Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
JURITEXT000006956574 Généré par l'IA

Employer Supplemental Sick Leave Payments and Social Security Contributions

Numéro de cause JURITEXT000006956574
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case addressed whether supplemental payments made by an employer to employees on sick leave between 1953 and 1957 were subject to social security contributions. The court affirmed the lower court's decision, reasoning that the indemnity, designed to maintain the worker's salary equivalent for a fixed period during sick leave, constituted remuneration subject to mandatory social security contributions under the relevant articles of the 1945 Ordinance. Furthermore, the court upheld the calculation method where daily sickness benefits received from social security were deducted from the total sums received by the employee to determine the base for contributions, as all remuneration received, excluding those social security benefits, remained subject to contributions up to the legal ceiling.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLE 31 ANCIEN DE L'ORDONNANCE DU 4 OCTOBRE 1945, ARTICLE 145, PARAGRAPHE 1ER DU DECRET DU 8 JUIN 1946; Employer Supplemental Sick Leave Payments and Social Security Contributions: The court affirmed the lower court's decision, reasoning that the indemnity, designed to maintain the worker's salary equivalent for a fixed period during sick leave, constituted remuneration subject to mandatory social security contributions under the relevant articles of the 1945 Ordinance. Furthermore, the court upheld the calculation method where daily sickness benefits received from social security were deducted from the total sums received by the employee to determine the base for contributions, as all remuneration received, excluding those social security benefits, remained subject to contributions up to the legal ceiling.

Mots-clés

Généré par l'IA
congé de maladie cotisation sociale paiement des prestations calcul de la durée de cotisation calcul de l'indemnité assurance d'une indemnité journalière

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLE 31 ANCIEN DE L'ORDONNANCE DU 4 OCTOBRE 1945
The court cited this article as the basis for subjecting the differential indemnity paid during sickness leave to social security contributions.
ARTICLE 145, PARAGRAPHE 1ER DU DECRET DU 8 JUIN 1946
The court cited this article to justify why the Social Security daily allowances should be excluded when calculating the basis for contributions.
Généré par l'IA
88-12864
Insured vs. Social Security: Exclusion of Employer Pension Contributions from Sickness Benefit Calculation
JURITEXT000006971043
Social Security Contributions on Sick Leave Payment to Company President
03-40672
Employee Sick Leave Supplement Calculation Dispute
21-12259
Insured Worker v. Social Security Institution: Daily Sickness Benefit Calculation and Compensatory Leave Pay
01-41081
Employee v. Employer: Sickness Benefit Supplement Calculation Based on Net vs. Gross Social Security Allowances

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLE 31 ANCIEN DE L'ORDONNANCE DU 4 OCTOBRE 1945

The court cited this article as the basis for subjecting the differential indemnity paid during sickness leave to social security contributions.

ARTICLES 31 ET 31 BIS NOUVEAUX DE L'ORDONNANCE PRECITEE (ART. 119 ET 120 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE)

The court cited these articles as further justification supporting the decision regarding the subject nature of the indemnity.

ARTICLE 145, PARAGRAPHE 1ER DU DECRET DU 8 JUIN 1946

The court cited this article to justify why the Social Security daily allowances should be excluded when calculating the basis for contributions.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE PREMIER MOYEN ET SUR LE SECOND, PRIS EN SA PREMIERE BRANCHE :

ATTENDU QU'IL EST REPROCHE A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR DECLARE QUE L'INDEMNITE DIFFERENTIELLE VERSEE, D'UNE PART, DU 1ER JANVIER 1953 AU 31 DECEMBRE 1954, D'AUTRE PART, DU 1ER JANVIER 1955 AU 31 DECEMBRE 1957, PAR LA SOCIETE ESSO-STANDARD A SES EMPLOYES EN CONGE DE MALADIE ETAIT SOUMISE AU PAYEMENT DES COTISATIONS DE SECURITE SOCIALE ;

MAIS ATTENDU QUE LA COUR D'APPEL OBSERVE, AVEC RAISON, QUE L'INDEMNITE DONT S'AGIT, ACCORDEE AUX TRAVAILLEURS, ABSENTS POUR CAUSE DE MALADIE, AFIN DE LEUR PERMETTRE DE PERCEVOIR PENDANT UN CERTAIN DELAI, FIXE PAR LA CONVENTION OU PAR L'USAGE L'EQUIVALENT DE LEUR SALAIRE, REVETAIT LE CARACTERE D'UNE REMUNERATION ASUJETTIE, EN APPLICATION DE L'ARTICLE 31 ANCIEN DE L'ORDONNANCE DU 4 OCTOBRE 1945. AU PAYEMENT DES COTISATIONS DE SECUR ITE SOCIALE ;

QUE LA MEME SOLUTION S'IMPOSE EN APPLICATION DES ARTICLES 31 ET 31 BIS NOUVEAUX DE L'ORDONNANCE PRECITEE (ART. 119 ET 120 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE) ;

QU'AINSI, LES MOYENS NE SONT PAS FONDES ;

SUR LE SECOND MOYEN, PRIS EN SA SECONDE BRANCHE : ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET ADMIS QUE LES INDEMNITES JOURNALIERES DE MALADIE, ALLOUEES PAR LA SECURITE SOCIALE, DEVAIENT, POUR LE CALCUL DES COTISATIONS, ETRE DEDUITES DE L'ENSEMBLE DES SOMMES PERCUES PAR LE SALARIE, ALORS QUE, SELON LE POURVOI, LE MONTANT DE CES PRESTATIONS DEVRAIT ETRE DEFALQUE DE LA FRACTION DE LA REMUNERATION N'EXCEDANT PAS LE PLAFOND SOUMIS A COTISATIONS ;

MAIS ATTENDU QU'EN VERTU D L'ARTICLE 145, PARAGRAPHE 1ER DU DECRET DU 8 JUIN 1946, LES PRESTATIONS DE SECURITE SOCIALE PERCUES PAR LE SALARIE ETANT EXCLUES, TOUTES LES SOMMES QU'IL A RECUES, EN DEHORS DES DITES PRESTATIONS, A TITRE DE REMUNERATION, SONT ASUJETTIES AU PAYEMENT DES COTISATIONS, DANS LA LIMITE DU PLAFOND PREVU PAR LA LOI ;

D'OU IL SUIT QU'EN STATUANT AINSI QU'ILS L'ONT FAIT, LES JUGES D'APPEL ONT LEGALEMENT JUSTIFIE LEUR DECISION ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 22 JUIN 1959 PAR LA COUR D'APPEL DE DOUAI. NO 59-13.162. SOCIETE ESSO-STANDARD C/ CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE DE LILLE. PRESIDENT : M. CAMBOULIVES, CONSEILLER DOYEN FAISANT FONCTIONS. - RAPPORTEUR : M. CONSTANT. - AVOCAT GENERAL : M. ALBUCHER. - AVOCATS : MM. CELICE, RICHE.