Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
JURITEXT000006958778 Généré par l'IA

Silicosis Coverage Denial Quashed Over Applicable Jurisdiction Date

Numéro de cause JURITEXT000006958778
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court quashed a decision denying coverage for occupational silicosis because it incorrectly relied on the initial exposure period occurring in a territory where the relevant professional illness legislation was inapplicable, rather than the date of the first medical finding of the illness, which the law assimilates to the date of the accident. The Court reasoned that the "first finding" must signify the first attestation of the professional illness causing permanent or partial work incapacity, and since the worker experienced this incapacity for the first time in a French territory where silicosis was insurable as an occupational disease, he met the legal conditions for coverage, rendering the denial unlawful.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLE 495 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE; Silicosis Coverage Denial Quashed Over Applicable Jurisdiction Date: The Court reasoned that the "first finding" must signify the first attestation of the professional illness causing permanent or partial work incapacity, and since the worker experienced this incapacity for the first time in a French territory where silicosis was insurable as an occupational disease, he met the legal conditions for coverage, rendering the denial unlawful.

Mots-clés

Généré par l'IA
maladie professionnelle incapacité de travail motifs médicaux législation applicable décision partielle durée légale du travail

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLE 495 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE
This article was cited as the legal basis for the cassation because the regional appeal commission failed to correctly apply its provisions regarding the date of first medical finding for occupational diseases.
Généré par l'IA
78-13292
Silicosis Recognition Quashed Over Free Silica Exposure Proof
JURITEXT000006962854
Insurance Fund Liability for Silicosis Based on Date of Diagnosis
JURITEXT000006972712
Occupational Silicosis Claim: Date of Initial Medical Finding Determines Insurer Liability
JURITEXT000006977792
Silicosis Claim Barred by Lack of Contemporaneous French Social Security Affiliation
JURITEXT000006960973
Worker Silicosis Indemnity Quashed for Incorrect Application of 1945 Ordinance in Algeria

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLE 495 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE

This article was cited as the legal basis for the cassation because the regional appeal commission failed to correctly apply its provisions regarding the date of first medical finding for occupational diseases.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 495 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE ;

ATTENDU QU'IL RESULTE, QU'EN CE QUI CONCERNE LES MALADIES PROFESSIONNELLES, LA DATE DE LA PREMIERE CONSTATATION MEDICALE DE LA MALADIE EST ASSIMILEE A LA DATE DE L'ACCIDENT ;

OR ATTENDU QUE POUR DECIDER QUE LA CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE DE LA REGION PARISIENNE AVAIT PU A BON DROIT REFUSER DE PRENDRE EN CHARGE LA SILICOSE PROFESSIONNELLE DONT MOHAMED X... ETAIT ATTEINT ET QUI AVAIT ETE CONSTATEE, POUR LA PREMIERE FOIS, LE 23 JUILLET 1955, ALORS QUE, MANOEUVRE DANS UNE USINE D'ARGENTEUIL (SEINE-ET-OISE), IL ETAIT AFFILIE AUX ASSURANCES SOCIALES, LA DECISION ATTAQUEE S'EST FONDEE SUR CE QUE L'EXPOSITION DE L'INTERESSE AU RISQUE SILICOTIQUE AVAIT EU LIEU DE 1938 AU 6 FEVRIER 1951, ALORS QU'IL ETAIT OUVRIER MINEUR AUX MINES D'OUENZA EN ALGERIE, OU LA LEGISLATION DU 30 OCTOBRE 1946 SUR LES MALADIES PROFESSIONNELLES N'ETAIT PAS APPLICABLE ;

MAIS ATTENDU QUE LA "PREMIERE CONSTATATION"DOIT ETRE DEFINIE, COMME L'ATTESTATION, POUR LA PREMIERE FOIS, DE LA REALITE DE LA MALADIE PROFESSIONNELLE CREANT UN ETAT D'INCAPACITE PERMANENTE OU PARTIELLE DE TRAVAIL ;

QU'IL S'ENSUIT QU'EN L'ESPECE ALORS QUE LA DATE DE PRISE EN CHARGE N'ETAIT L'OBJET D'AUCUNE DISCUSSION ET ALORS QUE MOHAMED X... ETAIT SUR UN TERRITOIRE FRANCAIS OU LA SILICOSE ETAIT DEVENUE INDEMNISABLE AU TITRE DES MALADIES PROFESSIONNELLES, CE DERNIER DEVAIT ETRE CONSIDERE COMME FRAPPE POUR LA PREMIERE FOIS ET EN METROPOLE D'UNE INCAPACITE DE TRAVAIL DUE A LA SILICOSE ET QU'IL SE TROUVAIT DONC DANS LES CONDITIONS LEGALES DE PRISE EN CHARGE ;

QU'EN LA LUI REFUSANT, LA COMMISSION REGIONALE DAPPEL N'A PAS LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION ET VIOLE LE TEXTE VISE AU MOYEN ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LA DECISION RENDUE ENTRE LES PARTIES PAR LA COMMISSION REGIONALE D'APPEL DE PARIS LE 13 NOVEMBRE 1957 ;

REMET EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LADITE DECISION ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL D'ORLEANS. NO 58-50.140. MOHAMED X... C/ CAISSE PRIMAIRE CENTRALE DE SECURITE SOCIALE DE LA REGION PARISIENNE ET AUTRE. PRESIDENT : M. VERDIER. - RAPPORTEUR : M. REBOUL. - AVOCAT GENERAL : M. LINDON. A RAPPROCHER :

8 NOVEMBRE 1951, BULL. 1951, III, NO 737, P. 517. 9 DECEMBRE 1954, BULL. 1954, IV, NO 802, P. 582.