER 1959 PAR LA COMMISSION REGIONALE D'APPEL DE NANCY. N° 59-50 804. LA DIRECTION REGIONALE DE LA SECURITE SOCIALE DE NANCY C/ CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE DE NANCY ET AUTRE. PRESIDENT : M CAMBOULIVES, CONSEILLER DOYEN, FAISANT FONCTIONS - RAPPORTEUR : M CONSTANT - AVOCAT GENERAL : M LEMOINE.