Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
JURITEXT000006959417 Généré par l'IA

Appellant v. Respondent (Old-Age Workers' Allowance Eligibility)

Numéro de cause JURITEXT000006959417
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An appellant, not meeting the required duration of salaried employment after age fifty, sought the old-age workers' allowance, which requires proof of at least twenty-five years of salaried employment constituting the last professional activity, with involuntary unemployment periods being assimilated to work time. The appellate court confirmed the allowance despite finding only twenty-two years and ten months of documented salaried work, reasoning that by including the periods between seasonal employment in hotels and cafés during specific years, the appellant would meet the twenty-five-year threshold. However, the high court quashed this decision because the lower court's reasoning, by invoking an unrelated article concerning sickness benefits and inadequately applying the relevant social security articles regarding salaried work and assimilated unemployment periods, failed to provide a legal justification for its ruling.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLE 616 ET 617 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE; Appellant v. Respondent (Old-Age Workers' Allowance Eligibility): The appellate court confirmed the allowance despite finding only twenty-two years and ten months of documented salaried work, reasoning that by including the periods between seasonal employment in hotels and cafés during specific years, the appellant would meet the twenty-five-year threshold. However, the high court quashed this decision because the lower court's reasoning, by invoking an unrelated article concerning sickness benefits and inadequately applying the relevant social security articles regarding salaried work and assimilated unemployment periods, failed to provide a legal justification for its ruling.

Mots-clés

Généré par l'IA
prestation de vieillesse droit à l'indemnité de chômage allocation sociale durée légale du travail activité saisonnière travail social

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLE 616 ET 617 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE
These articles set the substantive conditions for the allocation which the Court of Appeal failed to apply correctly, leading to the cassation.
Généré par l'IA
98-12595
Appeal Regarding Denial of Old-Age Allowance Based on Incapacity
JURITEXT000006960233
Applicant v. Appellate Commission (Old-Age Allowance Dispute)
JURITEXT000006969194
Appeal Regarding Late Payment of Contributions for Elderly Worker Benefit
JURITEXT000006974257
Elderly Worker's Allowance Eligibility Confirmed; Commencement Date Remanded
JURITEXT000006976522
Disability Allowance Eligibility After Statutory Retirement Age

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLE 616 ET 617 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE

These articles set the substantive conditions for the allocation which the Court of Appeal failed to apply correctly, leading to the cassation.

ARTICLE 1ER, PARAGRAPHE 4 DE L'ARRETE DU 12 AOUT 1955 RELATIF AU PAYEMENT DES PRESTATIONS MALADIE

The court explicitly mentions that the Court of Appeal wrongly referred to this article, implying it was used improperly in the lower court's decision being reviewed.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU LES ARTICLES 616 ET 617 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE ;

ATTENDU QU'EN VERTU DU PREMIER DE CES TEXTES LE REQUERANT QUI NE SATISFAIT PAS A LA DUREE DE SALARIAT EXIGEE APRES CINQUANTE ANS, PEUT PRETENDRE A L'ALLOCATION AUX VIEUX TRAVAILLEURS SALARIES, S'IL JUSTIFIE AVOIR EXERCE, PENDANT AU MOINS VINGT-CINQ ANS UN EMPLOI SALARIE AYANT CONSTITUE SA DERNIERE ACTIVITE PROFESSIONNELLE ;

QU'AUX TERMES DU SECOND, TOUTES LES PERIODES DE CHOMAGE INVOLONTAIRES SURVENUES SOIT AVANT L'APPLICATION DE LA LEGISLATION DES ASSURANCES SOCIALES, SOIT, APRES CETTE LEGISLATION, AVEC INSCRIPTION A UN FONDS DE CHOMAGE, SERONT ASSIMILEES, EN TOTALITE, A DES PERIODES DE TRAVAIL EN VUE DE L'ATTRIBUTION DE L'ALLOCATION AUX VIEUX TRAVAILLEURS SALARIES ;

ATTENDU QU'APRES AVOIR CONSTATE QUE X... NE JUSTIFIAIT QUE DE VINGT- DEUX ANS DIX MOIS ET TREIZE JOURS DE SALARIAT AU COURS DE SON EXISTENCE, L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE A DECIDE CEPENDANT QUE X... AVAIT DROIT A L'ALLOCATION AUX VIEUX TRAVAILLEURS SALARIES, AU MOTIF QU'AU COURS DES ANNEES 1922, 1923, 1924, 1925, 1928 ET 1929, IL AVAIT EXERCE UNE ACTIVITE SAISONNIERE DANS DES CAFES OU HOTELS DE VILLES D'EAUX ET QUE, SI L'ON TIENT COMPTE DES PERIODES DE BATTEMENT ENTRE LES SAISONS FAITES L'HIVER ET CELLES EFFECTUEES L'ETE, PENDANT LA PERIODE SUS-INDIQUEE, IL REUNIRAIT PLUS DE VINGT-CINQ ANNEES DE SALARIAT ;

MAIS ATTENDU QU'EN SE DETERMINANT PAR UN TEL MOTIF ET EN SE REFERANT SANS RAISON A L'ARTICLE 1ER, PARAGRAPHE 4 DE L'ARRETE DU 12 AOUT 1955 RELATIF AU PAYEMENT DES PRESTATIONS MALADIE, LA COUR D'APPEL N'A PAS, AU REGARD DES TEXTES SUSVISES, LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU LE 21 DECEMBRE 1959, PAR LA COUR D'APPEL DE PAU ;

REMET EN CONSEQUENCE LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET, ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL D'AGEN. N° 60-10 556. CAISSE REGIONALE D'ASSURANCE VIEILLESSE DES TRAVAILLEURS SALARIES DE BORDEAUX ET DU SUD-OUEST C/ X... JEAN-LOUIS. PRESIDENT : M CAMBOULIVES, CONSEILLER DOYEN, FAISANT FONCTIONS - RAPPORTEUR : M CONSTANT - AVOCAT GENERAL : M LEMOINE - AVOCATS : MM CHAREYRE ET GEORGE. A RAPPROCHER : 1ER JUIN 1956, BULL 1956, II, N° 319, P 207.