Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
JURITEXT000006957646 Généré par l'IA

Father and Insurer v. Car Driver for Collision Damages

Numéro de cause JURITEXT000006957646
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A person driving a scooter collided with another vehicle after swerving to avoid a car partially obstructing the road while maneuvering into a garage; the scooter driver's father and insurer sued the car driver for damages under the strict liability provision for things causing damage. The court of cassation quashed the lower court's decision, reasoning that while the lower court noted the victim was speeding and the other driver had stopped while taking precautions, thereby leaving room to pass, the trial judges failed to explicitly rule on whether the victim's fault was unforeseeable and whether the resulting damage was truly inevitable, which are necessary elements to absolve the custodian of liability for damage caused by an inanimate object.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLE 1384 DU CODE CIVIL, ARTICLES 1147 ET 1148 DU MEME CODE; Father and Insurer v. Car Driver for Collision Damages: The court of cassation quashed the lower court's decision, reasoning that while the lower court noted the victim was speeding and the other driver had stopped while taking precautions, thereby leaving room to pass, the trial judges failed to explicitly rule on whether the victim's fault was unforeseeable and whether the resulting damage was truly inevitable, which are necessary elements to absolve the custodian of liability for damage caused by an inanimate object.

Mots-clés

Généré par l'IA
responsabilité de l'institution d'assurance dommages-intérêts liés à un accident de la circulation collision par l'arrière usage d'un véhicule automobile responsabilité objective simple causalité de l'accident

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLE 1384 DU CODE CIVIL
This article establishes the strict liability of the custodian of an inanimate object, which was the substantive ground for the initial action.
ARTICLES 1147 ET 1148 DU MEME CODE
These articles, read with Art. 1384, establish the framework for excusing liability (force majeure/unforeseeable cause) which the lower court failed to properly apply in its reasoning for dismissal.
Généré par l'IA
13/04355
Appeal Regarding Scooter-Car Collision Liability and Damages
03-10034
Scooter Driver v. Automobile Driver and Insurer Regarding Accident Liability and Evidentiary Distortion
96-14849
Scooter Rider v. Automobile Driver and Insurer (Proof of Fault in Traffic Accident)
JURITEXT000006948654
Fatal Scooter Collision Liability and Insurance Coverage Appeal
96-12965
Driver and Family v. Other Driver and Insurer (Traffic Collision Damages)

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLE 1384 DU CODE CIVIL

This article establishes the strict liability of the custodian of an inanimate object, which was the substantive ground for the initial action.

ARTICLES 1147 ET 1148 DU MEME CODE

These articles, read with Art. 1384, establish the framework for excusing liability (force majeure/unforeseeable cause) which the lower court failed to properly apply in its reasoning for dismissal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE PRIS EN SA SECONDE BRANCHE : VU L'ARTICLE 1384 DU CODE CIVIL, ENSEMBLE LES ARTICLES 1147 ET 1148 DU MEME CODE ;

ATTENDU QUE LE GARDIEN D'UNE CHOSE INANIMEE EST DE PLEIN DROIT RESPONSABLE DU DOMMAGE CAUSE PAR CELLE-CI, A MOINS QU'IL NE PROUVE QU'IL A ETE MIS DANS L'IMPOSSIBILITE D'EVITER CE DOMMAGE SOUS L'EFFET D'UNE CAUSE ETRANGERE QUI NE PEUT LUI ETRE IMPUTEE, TELLE, S'IL N'A PU NORMALEMENT LA PREVOIR, LA FAUTE DE LA VICTIME ;

ATTENDU QU'IL RESSORT DES QUALITES ET DES MOTIFS DE L'ARRET INFIRMATIF ATTAQUE, QUE MAURICE Y..., AGE DE 19 ANS, QUI CIRCULAIT A SCOOTER, DANS UNE AGGLOMERATION, VOULUT EVITER UNE VOITURE AUTOMOBILE QUE LE Z... AUDRAN, CONDUISAIT POUR LA FAIRE ENTRER DANS SON GARAGE, MAIS OBSTRUAIT ALORS UNE PARTIE DE LA ROUTE, ET HEURTA AINSI, UN AUTRE VEHICULE ;

QUE Y..., AYANT ETE BLESSE, SON PERE, AGISSANT EN SON NOM ET LA COMPAGNIE LA TUTELAIRE SON ASSUREUR, SE FONDANT SUR L'ARTICLE 1384 ALINEA 1 DU CODE CIVIL, ONT ASSIGNE AUDRAN EN REPARATION DU PREJUDICE SUBI PAR LA VICTIME ;

ATTENDU QUE LES JUGES D'APPEL RELEVENT QUE, SELON LES ELEMENTS DE L'ENQUETE, MAURICE Y... DEBOUCHAIT A UNE VITESSE SUPERIEURE A CELLE AUTORISEE EN VILLE D'UN VIRAGE ACCENTUE, LORSQU'IL APERCUT LE GARAGE A UNE DISTANCE D'UNE VINGTAINE DE METRES ;

QU'IL EST PRECISE QUE, DES QU'IL ENTENDIT LE BRUIT DU MOTEUR DU SCOOTER, AUDRAN, QUI COMMENCAIT A S'ENGAGER SUR LE MILIEU DE LA CHAUSSEE EN PRENANT TOUTES PRECAUTIONS UTILES AVANT D'EFFECTUER SA MANOEUVRE, STOPPA, LAISSANT UN ESPACE LIBRE D'ENVIRON 3 METRES A LA VICTIME QUI PERMETTAIT A CELLE-CI DE PASSER SANS ENCOMBRE SI ELLE AVAIT ETE PRUDENTE ;

ATTENDU QU'EN DEBOUTANT Y... DE SA DEMANDE PAR CES SEULS MOTIFS LES JUGES DU FOND NE SE SONT PRONONCES NI SUR LES CARACTERE IMPREVISIBLE DE LA FAUTE DE LA VICTIME NI SUR LE CARACTERE INEVITABLE DU DOMMAGE ;

EN QUOI LEUR DECISION MANQUE DE BASE LEGALE ;

PAR CES MOTIFS : ET SANS QU'IL Y AIT LIEU DE STATUER SUR LA PREMIERE BRANCHE DU MOYEN ;

CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES PAR LA COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE LE 28 MAI 1959 : REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET POUR ETRE FAIT DROIT LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE NIMES. NO 12.580. CONSORTS Y... ET X... C/ AUDRAN. PRESIDENT : M. BROUCHOT. - RAPPORTEUR : M. MARTIN. - AVOCAT GENERAL : M. LEMOINE. - AVOCATS : MM. MAYER ET CAIL. A RAPPROCHER : 19 OCTOBRE 1960, BULL. 1960, II, NO 578, P. 394. 26 OCTOBRE 1960, BULL. 1960, II, NO 607, P. 412. 20 AVRIL 1961, BULL. 1961, II, NO 292, P. 211. 12 MAI 1961, BULL. 1961, II, NO 344, P. 247. 26 MAI 1961, BULL. 1961, II, NO 376, P. 271. 15 JUIN 1961, BULL. 1961, II, NO 456, P. 326. 15 JUIN 1961, BULL. 1961, II, NO 457, P. 326. 9 NOVEMBRE 1961, BULL. 1961, II, NO 740, P. 520.