Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
JURITEXT000006958366 Généré par l'IA

Tenant Farmer Social Security Affiliation and Cadastral Income of Wooded Parcels

Numéro de cause JURITEXT000006958366
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The dispute concerned whether a tenant farmer should be affiliated with social security, which depended on the calculation of the cadastral income of the farmed properties, with the landlords arguing that wooded areas should be excluded from this calculation. The court rejected the appeal, finding that the appellate judges had established that the wooded parcels provided a notable advantage to the tenant's livestock through firewood, bedding, and grazing rights, which were essential for the economic balance of the farming operations, thereby justifying the inclusion of the cadastral income from the wooded parcels along with that of the cultivated lands for the purpose of social security affiliation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Tenant Farmer Social Security Affiliation and Cadastral Income of Wooded Parcels: The court rejected the appeal, finding that the appellate judges had established that the wooded parcels provided a notable advantage to the tenant's livestock through firewood, bedding, and grazing rights, which were essential for the economic balance of the farming operations, thereby justifying the inclusion of the cadastral income from the wooded parcels along with that of the cultivated lands for the purpose of social security affiliation.

Mots-clés

Généré par l'IA
sécurité sociale fermage droits du locataire calcul du revenu utilisation agricole allocation d'exploitation
Généré par l'IA
JURITEXT000006956644
Social Security Fund Contribution Dispute Over Tenant Farmer Employment Status
79-13859
Physician Compelled to Join Agricultural Social Security Based on Land Maintenance Activities
96-18217
Landowner Liability for Agricultural Social Security Contribution Based on Horse Grazing and Hay Harvesting
94-11750
Social Security Agency v. Municipality Regarding Forestry Guarantors' Status
97-11581
Social Security Contribution Liability for Uncultivated Land Used as Pasture

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A LA DECISION ATTAQUEE D'AVOIR FAIT DROIT AU RECOURS DES DAMES Y... ET X... QUI PRETENDAIENT QUE LEUR METAYER NE DEVAIT PAS ETRE AFFILIE AUX ASSURANCES SOCIALES, ALORS QUE LE CALCUL DU REVENU CADASTRAL DES PROPRIETES EXPLOITEES AURAIT DU ETRE FAIT, CONTRAIREMENT A CE QU'A CRU DEVOIR ADMETTRE LA COMMISSION REGIONALE D'APPEL, EN TENANT COMPTE DES SEULES TERRES EXPLOITABLES ET NON DES TERRAINS BOISES ;

MAIS ATTENDU QU'IL RESULTE DES CONSTATATIONS DES JUGES D'APPEL QUE LES PARCELLES BOISEES QUI ASSURENT AUX METAYERS AVEC LE BOIS DE CHAUFFAGE UNE LITIERE COUTEUSE ET UN DROIT DE PARCOURS, APPORTENT UN APPOINT NOTABLE DE NOURRITURE AU BETAIL, L'ENSEMBLE ETANT INDISPENSABLE POUR L'EQUILIBRE ECONOMIQUE DES EXPLOITATIONS ;

ATTENDU QUE, DE CES CONSTATATIONS SOUVERAINES, LA JURIDICTION SAISIE A PU LEGALEMENT DEDUIRE QUE LE REVENU CADASTRAL DES PARCELLES BOISEES DEVAIT S'AJOUTER A CELUI DES TERRES CULTIVEES ;

D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE LA DECISION RENDUE LE 14 OCTOBRE 1957 PAR LA COMMISSION REGIONALE DE BORDEAUX. NO 58-50.153. CAISSE MUTUELLE D'ASSURANCES SOCIALES AGRICOLES DES LANDES C/ DAMES Y... ET X.... PRESIDENT : M. BROUCHOT. - RAPPORTEUR : M. TETAUD. - AVOCAT GENERAL : M. AMOR.