Pension Increase Effective Date Dispute
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appellant contended that the effective date for the increase in an old-age pension to account for the need for third-party assistance should be the first day of the month following the initial pension application, as stipulated by articles governing the initial liquidation of pensions. The court rejected this argument, reasoning that since the matter involved the *increase* of an already granted pension due to a finding of invalidity necessitating assistance, the specific articles cited for initial claims were inapplicable, and the Court of Appeal correctly applied the provision stating that the new pension amount takes effect on the date the state of invalidity justifying the increase was established.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 356, ALINEA 2, DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, ARTICLE 57, ALINEA 2 DU DECRET PRECITE; Pension Increase Effective Date Dispute: The court rejected this argument, reasoning that since the matter involved the *increase* of an already granted pension due to a finding of invalidity necessitating assistance, the specific articles cited for initial claims were inapplicable, and the Court of Appeal correctly applied the provision stating that the new pension amount takes effect on the date the state of invalidity justifying the increase was established.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article governs the increase of an already granted old-age pension, justifying the Court of Appeal's decision regarding the start date of the increase.
The Court of Appeal correctly applied this provision, which sets the start date of the new pension amount to the date of the finding of the invalidity that motivated the reclassification, when there is an increase.
The dispositive order rejects the appeal.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'IL EST REPROCHE A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR ADMIS QUE LA MAJORATION, POUR ASSISTANCE D'UNE TIERCE PERSONNE, DE LA PENSION DE VIEILLESSE DONT X... ETAIT BENEFICIAIRE, PRENDRAIT EFFET A LA DATE DE LA CONSTATATION MEDICALE DE LA NECESSITE, POUR L'INTERESSE, DE RECOURIR A UNE TELLE ASSISTANCE AFIN D'ACCOMPLIR LES ACTES ORDINAIRES DE LA VIE, ALORS QU'EN APPLICATION DES ARTICLES 70 ET 73 DU DECRET DU 29 DECEMBRE 1945, L'ENTREE EN JOUISSANCE DE LA PENSION DOIT ETRE FIXEE AU PREMIER JOUR DU MOIS SUIVANT LA DATE DU DEPOT DE LA DEMANDE ;
MAIS ATTENDU QU'AVEC RAISON, L'ARRET OBSERVE QUE LES ARTICLES PRERAPPELES, REGISSANT LE CAS D'UNE DEMANDE DE LIQUIDATION INITIALE DE PENSION DE VIEILLESSE, N'ETAIENT POINT APPLICABLES EN L'ESPECE, OU IL S'AGISSAIT DE LA MAJORATION D'UNE PENSION DEJA ATTRIBUEE, PREVUE PAR L'ARTICLE 356, ALINEA 2, DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE;
QUE, DANS CETTE HYPOTHESE, LA COUR D'APPEL A PU, SANS VIOLER AUCUN DES TEXTES INVOQUES PAR LE POURVOI, FAIRE APPLICATION DE LA DISPOSITION DE L'ARTICLE 57, ALINEA 2 DU DECRET PRECITE, SUIVANT LAQUELLE LE NOUVEAU MONTANT DE LA PENSION EST APPLIQUE SOIT A LA DATE DE LA CONSTATATION DE L'ETAT D'INVALIDITE AYANT MOTIVE CE NOUVEAU CLASSEMENT, LORSQU'IL Y A AUGMENTATION DE LADITE PENSION;
QUE LE MOYEN N'EST DONC PAS FONDE;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 22 FEVRIER 1960 PAR LA COUR D'APPEL DE DOUAI. N° 60-11 747 CAISSE REGIONALE D'ASSURANCE VIEILLESSE DES TRAVAILLEURS SALARIES DU NORD DE LA FRANCE C / X... EUGENE. PRESIDENT : M CAMBOULIVES, CONSEILLER DOYEN, FAISANT FONCTIONS - RAPPORTEUR : M CONSTANT - AVOCAT GENERAL : M AMOR - AVOCATS : MM GEORGE ET GIFFARD.