Appeal Dismissed for Late Disability Pension Supplement Claim
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appeal challenged a decision granting an increased disability pension supplement to an individual who required third-party assistance for daily living, arguing the request was filed too late, three months after reaching sixty-five years of age. The court dismissed the appeal because the relevant social security code article does not mandate that the request for the supplement be made before the age of sixty-five, only that the claimant must have already met the conditions for the base invalidity benefit prior to that age, which the appellate court had correctly established.
Regeste Legislator
Généré par l'IAART. 356, ALINEA 2 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, ARTICLE 310 DU MEME CODE; Appeal Dismissed for Late Disability Pension Supplement Claim: The court dismissed the appeal because the relevant social security code article does not mandate that the request for the supplement be made before the age of sixty-five, only that the claimant must have already met the conditions for the base invalidity benefit prior to that age, which the appellate court had correctly established.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited in the reasoning to justify why the appeal ground concerning the timing of the request for pension increase was unfounded.
Cited in the reasoning as the prerequisite condition that had to be met prior to the 75th birthday for the pension increase.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE LE POURVOI REPROCHE A L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE D'AVOIR DECLARE QUE DAME VEUVE X... AVAIT DROIT A LA MAJORATION DE PENSION ATTRIBUEE AUX INVALIDES SE TROUVANT DANS L'OBLIGATION D'AVOIR RECOURS A L'ASSISTANCE D'UNE TIERCE PERSONNE, POUR EFFECTUER LES ACTES ORDINAIRES DE LA VIE, ALORS QU'ELLE N'AVAIT FORME SA DEMANDE QUE TROIS MOIS APRES AVOIR ATTEINT SON SOIXANTE-CINQUIEME ANNIVERSAIRE ;
MAIS ATTENDU QUE LA COUR D'APPEL OBSERVE AVEC RAISON QUE L'ARTICLE 356, ALINEA 2 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE N'EXIGE POINT QUE LA DEMANDE DE MAJORATION SOIT FORMULEE AVANT L'AGE DE SOIXANTE-CINQ ANS, MAIS SEULEMENT QU'IL SOIT JUSTIFIE QUE L'INTERESSEE REMPLISSAIT DEJA LES CONDITIONS PREVUES PAR L'ARTICLE 310 DU MEME CODE, A UNE EPOQUE ANTERIEURE A SA SOIXANTE-CINQUIEME ANNEE ; QUE LE MOYEN N'EST DONC PAS FONDE ; PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 4 DECEMBRE 1959 PAR LA COUR D'APPEL DE TOULOUSE. NO 60-10.560. DIRECTION REGIONALE DE LA SECURITE SOCIALE DE NANCY C/ DAME VEUVE X... ET AUTRE. PRESIDENT : M. CAMBOULIVES, CONSEILLER DOYEN, FAISAIT FONCTIONS. - RAPPORTEUR : M. CONSTANT. - AVOCAT GENERAL : M. LEMOINE. - AVOCATS : MM. JOLLY ET MARTIN-MARTINIERE. DANS LE MEME SENS : 1ER MARS 1961, BULL. 1961, II, NO 172, P. 142.