Accident During Employer-Mandated Medical Examination Commute
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn employee, specially released from work to attend a mandatory medical examination required by the employer at a hospital, arrived late after stopping at home to change and collect his motorcycle, resulting in the missed appointment and an order to return the next day. While returning home from the hospital following the medical service's instruction to leave because the examination was postponed, the employee was involved in a traffic accident, which the employer contested as not being a work-related accident; the court rejected the appeal, reasoning that the accident occurred while the worker was traveling between his home and the location where his employment obligations had taken him, as he was journeying pursuant to an order related to his duties, thus properly qualifying as an accident during the commute.
Regeste Legislator
Généré par l'IAAccident During Employer-Mandated Medical Examination Commute: While returning home from the hospital following the medical service's instruction to leave because the examination was postponed, the employee was involved in a traffic accident, which the employer contested as not being a work-related accident; the court rejected the appeal, reasoning that the accident occurred while the worker was traveling between his home and the location where his employment obligations had taken him, as he was journeying pursuant to an order related to his duties, thus properly qualifying as an accident during the commute.
Mots-clés
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE X..., MINEUR DE FOND AUX HOUILLERES DU BASSIN D'AQUITAINE LIBERE SPECIALEMENT DE SON TRAVAIL LE 31 DECEMBRE 1959 A 15 HEURES POUR LUI PERMETTRE DE SE RENDRE A 16 HEURES A L'HOPITAL DE DECAZEVILLE A UNE VISITE MEDICALE, IMPOSEE PAR L'EMPLOYEUR N'Y PARVINT QU'A 17 HEURES 30, S'ETANT AUPARAVANT DOUCHE PUIS RENDU CHEZ LUI POUR S'Y CHANGER DE VETEMENTS ET PRENDRE SA MOTOCYCLETTE ;
QUE L'HEURE DE LA VISITE ETANT PASSEE, ET LE MEDECIN PARTI, IL LUI FUT ENJOINT DE REVENIR LE LENDEMAIN ;
QU'EN REGAGNANT ALORS SON DOMICILE A MOTOCYCLETTE, IL FUT VICTIME D'UN ACCIDENT DE LA CIRCULATION QUE LES HOUILLERES REFUSERENT DE PRENDRE EN CHARGE COMME ACCIDENT DE TRAJET ;
QU'IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET INFIRMATIF ATTAQUE QUI A, AU CONTRAIRE, ADMIS QUE L'ACCIDENT AVAIT CE CARACTERE, D'EN AVOIR AINSI DECIDE, ALORS QUE L'OUVRIER MINEUR, S'ETANT PRESENTE EN RETARD A LA CONSULTATION QUI LUI AVAIT ETE FIXEE, IL NE SE TROUVAIT PLUS, LORS DE L'ACCIDENT, NI DANS LES CONDITIONS DE TEMPS, NI DANS LES CONDITIONS DE LIEU, REQUISES POUR BENEFICIER DE LA LEGISLATION SUR LES ACCIDENTS DE TRAJET ;
MAIS ATTENDU QUE L'ARRET ATTAQUE CONSTATE QUE X... NE S'EST RENDU, LE 31 DECEMBRE, A L'HOPITAL DE DECAZEVILLE QU'EN EXECUTION D'UN ORDRE DE SON EMPLOYEUR POUR Y SUBIR UNE VISITE DANS LE SERVICE MEDICAL DES HOUILLERES ;
QUE C'EST EGALEMENT EN EXECUTION D'UNE INJONCTION DU SERVICE MEDICAL, DONT L'EMPLOYEUR A LA DIRECTION GENERALE, QUE LE SALARIE A QUITTE L'HOPITAL POUR REGAGNER SON DOMICILE, SON EXAMEN AYANT ETE REMIS AU LENDEMAIN ;
D'OU IL SUIT QUE L'OUVRIER AYANT ETE ACCIDENTE SUR LE TRAJET ENTRE SON DOMICILE ET L'ENDROIT OU L'EXECUTION DE SON CONTRAT DE TRAVAIL L'AVAIT AMENE C'EST JUSTEMENT QUE LA COUR D'APPEL A CONSIDERE L'ACCIDENT DE TRAJET COMME ETABLI ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 23 FEVRIER 1960 PAR LA COUR D'APPEL DE MONTPELLIER. NO 60-11.973. LES HOUILLERES DU BASSIN D'AQUITAINE C/ X... FRANCOIS. PRESIDENT M. B.... - RAPPORTEUR : M. REBOUL. - AVOCAT GENERAL :
M. Z.... - AVOCATS MM. Y... ET A....