Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
JURITEXT000006957647 Généré par l'IA

Supplementary Sick Pay Subject to Social Security Contributions

Numéro de cause JURITEXT000006957647
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court addressed consolidated appeals concerning whether supplementary or differential sick-pay indemnities paid to employees under a collective agreement were subject to social security contributions. The relevant legislation stipulated that social security, family allowance, and work accident contributions were assessed on all wages or earnings received by beneficiaries, excluding only family benefits. The court reasoned that, by combining these provisions, all sums received by an employee as gain or salary, apart from social benefits, are subject to contributions; consequently, the lower court's decision that these specific supplementary indemnities did not constitute remuneration and were therefore not subject to the contributions was a violation of the cited legal texts, leading to the quashing and annulment of that decision.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLE 31 DE L'ORDONNANCE DU 4 OCTOBRE 1945, ARTICLE 145 DU DECRET DU 8 JUIN 1946; Supplementary Sick Pay Subject to Social Security Contributions: The relevant legislation stipulated that social security, family allowance, and work accident contributions were assessed on all wages or earnings received by beneficiaries, excluding only family benefits. The court reasoned that, by combining these provisions, all sums received by an employee as gain or salary, apart from social benefits, are subject to contributions; consequently, the lower court's decision that these specific supplementary indemnities did not constitute remuneration and were therefore not subject to the contributions was a violation of the cited legal texts, leading to the quashing and annulment of that decision.

Mots-clés

Généré par l'IA
cotisation sociale conventions de sécurité sociale prestations complémentaires allocation sociale rémunération du travail indemnités journalières de maladie

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLE 31 DE L'ORDONNANCE DU 4 OCTOBRE 1945
This provision was cited as the basis for the cassation concerning the nature of the complementary/differential allowances for social security contributions.
ARTICLE 145 DU DECRET DU 8 JUIN 1946
This provision was cited in conjunction with Article 31 of the Ordinance of October 4, 1945, to rule on the social security contributions due on employee payments.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
POURVOI NO 59-12.173
SUR LE MOYEN UNIQUE DU POURVOI NO 59-12.173 ET LE DEUXIEME MOYEN DU POURVOI NO 59-12.247 : VU L'ARTICLE 31 DE L'ORDONNANCE DU 4 OCTOBRE 1945, ENSEMBLE L'ARTICLE 145 DU DECRET DU 8 JUIN 1946, PORTANT REGLEMENT D'ADMINISTRATION PUBLIQUE POUR L'APPLICATION DE LADITE ORDONNANCE ;
POURVOI NO 59-12.247
SUR LE MOYEN UNIQUE DU POURVOI NO 59-12.173 ET LE DEUXIEME MOYEN DU POURVOI NO 59-12.247 : VU L'ARTICLE 31 DE L'ORDONNANCE DU 4 OCTOBRE 1945, ENSEMBLE L'ARTICLE 145 DU DECRET DU 8 JUIN 1946, PORTANT REGLEMENT D'ADMINISTRATION PUBLIQUE POUR L'APPLICATION DE LADITE ORDONNANCE ;
Généré par l'IA
90-15335
Social Security Contributions Reassessment Over Supplementary Sick Pay Allocations
77-13345
Employer's Challenge to Social Security Contribution on Supplementary Sickness Benefits
12-12696, 12-12697
Wage Supplement Calculation During Sick Leave Under Collective Agreement
JURITEXT000006971610
Employer-Paid Family Benefits Subject to Social Security Contributions
JURITEXT000006981397
Social Security Contributions on Severance Payments for Sick Leave

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLE 31 DE L'ORDONNANCE DU 4 OCTOBRE 1945

This provision was cited as the basis for the cassation concerning the nature of the complementary/differential allowances for social security contributions.

ARTICLE 145 DU DECRET DU 8 JUIN 1946

This provision was cited in conjunction with Article 31 of the Ordinance of October 4, 1945, to rule on the social security contributions due on employee payments.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

JOIGNANT, EN RAISON DE LA CONNEXITE, LES POURVOIS FORMES CONTRE LA MEME DECISION SOUS LES NO 59-12.173 ET 59-12.247 ;

SUR LE MOYEN UNIQUE DU POURVOI NO 59-12.173 ET LE DEUXIEME MOYEN DU POURVOI NO 59-12.247 : VU L'ARTICLE 31 DE L'ORDONNANCE DU 4 OCTOBRE 1945, ENSEMBLE L'ARTICLE 145 DU DECRET DU 8 JUIN 1946, PORTANT REGLEMENT D'ADMINISTRATION PUBLIQUE POUR L'APPLICATION DE LADITE ORDONNANCE ;

ATTENDU QUE, DANS LEUR REDACTION ANTERIEURE A LA PUBLICATION DE LA LOI DU 20 MARS 1954, LE PREMIER DE CES TEXTES EDICTE QUE LES COTISATIONS DES ASSURANCES SOCIALES, DES ALLOCATIONS FAMILIALES ET DES ACCIDENTS DU TRAVAIL SONT ASSISES SUR L'ENSEMBLE DES SALAIRES OU GAINS PERCUS PAR LES BENEFICIAIRES ;

QUE LE SECOND PRECISE QUE LESDITES COTISATIONS SONT CALCULEES SUR LA REMUNERATION VERSEE LORS DE CHAQUE PAYE NON COMPRISES LES PRESTATIONS FAMILIALES ;

ATTENDU QU'IL RESULTE DE CES DISPOSITIONS COMBINEES, QUE LES PRESTATIONS DE SECURITE SOCIALE, PERCUES PAR LE SALARIE, ETANT EXCLUES, TOUTES LES SOMMES QU'IL A RECUES, EN DEHORS DESDITES PRESTATIONS, A TITRE DE GAIN OU SALAIRE, SONT ASSUJETTIES AU PAYEMENT DES COTISATIONS ;

D'OU IL SUIT QU'EN DECLARANT QUE LES INDEMNITES DITES COMPLEMENTAIRES OU DIFFERENTIELLES, VERSEES, EN VERTU DE LA CONVENTION COLLECTIVE, PAR LA SOCIETE "LE JOINT FRANCAIS" A SES EMPLOYES ABSENTS, POUR CAUSE DE MALADIE, NE REVETAIENT PAS LE CARACTERE D'UNE REMUNERATION ET N'ETAIENT POINT SOUMISES AU PAYEMENT DES COTISATIONS EN LITIGE, L'ARRET INFIRMATIF ATTAQUE A VIOLE LES TEXTES CI-DESSUS VISES ;

PAR CES MOTIFS, ET SANS QU'IL Y AIT LIEU D'EXAMINER LE PREMIER MOYEN DU POURVOI NO 59-12.247 ;

CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU LE 17 JUIN 1959, PAR LA COUR D'APPEL D'ORLEANS ;

REMET EN CONSEQUENCE LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET, ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE ROUEN. NO 59-12.173. U.R.S.S.A.F. DE PARIS C/ SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE "LE JOINT FRANCAIS ET AUTRES". NO 59-12.247. DIRECTEUR REGIONAL DE LA SECURITE SOCIALE DE PARIS C/ SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE "LE JOINT FRANCAIS ET AUTRES". PRESIDENT : M. BROUCHOT. - RAPPORTEUR : M. CONSTANT. - AVOCAT GENERAL : M. LEMOINE. - AVOCATS : MM. HERSANT, ROQUES ET DE SEGOGNE. DANS LE MEME SENS : 21 JUIN 1961, BULL. 1961, II, NO 482 (1ER), P. 342 ET L'ARRET CITE.