Electoral Case Postponement for Fair Defense
Synthèse Legislator
Généré par l'IADespite the electoral code mandating urgent resolution in electoral matters, the court recognized the necessity of balancing this requirement with the fundamental right to a fair defense. Finding that the case was not ready for judgment because the appellant had duly appointed counsel and filed a brief, but the matter had not yet been placed on the court's roll for the day's hearing, the court postponed the matter to a future date to ensure all procedural rights were respected.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARRET N° 2; Electoral Case Postponement for Fair Defense: Finding that the case was not ready for judgment because the appellant had duly appointed counsel and filed a brief, but the matter had not yet been placed on the court's roll for the day's hearing, the court postponed the matter to a future date to ensure all procedural rights were respected.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis is the procedural order to reschedule the hearing, explicitly stated in the dispositive section.
Texte complet
ARRET N° 2 :
ATTENDU QUE L'ARTICLE 29 DU CODE ELECTORAL PRESCRIT QU'IL DOIT ETRE STATUE D'URGENCE EN LA MATIERE ;
MAIS ATTENDU QUE CETTE DISPOSITION DOIT SE CONCILIER AVEC LE PRINCIPE DU RESPECT DU DROIT DE LA DEFENSE ;
ATTENDU QU'EN L'ESPECE, LE DEMANDEUR AU POURVOI AYANT CONSTITUE AVOCAT ET DEPOSE UN MEMOIRE, L'AFFAIRE NON INSCRITE AU ROLE DE L'AUDIENCE DE CE JOUR, N'EST PAS EN ETAT D'ETRE JUGEE ;
RENVOIE, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES A L'AUDIENCE DU 21 JUIN 1961 ; ARRET N° 2 :
(TRIBUNAL D'INSTANCE DE BOURG-EN-BRESSE, 31 DECEMBRE 1960.)
N° 61-60.001.
EPOUX X... C/ CHAPUIS ET AUTRES.
PRESIDENT : M. CAMBOULIVES, CONSEILLER DOYEN, FAISANT FONCTIONS. - RAPPORTEUR : M. BOURCELIN. - AVOCAT GENERAL : M. ALBUCHER.