Appeal Regarding Jurisdiction and Provisional Measures in Spousal Separation
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe case concerns an appeal following a lower court's decision on provisional measures in a separation of the spouses proceeding, where the husband challenged the jurisdiction of the initial conciliatory judge. The reviewing court upheld the prior ruling, finding that the appeal, due to its devolutive effect, properly subjected both the competence issue and the provisional measures (separate residence, child custody, and alimony) to review under the relevant Civil Code provisions. Furthermore, the court reasoned that the appeal decision correctly refused to rule on a procedural challenge to the jurisdiction rejection because the specific procedural rule cited was inapplicable to orders issued under the non-conciliation article of the Civil Code, and it affirmed the trial court's factual determination that the husband's principal establishment placed the matter within the territorial competence of the Besançon court, a finding not subject to review by the highest court.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 248 DU CODE CIVIL, ARTICLE 238 DU CODE CIVIL, NOUVEL ARTICLE 169 DU CODE DE PROCEDURE CIVILE; Appeal Regarding Jurisdiction and Provisional Measures in Spousal Separation: The reviewing court upheld the prior ruling, finding that the appeal, due to its devolutive effect, properly subjected both the competence issue and the provisional measures (separate residence, child custody, and alimony) to review under the relevant Civil Code provisions. Furthermore, the court reasoned that the appeal decision correctly refused to rule on a procedural challenge to the jurisdiction rejection because the specific procedural rule cited was inapplicable to orders issued under the non-conciliation article of the Civil Code, and it affirmed the trial court's factual determination that the husband's principal establishment placed the matter within the territorial competence of the Besançon court, a finding not subject to review by the highest court.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited in the reasoning to uphold the decision concerning the handling of measures following the appeal regarding separation proceedings.
Cited in the reasoning concerning the inapplicability of new procedural rules to orders rendered under this article.
Cited in the reasoning regarding the inapplicability of this procedural article to specific non-conciliation orders.
Texte complet
SUR LE PREMIER MOYEN : ATTENDU QUE, SAISI COMME MAGISTRAT CONCILIATEUR DE LA DEMANDE EN SEPARATION DE CORPS DE DAME X..., LE PRESIDENT DU TRIBUNAL CIVIL, APRES AVOIR REJETE L'EXCEPTION D'INCOMPETENCE RATIONE LOCI PRESENTEE PAR LE MARI, AVAIT, CONSTATANT LA NON-CONCILIATION DES EPOUX, STATUE SUR LES MESURES PROVISOIRES : ATTRIBUTION A LA FEMME D'UNE RESIDENCE SEPAREE, DE LA GARDE DES ENFANTS ET D'UNE PENSION ALIMENTAIRE ;
QU'EN RAISON DE L'EFFET DEVOLUTIF DE L'APPEL INTERJETE PAR LE MARI DE CETTE DECISION, LES DEBATS ETAIENT SUSCEPTIBLES DE METTRE EN CAUSE NON SEULEMENT LA QUESTION DE COMPETENCE, MAIS ENCORE LES MESURES PROVISOIRES ;
QUE C'EST DONC A BON DROIT QU'ILY A ETE PROCEDE CONFORMEMENT AUX PRESCRIPTIONS DE L'ARTICLE 248 DU CODE CIVIL ;
QU'AINSI LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;
SUR LE DEUXIEME MOYEN : ATTENDU QUE L'ARRET ATTAQUE DECLARE QU'IL N'Y AVAIT PAS LIEU DE STATUER SUR LE CONTREDIT FORME PAR VERMOT-GAUD CONTRE L'ORDONNANCE REJETANT L'EXCEPTION D'INCOMPETENCE PAR LUI SOULEVEE ET TRANSMIS DANS LA FORME PREVUE PAR LE NOUVEL ARTICLE 169 DU CODE DE PROCEDURE CIVILE, AU MOTIF QUE CE TEXTE ETAIT INAPPLICABLE AUX ORDONNANCES DE NON-CONCILIATION RENDUES EN VERTU DE L'ARTICLE 238 DU CODE CIVIL ; QU'EN EFFET, LES DISPOSITIONS DE CE CODE NE SAURAIENT ETRE MODIFIEES PAR LE DECRET NO 58-1289 DU 22 DECEMBRE 1958, QUI A EU EXCLUSIVEMENT POUR OBJET DE MODIFIER LES DISPOSITIONS DU CODE DE PROCEDURE CIVILE ; QUE, CONTRAIREMENT AUX ALLEGATIONS DU POURVOI, L'ARRET ATTAQUE, EN STATUANT COMME IL L'A FAIT, N'A NULLEMENT VIOLE LES TEXTES SUSVISES ;
SUR LE TROISIEME MOYEN : ATTENDU QU'AYANT ANALYSE LES ELEMENTS DE LA CAUSE, L'ARRET ATTAQUE ENONCE QUE VERMOT-GAUD A DEMONTRE QUE SON PRINCIPAL ETABLISSEMENT ETAIT SITUE A MONTLEBON (DOUBS) DE TELLE SORTE QUE LE TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE BESANCON ETAIT TERRITORIALEMENT COMPETENT ;
ATTENDU QUE CETTE APPRECIATION ECHAPPE AU CONTROLE DE LA COUR DE CASSATION ; D'OU IL SUIT QUE LA COUR D'APPEL QUI, CONTRAIREMENT AUX ALLEGATIONS DU POURVOI, N'ETAIT PAS TENUE DE SUIVRE LES PARTIES DANS LES DETAILS DE LEUR ARGUMENTATION, A REPONDU AUX CONCLUSIONS QUI LUI ETAIENT SOUMISE ET LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 4 AVRIL 1960 PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS. NO 60-12.001. DAME X... C/ VERMOT-GAUD. PRESIDENT : M. CAMBOULIVES, CONSEILLER DOYEN FAISANT FONCTIONS. - RAPPORTEUR : M. VASSART. - AVOCAT GENERAL : M. LEMOINE. - AVOCATS : MM. GOUTET ET COPPER-ROYER. A RAPPROCHER :
SUR LE NO 1 : 11 MAI 1959, BULL. 1959, II, NO 357, P. 232.