Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
JURITEXT000006957704 Généré par l'IA

Hauler Contractor Social Security Classification Dispute

Numéro de cause JURITEXT000006957704
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation quashed a regional appellate decision concerning the application of the agricultural family benefits scheme, which applies to agricultural work enterprises, while the forestry scheme applies to forestry professions. The appellant provided hauling services for timber transport to forestry operators using his own mule team, acting as a hauler contractor. The appellate court failed to specify whether these forestry operators fell under the agricultural scheme, thus preventing the higher court from exercising its review regarding the correct applicable social security regime based on the relevant rural code articles.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLE 1060 DU CODE RURAL, ARTICLE 1024 DU MEME CODE; Hauler Contractor Social Security Classification Dispute: The appellant provided hauling services for timber transport to forestry operators using his own mule team, acting as a hauler contractor. The appellate court failed to specify whether these forestry operators fell under the agricultural scheme, thus preventing the higher court from exercising its review regarding the correct applicable social security regime based on the relevant rural code articles.

Mots-clés

Généré par l'IA
prestations de sécurité sociale entrepreneur litige d'assurances sociales examen en cassation service social droit agricole

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLE 1060 DU CODE RURAL
Cited as part of the legal basis for the cassation concerning the applicable family benefits regime.
ARTICLE 1024 DU MEME CODE
Cited alongside Article 1060 as part of the legal framework analyzed in relation to the case.
Généré par l'IA
JURITEXT000006981465
Tree Trimming Company Social Security Classification Dispute
82-10734
Sawyer Status Social Security Scheme Appeal
97-22022
Agricultural Operator Social Security Contribution Dispute
JURITEXT000006958951
Lumber Company Social Security Affiliation Dispute
JURITEXT000006977703
Spouse of Farmer Denied General Social Security Benefits

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLE 1060 DU CODE RURAL

Cited as part of the legal basis for the cassation concerning the applicable family benefits regime.

ARTICLE 1024 DU MEME CODE

Cited alongside Article 1060 as part of the legal framework analyzed in relation to the case.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 1060 DU CODE RURAL, ENSEMBLE L'ARTICLE 1024 DU MEME CODE ;

ATTENDU QU'AUX TERMES DUDIT ARTICLE 1060, LE REGIME AGRICOLE DES PRESTATIONS FAMILIALES EST APPLICABLE NOTAMMENT AUX ENTREPRISES DE TRAVAUX AGRICOLES ;

QUE L'ARTICLE 1024 SOUMET AU REGIME DES ASSURANCES SOCIALES LES PROFESSIONS FORESTIERES ;

ATTENDU QU'IL RESULTE DES ENONCIATIONS DE LA DECISION ATTAQUEE QUE LE SIEUR GRUE X... AVEC UN ATTELAGE DE MULES DONT IL EST PROPRIETAIRE ET A TITRE D'ENTREPRENEUR DE ROULAGE, DES TRANSPORTS DE BOIS POUR LE COMPTE D'EXPLOITANTS FORESTIERS ;

ATTENDU QU'EN NE PRECISANT PAS SI CES EXPLOITANTS FORESTIERS RELEVAIENT OU NON DU REGIME AGRICOLE, LES JUGES D'APPEL N'ONT PAS MIS LA COUR DE CASSATION EN MESURE D'EXERCER SON CONTROLE ;

SUR LA NATURE DE L'ACTIVITE DE GUE ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LA DECISION RENDUE LE 16 JUIN 1958 PAR LA COMMISSION REGIONALE D'APPEL DE BORDEAUX ;

REMET EN CONSEQUENCE LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LADITE DECISION, ET, POUR ETRE FAIT DROIT LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL D'AGEN. NO 58-51.640. CAISSE MUTUELLE D'ALLOCATIONS FAMILIALES AGRICOLES DES LANDES C/ GRUE NELSON ET AUTRE. PRESIDENT : M. BROUCHOT. RAPPORTEUR : M. TETAUD. AVOCAT GENERAL : M. AMOR. AVOCAT : M. CHAREYRE.