Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
JURITEXT000006956576 Généré par l'IA

Foreign National's Eligibility for Craftsperson's Allowance Despite Lack of Reciprocity Agreement

Numéro de cause JURITEXT000006956576
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appeal challenged a ruling that recognized an individual of foreign nationality as eligible for a craftsperson's old-age allowance from the date of their request, despite the absence of a reciprocity agreement between France and the relevant country at that time. The court upheld the decision, reasoning that while Article 670 of the Social Security Code generally requires reciprocity agreements for foreigners who have never contributed, the lower court correctly found that the claimant was entitled to the benefit because a prior, final decision had already recognized their right, and the relevant insurance fund had acknowledged that the claimant had made contributions for early quarters of 1949 and was subsequently exempt due to age, thus rendering the statutory reciprocity restriction inapplicable to this specific case.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLE 670 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE; Foreign National's Eligibility for Craftsperson's Allowance Despite Lack of Reciprocity Agreement: The court upheld the decision, reasoning that while Article 670 of the Social Security Code generally requires reciprocity agreements for foreigners who have never contributed, the lower court correctly found that the claimant was entitled to the benefit because a prior, final decision had already recognized their right, and the relevant insurance fund had acknowledged that the claimant had made contributions for early quarters of 1949 and was subsequently exempt due to age, thus rendering the statutory reciprocity restriction inapplicable to this specific case.

Mots-clés

Généré par l'IA
allocation sociale prestation de vieillesse ressortissants étrangers conventions de sécurité sociale caisse d'assurance cotisation sociale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLE 670 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE
This article concerning the conditions for foreigners to receive old-age benefits was discussed regarding its application, but the court ultimately found no violation in the lower court's decision concerning its application to the claimant.
Généré par l'IA
69-14623
Stateless Person's Appeal for Old-Age Allowance Denied Due to Reciprocity Requirement
489699
Pensioner's Allowance Eligibility Dispute
13-40059
Claimant Challenges ASPA Residency Requirements Based on Nationality
69-11052
Spouse's Appeal for Death Insurance Benefits Denied Due to Unpaid Contributions
JURITEXT000006956355
Employee Status for Old-Age Allowance Determination Overturned

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLE 670 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE

This article concerning the conditions for foreigners to receive old-age benefits was discussed regarding its application, but the court ultimately found no violation in the lower court's decision concerning its application to the claimant.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE LE POURVOI REPROCHE A LA SENTENCE CONFIRMATIVE ATTAQUEE D'AVOIR ADMIS QUE X... REUNISSAIT LES CONDITIONS REQUISES POUR PRETENDRE, A COMPTER DU JOUR DE SA DEMANDE, AU BENEFICE DE L'ALLOCATION DE VIEILLESSE DESARTISANS, ALORS QUE L'INTERESSE, DE NATIONALITE LUXEMBOURGEOISE, NE POURRAIT ETRE CONSIDERE COMME AYANT COTISE ;

MAIS ATTENDU QUE LADITE SENTENCE RELEVE QU'UNE DECISION DE LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE EN DATE DU 29 MAI 1956, PASSEE EN FORCE DE CHOSE JUGEE, AVAIT RECONNU A X..., NE LE 25 JUIN 1884, LE DROIT A LADITE ALLOCATION ;

QUE LA CAISS INTERESSE REFUSA, CEPENDANT. DE LUI EN SERVIR LES ARRERAGES AU MOTIF QU'IL N'EXISTAIT PAS, A LA DATE DE LA DEMANDE SOIT LE 25 AVRIL 1955, ENTRE LA FRANCE ET LE LUXEMBOURG, DE CONVENTION DE RECIPROCITE, LE PROTOCOLE RELATIF AUX AVANTAGES VIEILLESSE ATTRIBUES AUX ARTISANS PAR LES DEUX PAYS N'AYANT ETE SIGNE QUE LE 7 FEVRIER 1958 ;

QUE LES JUGES DU FOND OBSERVENT QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE 670 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, L'ALLOCATION DE VIEILLESSE N'EST DUE AUX ETRANGERS N'AYANT JAMAIS COTISE QUE SOUS RESERVE DE LA SIGNATURE DE CONVENTIONS INTERNATIONALES DE RECIPROCITE ;

QU'ILS REMARQUENT QUE LA CAISSE DEMANDERESSE AVAIT RECONNU QUE LE REQUERANT AVAIT VERSE LES COTISATONS POUR LES PREMIER ET DEUXIEME TRIMESTRES 1949, ETANT EXONERE DU VERSEMENT DES COTISATIONS ULTERIEURES, EN RAISON DE SON AGE ET QUE DES LORS, LADITE CAISSE N'ETAIT PAS FONDEE A OPPOSER A X... LA RESTRICTION RESULTANT DE L'ARTICLE 670 SUSVISE ;

QU'EN STATUANT AINSI QU'ELLE L'A FAIT, LA COMMISSION REGIONALE D'APPEL CONTRAIREMENT AUX PRETENTIONS DU POURVOI, N'A VIOLE AUCUN DES TEXTES VISES AU MOYEN ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE LA DECISION RENDUE LE 21 MAI 1958 PAR LA COMMISSION REGIONALE D'APPEL DE PARIS. NO 58-51.538. CAISSE ARTISANALE INTERPROFESSIONNELLE DE RETRAITE VIEILLESSE DE LA SEINE C/ X... JEAN. PRESIDENT : M. CAMBOULIVES, CONSEILLER DOYEN FAISANT FONCTIONS. - RAPPORTEUR : M. VIDAL. - AVOCAT GENERAL : M. ALBUCHER.