Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
JURITEXT000006958018 Généré par l'IA

Physicians' Retirement Fund Contribution Recovery Appeal

Numéro de cause JURITEXT000006958018
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellant, an independent physicians' retirement fund, challenged a lower court decision denying it the right to recover member contributions through enforcement proceedings, arguing that the right was established by Article 53 bis added to the Ordinance of October 4, 1945, and extended to its organization by the Law of January 17, 1948. The court dismissed the appeal, reasoning that while the Law of January 17, 1948, extended Articles 53 to 55 of the Ordinance to non-agricultural professions, no legal provision subsequently made the later-added Article 53 bis applicable to the mandatory old-age insurance for the self-employed, as that part of the Ordinance was outside the scope of the extension.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Physicians' Retirement Fund Contribution Recovery Appeal: The court dismissed the appeal, reasoning that while the Law of January 17, 1948, extended Articles 53 to 55 of the Ordinance to non-agricultural professions, no legal provision subsequently made the later-added Article 53 bis applicable to the mandatory old-age insurance for the self-employed, as that part of the Ordinance was outside the scope of the extension.

Mots-clés

Généré par l'IA
mise à la retraite caisse d'assurance assurance-vieillesse et survivants cotisations de prévoyance impayées profession judiciaire extension de la procédure
Généré par l'IA
21/005021
Physicians' Retirement Fund Contribution Dispute and Inadmissible Appellate Claims
86-18363
Physicians' Retirement Fund Appeal Inadmissible Due to Appealable Underlying Judgment
72-12504
Appeal Against Refusal of Retirement Pension Due to Unpaid Contributions
JURITEXT000006975266
Physician's Retirement Contribution Exemption Appeal Rejected
12/00791
Physician's Appeal on Retirement Contribution Debt Calculation and Service of Process

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A LA DECISION ATTAQUEE D'AVOIR REFUSE A LA CAISSE DEMANDERESSE AU POURVOI LE DROIT DE RECOUVRER PAR CONTRAINTE LES COTISATIONS DUES PAR SES MEMBRES, ALORS QUE CETTE VOIE AURAIT ETE OUVERTE PAR L'ARTICLE 53 BIS AJOUTE PAR LA LOI DU 1ER SEPTEMBRE 1951 A L'ORDONNANCE DU 4 OCTOBRE 1945 ET QUE LA LOI DU 17 JANVIER 1948 REND APPLICABLE AUX ORGANISMES VISES PAR ELLE LES ARTICLES 53 A 55 DE L'ORDONNANCE PRECITEE ;

MAIS ATTENDU QUE SI L'ARTICLE 23 DE LA LOI DU 17 JANVIER 1948 RENVOIE POUR LES PROFESSIONS NON AGRICOLES AUX ARTICLES 53 A 55 DE L'ORDONNANCE DU 4 OCTOBRE 1945, ALORS EN VIGUEUR, AUCUNE DISPOSITION LEGALE N'A RENDU APPLICABLE A L'ASSURANCE VIELLESSE DE NON-SALARIES LE NOUVEL ARTICLE 53 BIS AJOUTE ULTERIEUREMENT PAR LA LOI DU 1ER SEPTEMBRE 1951 A LA SUSDITE ORDONNANCE, LAQUELLE EST ETRANGERE A CETTE MATIERE ;

D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI CONTRE LA DECISION RENDUE LE 12 DECEMBRE 1957 PAR LA COMMISSION REGIONALE D'APPEL DE MONTPELLIER. N 58-50.677. CAISSE AUTONOME DE RETRAITE DES MEDECINS FRANCAIS C/ ALCOVERT. PRESIDENT : M. BROUCHOT. - RAPPORTEUR : M. TETAUD. - AVOCAT GENERAL : M. ALBUCHER. - AVOCAT : M. JOLLY.