Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
JURITEXT000006957362 Généré par l'IA

Social Security Allowance Eligibility Based on Minimum Contribution Threshold

Numéro de cause JURITEXT000006957362
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court quashed a decision granting an elderly worker's allowance because the appellate commission failed to verify if the social security contributions paid during the period in question (1948 to 1953) were calculated on salaries equal to or greater than the minimum threshold set by the relevant decree, which is a prerequisite under the Social Security Code for salaried periods to qualify for the allowance. The lower court's finding that the worker exercised "normal activity" without substantiating the minimum salary requirement did not provide a legal basis for its decision, thus impeding proper judicial review.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLES 621 ET 622 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, 1ER DE L'ARRETE DU 2 AOUT 1949; Social Security Allowance Eligibility Based on Minimum Contribution Threshold: The lower court's finding that the worker exercised "normal activity" without substantiating the minimum salary requirement did not provide a legal basis for its decision, thus impeding proper judicial review.

Mots-clés

Généré par l'IA
cotisations de sécurité sociale durée minimale de cotisation contrôle juridictionnel condition du droit à la prestation d'assurance salaire déterminant projet de décision en assurance sociale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLES 621 ET 622 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE
These articles, which establish the conditions for salary periods to be considered for the old-age worker's allowance (minimum contribution and minimum salary threshold), form the substantive basis for the cassation because the lower court failed to apply them fully.
1ER DE L'ARRETE DU 2 AOUT 1949
This article specifies the minimum annual remuneration threshold which, when not met, prevents salary periods from being taken into account, and its non-application led to the decision being overturned.
Généré par l'IA
JURITEXT000006963449
Appeal on Insufficient Legal Basis for Social Security Contribution Determination
20-16097
Social Security Fund v. Individual Regarding Elderly Solidarity Allowance Eligibility
15/00669
Social Security Contribution Appeal Inadmissibility Due to Monetary Threshold
21-16213
Mandatory Minimum Social Security Contributions Override Income-Based Calculation
JURITEXT000006964933
Worker Allocation Denial Over Insufficient Wage Periods

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLES 621 ET 622 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE

These articles, which establish the conditions for salary periods to be considered for the old-age worker's allowance (minimum contribution and minimum salary threshold), form the substantive basis for the cassation because the lower court failed to apply them fully.

1ER DE L'ARRETE DU 2 AOUT 1949

This article specifies the minimum annual remuneration threshold which, when not met, prevents salary periods from being taken into account, and its non-application led to the decision being overturned.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU LES ARTICLES 621 ET 622 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, 1ER DE L'ARRETE DU 2 AOUT 1949 ;

ATTENDU QUE, SELON LES ARTICLES 621 ET 622 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, "POUR LA PERIODE POSTERIEURE AU 31 DECEMBRE 1944, LES PERIODES DE SALARIAT NE SONT PRISES EN CONSIDERATION PENDANT LES PERIODES D'ASSUJETTISSEMENT OBLIGATOIRE QUE SI ELLES ONT FAIT L'OBJET DE VERSEMENTS DE LA DOUBLE CONTRIBUTION DES ASSURANCES SOCIALES ;

LES PERIODES DE SALARIAT NE SONT SUSCEPTIBLES D'OUVRIR DROIT A L'ALLOCATION QUE SI LE SALAIRE CORRESPONDANT EST AU MOINS EGAL AU CHIFFRE MINIMUM FIXE PAR ARRETE DU MINISTRE DU TRAVAIL ET DE LA SECURITE SOCIALE" ;

ATTENDU QUE L'ARRETE DU 2 AOUT 1949, ARTICLE 1ER, ALINEA 1, ENONCE : "POUR LA DETERMINATION DU DROIT A L'ALLOCATION AUX VIEUX TRAVAILLEURS SALARIES, IL NE PEUT ETRE TENU COMPTE DES PERIODES DE TRAVAIL N'AYANT PAS PROCURE UNE REMUNERATION ANNUELLE NORMALE ;

NE SONT PAS CONSIDERES COMME NORMALES, LES REMUNERATIONS ANNUELLES INFERIEURES (POUR LA PERIODE POSTERIEURE A 1944), AU TAUX DE L'ALLOCATION AUX VIEUX TR AVAILLEURS SALARIES DES VILLES DE PLUS DE CINQ MILLE HABITANTS AU 1ER JANVIER DE L'ANNEE CONSIDEREE POUR LA PERIODE POSTERIEURE AU 31 DECEMBRE 1944" ;

ATTENDU QU'IL RESULTE DE LA COMBINAISON DES TEXTES PRECITES QU'IL NE PEUT ETRE TENU COMPTE DES ANNEES DE SALARIAT, AYANT FAIT L'OBJET DE VERSEMENTS DE COTISATIONS, CALCULEES SUR DES SALAIRES INFERIEURS AU MINIMUM FIXE PAR L'ARRETE SUSVISE ;

QUE, POUR ADMETTRE QUE LA DAME X..., NEE LE 12 SEPTEMBRE 1888 AVAIT DROIT AU BENEFICE DE L'ALLOCATION AUX VIEUX TRAVAILLEURS SALARIES COMME AYANT EXERCE PENDANT PLUS DE VINGT-CINQ ANS UN EMPLOI SALARIE, LA SENTENCE CONFIRMATIVE ATTAQUEE SE BORNE A DECLARER QU'AU COURS DE LA PERIODE LITIGIEUSE, SOIT DE 1948 A 1953, L'INTERESSEE AVAIT EXERCE UNE ACTIVITE NORMALE ;

MAIS ATTENDU QU'EN S'ABSTENANT DE RECHERCHER SI LES COTISATIONS VERSEES PENDANT LADITE PERIODE, AVAIENT ETE CALCULEES SUR DES SALAIRES AU MOINS EGAUX AUX MINIMA REQUIS PAR L'ARRETE PRECITE, LA COMMISSION REGIONALE D'APPEL N'A PAS MIS LA COUR DE CASSATION EN MESURE D'EXERCER SON CONTROLE, NI, PAR SUITE, DONNE UNE BASE LEGALE A SA DECISION ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LA DECISION RENDUE ENTRE LES PARTIES PAR LA COMMISSION REGIONALE D'APPEL DE RENNES, LE 6 MARS 1958 ;

REMET EN CONSEQUENCE LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LADITE DECISION, ET, POUR ETRE FAIT DROIT LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL D'ANGERS. NO 58-51.129. CAISSE REGIONALE D'ASSURANCE VIEILLESSE DE RENNES C DAME VEUVE X.... PRESIDENT : M. CAMBOULIVES, CONSEILLER DOYEN, FAISANT FONCTIONS. - RAPPORTEUR : M. VIDAL. - AVOCAT GENERAL : M. LEMOINE. A RAPPROCHER : 21 JANVIER 1960, BULL. 1960, II, NO 60,P.38