Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
JURITEXT000006957574 Généré par l'IA

Shepherd's Sunday Laundry Trip Not Work Commute

Numéro de cause JURITEXT000006957574
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court rejected an appeal seeking to qualify a shepherd's traffic accident occurring on a Sunday as a work-related commute accident under agricultural accident legislation, despite the shepherd returning to his lodgings on the farm after taking laundry to a public launderette. The court upheld the lower court's finding that the shepherd was absent for purely personal errands and was not traveling between his residence and his place of work (which were the same location), thus the journey was solely in his personal interest and did not follow the required route stipulated by the relevant rural code article for covering the accident.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLE 1148 DU CODE RURAL, REJETTE LE POURVOI; Shepherd's Sunday Laundry Trip Not Work Commute: The court upheld the lower court's finding that the shepherd was absent for purely personal errands and was not traveling between his residence and his place of work (which were the same location), thus the journey was solely in his personal interest and did not follow the required route stipulated by the relevant rural code article for covering the accident.

Mots-clés

Généré par l'IA
travail du dimanche accident de la circulation perte de travail due aux intempéries transports par route travaux publics entrave au service des chemins de fer

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLE 1148 DU CODE RURAL
The court confirmed the lower court's ruling by finding that the movement did not correspond to the path provided for in this article, thus rejecting the appeal.
REJETTE LE POURVOI
This is the operative part of the final order dismissing the appeal.
Généré par l'IA
64-11 270
Motorcycle Accident During Commute Not an Agricultural Work Accident Due to Prolonged Union Discussion Stop
JURITEXT000006975792
Fatal Traffic Accident Not Deemed Employment-Related Commuting Accident Due to Detour
69-11824
Work-Related Commute Accident Classification Upheld
70-10473
Fatal Road Accident During Commute Deviation Appeal
JURITEXT000006971393
Accident Classification: Commuting vs. Work-Related Travel

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLE 1148 DU CODE RURAL

The court confirmed the lower court's ruling by finding that the movement did not correspond to the path provided for in this article, thus rejecting the appeal.

REJETTE LE POURVOI

This is the operative part of the final order dismissing the appeal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR REFUSE DE CONSIDERER COMME ACCIDENT DE TRAJET COUVERT PAR LA LEGISLATION SUR LES ACCIDENTS DU TRAVAIL AGRICOLE, L'ACCIDENT DE CIRCULATION SURVENU AU BERGER Y..., LE DIMANCHE 11 AOUT 1957, ALORS QU'APRES AVOIR ETE PORTER SON LINGE A LA BLANCHISSERIE, IL RENTRAIT A LA FERME OU IL ETAIT LOGE POUR Y SOIGNER SES MOUTONS ;

MAIS ATTENDU QUE L'ARRET ATTAQUE CONSTATE, TANT PAR SES MOTIFS PROPRES QUE PAR CEUX DU PREMIER JUGE QU'IL ADOPTE, QUE Y... S'ETAIT ABSENTE CE DIMANCHE POUR FAIRE DES COURSES PERSONNELLES ET QU'IL NE SE TROUVAIT PAS SUR LE CHEMIN DE SA RESIDENCE A SON TRAVAIL, CE LIEU DE TRAVAIL ET LA RESIDENCE SE CONFONDANT ;

QU'AINSI, LE DEPLACEMENT DE Y... AYANT ETE FAIT DANS SON SEUL INTERET ET L'ACCIDENT S'ETANT PRODUIT SUR UN PARCOURS QUI N'ETAIT PAS CELUI QUE PREVOIT L'ARTICLE 1148 DU CODE RURAL, L'ARRET ATTAQUE, LOIN DE VIOLER LES TEXTES VISES AU MOYEN, EN A FAIT AU CONTRAIRE UNE EXACTE APPLICATION ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 9 JANVIER 1960 PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS. NO 60-12.548. LUCIEN Y... C/ DAME Z... FERRE ET AUTRE. PRESIDENT : M. VERDIER. - RAPPORTEUR : MME LAGARDE. - AVOCAT GENERAL : M. LINDON. - AVOCATS :

MM. X... ET A.... J.P. 195520. A RAPPROCHER : 14 NOVEMBRE 1958, BULL. 1958, IV, NO 1191, P. 907 ;

25 FEVRIER 1960, BULL.1960, IV, NO 221, P. 174.