Social Security Fund v. Employer and Widow: Liability for Industrial Accident and Procedural Estoppel
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA regional social security fund, having accepted liability for a worker's death as an industrial accident, was sued by the employer to suppress the corresponding contribution rate increase, arguing the death resulted from a prior pathological condition, a decision confirmed on appeal; however, the appellate court rejected the fund's subsequent request to declare the judgment binding on the deceased's widow because the fund, having initially accepted the accident claim without recourse to the employer, could not circumvent the initial agreement with the widow through an indirect procedural maneuver, leading the high court to dismiss the fund's appeal on the grounds that it had deliberately accepted the situation without referring the matter to the employer.
Regeste Legislator
Généré par l'IAREJETTE LE POURVOI; Social Security Fund v. Employer and Widow: Liability for Industrial Accident and Procedural Estoppel: A regional social security fund, having accepted liability for a worker's death as an industrial accident, was sued by the employer to suppress the corresponding contribution rate increase, arguing the death resulted from a prior pathological condition, a decision confirmed on appeal; however, the appellate court rejected the fund's subsequent request to declare the judgment binding on the deceased's widow because the fund, having initially accepted the accident claim without recourse to the employer, could not circumvent the initial agreement with the widow through an indirect procedural maneuver, leading the high court to dismiss the fund's appeal on the grounds that it had deliberately accepted the situation without referring the matter to the employer.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe final order explicitly dismisses (rejects) the appeal filed by the Caisse Régionale.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE LA CAISSE REGIONALE DU NORD-EST AYANT PRIS EN CHARGE AU TITRE DES ACCIDENTS DU TRAVAIL LE DECES DE WARIN, LA SOCIETE X... EMPLOYEUR DE WARIN, L'A APPALEE EN SUPPRESSION DE LA MAJORATION DU TAUX DE SES COTISATIONS EN SOUTENANT QUE LE DECES DE WARIN ETAIT DU NON A L'ACCIDENT MAIS A UN ETAT PATHOLOGIQUE ANTERIEUR ET QUE LA COMMISSION DES ARDENNES A ACCUEILLI LA DEMANDE DE L'EMPLOYEUR ;
QUE LA COUR D'APPEL, TOUT EN CONFIRMANT CETTE DECISION AU FOND, DEBOUTE LA CAISSE REGIONALE DE SECURITE SOCIALE DE SA DEMANDE EN DECLARATION D'ARRET COMMUN COMME NON FORMEE PAR ELLE CONTRE VEUVE-WARIN, FAUTE PAR ELLE DE JUSTIFIER D'UN INTERET ACTUEL ;
ATTENDU QU'AU SOUTIEN DE SON POURVOI LA CAISSE REGIONALE SOUTIENT QU'IL RESULTAIT OBLIGATOIREMENT DE L'ARRET ATTAQUE QUE, DES LORS QU'IL ETAIT JUGE QUE LE DECES DE LA VICTIME N'ETAIT PAS DU A UN ACCIDENT DU TRAVAIL, LA RENTE SERVIE A CE TITRE A SES AYANTS DROIT SERAIT SUSPENDUE DE PLANO ET QUE LE LITIGE AUQUEL CETTE SUPPRESSION POURRAIT EVENTUELLEMENT DONNER LIEU SERAIT DIRECTEMENT FONDE SUR LA SOLUTION DONNEE PAR L'ARRET ATTAQUE ;
MAIS ATTENDU QUE LA CAISSE AYANT DELIBEREMENT ACCEPTE LA PRISE EN CHARGE DES SUITES INVOQUEES DE L'ACCIDENT SANS EN REFERER A L'EMPLOYEUR NE POUVAIT PAR UN APPEL EN DECLARATION D'ARRET COMMUN, REVENIR PAR UNE VOIE DETOURNEE SUR L'ACCORD INTERVENU ENTRE ELLE ET LA VEUVE DE LA VICTIME ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 9 MARS 1960 PAR LA COUR D'APPEL DE NANCY, NO 60-11.623. CAISSE REGIONALE DE SECURITE SOCIALE DU NORD-EST C/ ARTHUR X... ET AUTRES. PRESIDENT : M. VERDIER. - RAPPORTEUR : MME LAGARDE. - AVOCAT GENERAL : M. LINDON. - AVOCATS : MM. DE SEGOGNE, TETREAU ET GIFFARD. DANS LE MEME SENS : 22 FEVRIER 1961, BULL. 1961, IV, NO 240, P. 190.