Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
JURITEXT000006957648 Généré par l'IA

Employer Contribution Liability for Sickness Indemnities (1953-1957)

Numéro de cause JURITEXT000006957648
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court quashed a decision that exempted an employer from paying social security and family allowance contributions on indemnities paid to employees during sickness or accident between January 1, 1953, and December 31, 1957, and ordered the reimbursement of sums already paid to the social security funds. The reasoning was based on the combined articles of the relevant ordinances, codes, and decrees, which establish that indemnities paid to a worker on sick leave to maintain the equivalent of their salary are considered remuneration subject to contributions, and that all sums received, excluding social security benefits, are subject to contributions up to the legal ceiling.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLES 31 ET 31 BIS DE L'ORDONNANCE DU 4 OCTOBRE 1945, 119 ET 120 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE; Employer Contribution Liability for Sickness Indemnities (1953-1957): The reasoning was based on the combined articles of the relevant ordinances, codes, and decrees, which establish that indemnities paid to a worker on sick leave to maintain the equivalent of their salary are considered remuneration subject to contributions, and that all sums received, excluding social security benefits, are subject to contributions up to the legal ceiling.

Mots-clés

Généré par l'IA
cotisation sociale congé de maladie responsabilité en matière d'assurances sociales paiement des prestations allocation sociale cotisation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLES 31 ET 31 BIS DE L'ORDONNANCE DU 4 OCTOBRE 1945
These articles formed the basis for interpreting the nature of sickness indemnity payments as remuneration subject to social security contributions, leading to the cassation of the lower court's decision.
119 ET 120 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE
These articles were used, in combination with the Ordinance articles, to determine which sums were subject to social security contributions.
Généré par l'IA
JURITEXT000006957647
Supplementary Sick Pay Subject to Social Security Contributions
JURITEXT000006973064
Employer Liability for Late Social Security Contributions Preceding Illness Diagnosis
70-12316
Employer Liability for Unreported Social Security Contributions
JURITEXT000006958303
Social Security Contributions on Regular Bonuses
JURITEXT000006961731
Social Security Contributions on Homeworker Indemnities

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLES 31 ET 31 BIS DE L'ORDONNANCE DU 4 OCTOBRE 1945

These articles formed the basis for interpreting the nature of sickness indemnity payments as remuneration subject to social security contributions, leading to the cassation of the lower court's decision.

119 ET 120 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE

These articles were used, in combination with the Ordinance articles, to determine which sums were subject to social security contributions.

145 DU DECRET DU 8 JUIN 1946 PORTANT REGLEMENT D'ADMINISTRATION POUR L'APPLICATION DE LADITE ORDONNANCE

This article was cited in combination with the others to establish the legal framework for the remuneration subject to contributions.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU LES ARTICLES 31 ET 31 BIS DE L'ORDONNANCE DU 4 OCTOBRE 1945, 119 ET 120 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, 145 DU DECRET DU 8 JUIN 1946 PORTANT REGLEMENT D'ADMINISTRATION POUR L'APPLICATION DE LADITE ORDONNANCE ;

ATTENDU QUE DE LA COMBINAISON DE CES TEXTES, IL RESULTE, D'UNE PART, QUE REVET LE CARACTERE D'UNE REMUNERATION, ASSUJETTIE AU PAYEMENT DES COTISATIONS DE SECURITE SOCIALE ET D'ALLOCATIONS FAMILIALES, L'INDEMNITE VERSEE A UN TRAVAILLEUR EN CONGE DE MALADIE ET DESTINEE A PERMETTRE A CELUI-CI DE PERCEVOIR PENDANT UN CERTAIN DELAI FIXE PAR LA CONVENTION COLLECTIVE OU PAR L'USAGE DE LA PROFESSION, L'EQUIVALENT DE SON SALAIRE ET, D'AUTRE PART, QUE, LES PRESTATIONS DE SECURITE SOCIALE TOUCHEES PAR LE SALARIE ETANT EXCLUES, TOUTES LES SOMMES RECUES EN DEHORS DESDITES PRESTATIONS, A TITRE DE SALAIRE OU DE GAIN, SONT ASSUJETTIES AU PAYEMENT DES COTISATIONS DANS LA LIMITE DU PLAFOND PREVU PAR LA LOI.

ATTENDU QUE L'ARRET INFIRMATIF ATTAQUE A ADMIS QUE LA SOCIETE ESSO-STANDARD N'ETAIT PAS REDEVABLE DES COTISATIONS DE SECURITE SOCIALE ET D'ALLOCATIONS FAMILIALES SUR LES INDEMNITES VERSEES A SON PERSONNEL POUR CAUSE DE MALADIE OU D'ACCIDENT DU 1ER JANVIER 1953 AU 31 DECEMBRE 1957 ET QUE LES SOMMES PERCUES DE CE CHEF PAR LES CAISSES DE SECURITE SOCIALE ET D'ALLOCATONS FAMILIALES DEVAIENT LUI ETRE REMBOURSEES ;

EN QUOI, LA COUR D'APPEL A VIOLE LES TEXTES VISES AU MOYEN ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 5 FEVRIER 1960 PAR LA COUR D'APPEL D'ORLEANS ;

REMET EN CONSEQUENCE LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET, ET, POUR ETRE FAIT DROIT LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE BOURGES. NO 60-11.128. U.R.S.S.A.F. DU LOIRET C/ SOCIETE ANONYME "ESSO STANDARD". PRESIDENT : M. CAMBOULIVES, CONSEILLER DOYEN, FAISANT FONCTIONS. - RAPPORTEUR : M. VIDAL. - AVOCAT GENERAL : M. LEMOINE. - AVOCAT : M. BROUCHOT. DANS LE MEME SENS : 21 JUIN 1961, BULL. 1961, II, NO 482 (1ER), P. 342.