Social Security Appeal: Judge's Report Omission and Expert Report Interpretation
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appeal contested a decision regarding a social security matter on two grounds: first, the omission of the requirement for a judge's report in the decision, and second, the alleged misinterpretation of an expert report to set the date of consolidation. The court rejected the first ground, stating that the requirement for a judge's report only applies when the mandatory representation by a lawyer exists, which is explicitly waived in social security appeals before the Court of Appeal. The court rejected the second ground as factually unfounded because the disputed mention was present in the copy of the expert report considered by the lower court.
Regeste Legislator
Généré par l'IA26 du décret no 58-1291 du 22 décembre 1958, ARTICLES 82 ET 471 DU CODE DE PROCEDURE CIVILE; Social Security Appeal: Judge's Report Omission and Expert Report Interpretation: The court rejected the first ground, stating that the requirement for a judge's report only applies when the mandatory representation by a lawyer exists, which is explicitly waived in social security appeals before the Court of Appeal. The court rejected the second ground as factually unfounded because the disputed mention was present in the copy of the expert report considered by the lower court.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis provision was used to justify why the requirement for a magistrate's report (cited in the first ground of appeal) was not applicable in this social security case before the Court of Appeal.
These articles, cited by the appellant as grounds for their first argument, were addressed by the Court in its reasoning to reject the claim.
Texte complet
SUR LE PREMIER MOYEN : ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE DE NE PAS MENTIONNER QUE L'UN DES MEMBRES DE LA COUR AYANT PARTICIPE A SA DECISION AIT ETE ENTENDU EN SON RAPPORT, ALORS QUE LA PRESENTATION DE CE RAPPORT EST EXIGEE PAR LES ARTICLES 82 ET 471 DU CODE DE PROCEDURE CIVILE;
MAIS ATTENDU QUE LE RAPPORT D'UN MAGISTRAT N'EST EXIGE QUE DANS LES PROCEDURES OU L'INTERVENTION D'UN AVOUE EST OBLIGATOIRE ET QU'IL RESULTE DE L'ARTICLE 26 DU DECRET NO 58-1291 DU 22 DECEMBRE 1958 RELATIF AU CONTENTIEUX DE LA SECURITE SOCIALE QU'EN CETTE MATIERE LES PARTIES SONT DISPENSEES DEVANT LA COUR D'APPEL DU MINISTERE D'AVOUE ;
SUR LE SECOND MOYEN : ATTENDU QU'IL EST ENCORE FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR FIXE LA DATE DE CONSOLIDATION LITIGIEUSE AU 1ER AVRIL 1958, PAR REFERENCE AU RAPPORT D'UN EXPERT QU'ELLE A DENATURE, LEDIT RAPPORT NE CONTENANT PAS L'AVIS D'UNE REPRISE DU TRAVAIL AU 1ER AVRIL 1958, ET AYANT ETE EN CONSEQUENCE, DENATURE PAR LA COUR ;
MAIS ATTENDU QUE LE MOYEN MANQUE EN FAIT, LA MENTION EN QUESTION FIGURANT AUX ECRITURES DANS L'EXEMPLAIRE DU RAPPORT DONT S'AGIT ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 9 DECEMBRE 1959 PAR LA COUR D'APPEL DE NANCY. NO 60-13.643. GUISEPPE X... C/ SOCIETE DE SECOURS MINIERE DE TUCQUEGNIEUX. PRESIDENT : M. VERDIER. - RAPPORTEUR : MME LAGARDE. - AVOCAT GENERAL : M. LINDON. - AVOCAT : M. BROUCHOT. A RAPPROCHER : 6 NOVEMBRE 1952, BULL. 1952, IV, NO 783, P. 561. 16 JUIN 1959, BULL. 1959, III, NO 272, P. 237. 1ER JUILLET 1959, BULL. 1959, II, NO 529, P. 347. 4 DECEMBRE 1959, BULL. 1959, IV, NO 1226, P. 973. 29 NOVEMBRE 1960, BULL. 1960, III, NO 388, P. 354.