Social Security Supplementary Allowance and Work Incapacity Verification
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appellant court was criticized for granting a supplementary allowance under social security law without verifying if the claimant, who was under sixty-five, met the required condition of work incapacity at the time the claim was filed. However, the appellate court was justified in concluding that the claimant met the requisite invalidity rate for the allowance because an ordered expert report confirmed the Prefecture had issued an invalidity card recognizing a 66% disability rate effective January 1, 1955, which was subsequently increased to 80% with the recognition of the need for third-party assistance starting January 1, 1959, thus finding the claim of appeal unfounded.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 685 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, REJETTE LE POURVOI; Social Security Supplementary Allowance and Work Incapacity Verification: However, the appellate court was justified in concluding that the claimant met the requisite invalidity rate for the allowance because an ordered expert report confirmed the Prefecture had issued an invalidity card recognizing a 66% disability rate effective January 1, 1955, which was subsequently increased to 80% with the recognition of the need for third-party assistance starting January 1, 1959, thus finding the claim of appeal unfounded.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis provision defines the substantive right (supplementary allowance) whose application was debated regarding the required invalidity rate.
This is the operative part of the final order, rejecting the appeal.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'IL EST REPROCHE A L'ARRET INFIRMATIF ATTAQUE D'AVOIR ADMIS QUE Y... AVAIT DROIT, PAR APPLICATION DE L'ARTICLE 685 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, A L'ALLOCATION SUPPLEMENTAIRE, SANS RECHERCHER SI, AU MOMENT DE L'INTRODUCTION DE SA DEMANDE, L'INTERESSE, QUI N'AVAIT PAS ATTEINT SA SOIXANTE-CINQUIEME ANNEE, REMPLISSAIT LA CONDITION D'INAPTITUDE AU TRAVAIL EXIGEE PAR CE TEXTE ;
MAIS ATTENDU QU'AYANT OBSERVE, AU RESULTAT D'UNE EXPERTISE PAR ELLE ORDONNEE, QUE LA PREFECTURE DU NORD AVAIT DELIVRE A Y... UNE CARTE D'INVALIDITE, AU TAUX D'INVALIDITE DE 66%, AVEC EFFET DU 1ER JANVIER 1955, QUE, PAR LA SUITE LEDIT TAUX AVAIT ETE PORTE A 80% ET QU'A COMPTER DU 1ER JANVIER 1959, L'ASSISTANCE D'UNE TIERCE PERSONNE AVAIT ETE RECONNUE NECESSAIRE, LA COUR D'APPEL A PU EN CONCLURE, SANS VIOLER LES TEXTES VISES AU MOYEN, QUE Y... JUSTIFIAIT DU TAUX D'INVALIDITE REQUIS POUR LE BENEFICE DE L'ALLOCATION EN LITIGE ;
QUE LE MOYEN N'EST DONC PAS FONDE ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 29 FEVRIER 1960 PAR LA COUR D'APPEL DE DOUAI. NO 60-11.748. CAISSE REGIONALE D'ASSURANCE-VIEILLESSE DES TRAVAILLEURS SALARIES DU NORD DE LA FRANCE C/ ADOLPHE Y.... PRESIDENT : M.BROUCHOT. - RAPPORTEUR :
M. X.... - AVOCAT GENERAL : M. LEMOINE. - AVOCAT : M. GEORGE.