Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
JURITEXT000006958348 Généré par l'IA

Accident During Contract Suspension Not Deemed Workplace Accident

Numéro de cause JURITEXT000006958348
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige struck_off
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court annulled a lower court's decision that deemed an accident occurring during a trip for a medical check-up following a prior work accident as a workplace accident, reasoning that the employment contract is generally suspended by illness or accident, and the special status for employees in the electricity and gas industries, which mandates employer oversight, only conditions the maintenance of special benefits like full pay during the interruption, and does not explicitly or implicitly derogate from the principle of contract suspension; consequently, the accident during this suspension period could not qualify as an accident during the commute to work.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLES 415 ET 416 DU CODE DE SECURITE SOCIALE; Accident During Contract Suspension Not Deemed Workplace Accident: The court annulled a lower court's decision that deemed an accident occurring during a trip for a medical check-up following a prior work accident as a workplace accident, reasoning that the employment contract is generally suspended by illness or accident, and the special status for employees in the electricity and gas industries, which mandates employer oversight, only conditions the maintenance of special benefits like full pay during the interruption, and does not explicitly or implicitly derogate from the principle of contract suspension; consequently, the accident during this suspension period could not qualify as an accident during the commute to work.

Mots-clés

Généré par l'IA
suspension des prestations contrats de travail accidents de travail motifs médicaux droit à la déconnexion incapacité de travail médicale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLES 415 ET 416 DU CODE DE SECURITE SOCIALE
Cited as one of the provisions whose incorrect application led to the quashing of the lower court's decision.
Généré par l'IA
83-15215
Suspended Contract Employee Traffic Accident Not Work-Related
86-44656
Probationary Termination After Work Accident Ruled Invalid
11/01845
Employee Contract Termination Void During Work Accident Suspension
95-45602
Employee Termination During Work Accident Suspension Overruled
96-43024
Employee Dismissal During Work Accident Suspension and Applicable Damages

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLE 22 DU STATUT NATIONAL DU PERSONNEL DES INDUSTRIES ELECTRIQUES ET GAZIERES

Cited as one of the provisions whose incorrect application led to the quashing of the lower court's decision.

ARTICLES 415 ET 416 DU CODE DE SECURITE SOCIALE

Cited as one of the provisions whose incorrect application led to the quashing of the lower court's decision.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 22 DU STATUT NATIONAL DU PERSONNEL DES INDUSTRIES ELECTRIQUES ET GAZIERES ET LES ARTICLES 415 ET 416 DU CODE DE SECURITE SOCIALE ;

ATTENDU QUE LA MALADIE OU L'ACCIDENT DU SALARIE SUSPEND EN PRINCIPE, LE CONTRAT DE TRAVAIL ;

OR, ATTENDU QUE, POUR CONSIDERER COMME UN ACCIDENT DU TRAJET L'ACCIDENT DONT X..., AGENT DE L'ELECTRICITE DE FRANCE A ETE VICTIME LE 25 AVRIL 1957 AU RETOUR D'UN CONTROLE MEDICAL CONSECUTIF A UN PRECEDENT ACCIDENT DE TRAVAIL, L'ARRET ATTAQUE DECLARE QU'IL RESULTERAIT DU TEXTE SUSVISE QUE LE CONTRAT DE TRAVAIL DES AGENTS DE L'ELECTRICITE DE FRANCE N'EST PAS SUSPENDU EN CAS D'INTERRUPTION DE SERVICE A LA SUITE DE MALADIE OU D'ACCIDENT DU TRAVAIL;

QU'EN EFFET, SI L'ELECTRICITE DE FRANCE FAIT A SES AGENTS UNE SITUATION PRIVILEGIEE PAR RAPPORT AUX SALARIES DU REGIME DE DROIT COMMUN, C'EST A LA CONDITION D'EXERCER SUR EUX UN CONTROLE PERMANENT PENDANT L'INTERRUPTION DU TRAVAIL, SI BIEN QU'ILS SERAIENT TOUJOURS SOUS SA DEPENDANCE OU SA SUBORDINATION ;

QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QU'IL RESULTE SEULEMENT DU TEXTE SUSVISE QUE LE CONTROLE EST LA CONDITION DU MAINTIEN A LA VICTIME DES AVANTAGES SPECIAUX DERIVANT DU STATUT ET NOTAMMENT DU DROIT AU SALAIRE INTEGRAL PENDANT LA PERIODE D'INTERRUPTION DU TRAVAIL, SANS QU'AUCUNE DISPOSITION DUDIT TEXTE APPORTE UNE DEROGATION EXPRESSE OU IMPLICITE AU PRINCIPE QUE LE CONTRAT DE TRAVAIL EST SUSPENDU DU FAIT DE LA MALADIE OU DE L'ACCIDENT DU SALARIE, ET QUE PAR SUITE L'ACCIDENT DU 25 AVRIL 1957, SURVENU PENDANT UNE PERIODE DE SUSPENSION DU CONTRAT DE TRAVAIL, NE POUVAIT CONSTITUER UN ACCIDENT DE TRAJET, L'ARRET ATTAQUE A FAUSSEMENT APPLIQUE DONC VIOLE LE TEXTE SUSVISE ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES PAR LA COUR D'APPEL DE TOULOUSE LE 24 JUIN 1960 REMET EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET POUR ETRE FAIT DROIT LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL D'AGEN. NO 60-13.089. DIRECTEUR REGIONAL DE LA SECURITE SOCIALE DE TOULOUSE C/ X... JACQUES ET AUTRES. PRESIDENT :M. VERDIER. - RAPPORTEUR : MME LAGARDE. - AVOCAT GENERAL : M. LINDON. - AVOCATS : MM. JOLLY ET GALLAND. A RAPPROCHER : 29 JUIN 1961, BULL. 1961, IV, NO 728, P. 575 ET LES ARRETS CITES.