Cemetery Construction Ban Precedent Upheld
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation rejected an appeal challenging a decision that applied a decree from 1808, which prohibited construction within 100 meters of cemeteries transferred outside communal limits, to a specific religious cemetery. The appellate court had based its ruling on the finding that the cemetery was not located within an agglomeration at the time the decree was enacted, despite the appellant arguing the decree was inapplicable because the cemetery predated relevant legislation or because the factual basis regarding its location in 1808 was insufficiently established. The high court found that the appellate court's findings sufficiently established that the cemetery was outside the agglomeration in 1808, providing a legal basis for applying the decree, and further affirmed that the decree applied generally even to cemeteries existing outside communal enclosures before the relevant Napoleonic regulation.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE PREMIER DU DECRET DU 7 MARS 1808, DECRET DU 23 PRAIRIAL AN XII, REJETTE LE POURVOI; Cemetery Construction Ban Precedent Upheld: The appellate court had based its ruling on the finding that the cemetery was not located within an agglomeration at the time the decree was enacted, despite the appellant arguing the decree was inapplicable because the cemetery predated relevant legislation or because the factual basis regarding its location in 1808 was insufficiently established. The high court found that the appellate court's findings sufficiently established that the cemetery was outside the agglomeration in 1808, providing a legal basis for applying the decree, and further affirmed that the decree applied generally even to cemeteries existing outside communal enclosures before the relevant Napoleonic regulation.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court upheld the application of this decree prohibiting construction near new cemeteries as the basis for rejecting the appeal.
This decree was used in conjunction with Article Premier du Décret du 7 mars 1808 to define the applicability of the construction prohibition.
This is the dispositive act concluding the decision by rejecting the appeal.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS DANS SES DEUX BRANCHES : ATTENDU QUE L'ARRET INFIRMATIF ATTAQUE A DECIDE QUE L'ARTICLE PREMIER DU DECRET DU 7 MARS 1808 INTERDISANT DE CONSTRUIRE A MOINS DE 100 METRES DES NOUVEAUX CIMETIERES TRANSFERES HORS DES COMMUNES EN VERTU DES LOIS ET REGLEMENTS ET SPECIALEMENT DU DECRET DU 23 PRAIRIAL AN XII, ETAIT APPLICABLE AU CIMETIERE ISRAELITE DE BAYONNE, AU MOTIF "QUE SEULS ECHAPPENT A CES DISPOSITIONS LES CIMETIERES SITUES, A CETTE EPOQUE, A L'INTERIEUR DES AGGLOMERATIONS", CE QUI N'EST PAS LE CAS DU CIMETIERE DONT S'AGIT "QUI SE TROUVAIT DANS LE PERIMETRE DE LA COMMUNE DE BOURG-SAINT-ESPRIT ET N'A ETE INCORPORE A LA COMMUNE DE BAYONNE QUE SOUS LE SECOND EMPIRE" ;
ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF AUX JUGES D'APPEL QUI AVAIENT CEPENDANT RECONNU QUE LE DECRET SUSVISE NE S'APPLIQUAIT PAS AUX CIMETIERES ALORS COMPRIS DANS UNE AGGLOMERATION, D'AVOIR STATUE COMME ILS L'ONT FAIT, SANS QUE L'ON PUISSE DETERMINER, A LA LECTURE DE LEUR DECISION, QUI MANQUE AINSI DE BASE LEGALE, SI TEL ETAIT OU NON LE CAS, EN 1808, DU CIMETIERE CONSIDERE ET ALORS QUE, MEME SI CELUI-CI SE TROUVAIT HORS D'UNE AGGLOMERATION, LE TEXTE INVOQUE NE POUVAIT LUI ETRE APPLIQUE DU MOMENT QU'IL OCCUPAIT, DEPUIS 1630, LE MEME EMPLACEMENT, OU IL AVAIT ETE ETABLI EN L'ABSENCE D'AUCUNE LOI ET DE TOUT REGLEMENT ;
MAIS ATTENDU QUE LES ENONCIATIONS PRECITEES DE L'ARRET ATTAQUE IMPLIQUENT QUE LE CIMETIERE ISRAELITE N'ETAIT ETABLI NI DANS L'AGGLOMERATION DE BOURG-SAINT-ESPRIT, NI DANS CELLE DE BAYONNE ET QU'ELLES SUFFISENT PAR SUITE, EN L'ABSENCE DE TOUTE CONTESTATION SUR CE POINT, AU COURS DES DEBATS AU FOND TELS QUE LES RELATENT LES QUALITES, A DONNER A LA DECISION DE LA COUR D'APPEL UNE BASE LEGALE ;
ATTENDU, EN OUTRE, QUE C'EST A BON DROIT QUE LES JUGES DU SECOND DEGRE ONT RECONNU AUX PROHIBITIONS EDICTEES PAR LE DECRET DU 7 MARS 1808 UN CARACTERE GENERAL ET ABSOLU, MEME A L'EGARD DES CIMETIERES EXISTANT "HORS DE L'ENCEINTE DES COMMUNES AVANT LE DECRET DE PRAIRIAL AN XII" ;
D'OU IL SUIT QUE L'ARRET ATTAQUE, MOTIVE, EST LEGALEMENT JUSTIFIE ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 17 FEVRIER 1959 PAR LA COUR D'APPEL DE PAU. NO 59-11.166. ASSOCIATION CULTUELLE ISRAELITE DE BAYONNE C/ LA VILLE DE BAYONNE. PRESIDENT : M. LENOAN, CONSEILLER DOYEN, FAISANT FONCTIONS. - RAPPORTEUR : M. GOUBIER. - AVOCAT GENERAL : M. ITHIER. - AVOCATS :
MM. X... ET Y....