Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
JURITEXT000006956240 Généré par l'IA

Social Security Fund Subrogation Rights Upon Third-Party Fault

Numéro de cause JURITEXT000006956240
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

Where a social security fund sought reimbursement for benefits paid following an accident caused by the fault of a third party, the court held that the fund is subrogated to the full rights of its insured against the liable third party, up to the amount of the indemnity charged to that third party. The lower court erred by limiting the fund's reimbursement to the proportion of responsibility it established between the two jointly at fault individuals and by failing to determine the total indemnity amount charged to each co-author of the damage, thereby failing to ensure the reimbursements were within the statutory limits, necessitating cassation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLE 95 DE L'ORDONNANCE DU 19 OCTOBRE 1945; Social Security Fund Subrogation Rights Upon Third-Party Fault: The lower court erred by limiting the fund's reimbursement to the proportion of responsibility it established between the two jointly at fault individuals and by failing to determine the total indemnity amount charged to each co-author of the damage, thereby failing to ensure the reimbursements were within the statutory limits, necessitating cassation.

Mots-clés

Généré par l'IA
caisse de compensation remboursement à l'assuré restitution des prestations complémentaires litige d'assurances sociales prestation statutaire prétention de tiers

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLE 95 DE L'ORDONNANCE DU 19 OCTOBRE 1945
This article was explicitly cited as the legal basis for the finding that the lower court's decision violated the law regarding the subrogation rights of social security funds.
Généré par l'IA
JURITEXT000006977119
Social Security Subrogation for Injured Party Reimbursement Limited Only by Third Party Indemnity
83-13688
Social Security Fund Reimbursement for Benefits Paid vs. Third Party Liability for Future Costs
JURITEXT000006972381
Social Security Fund Reimbursement Limited by Third-Party Liability in Commute Accident
63-12 231
Accident Insurance Fund Reimbursement from Partially Liable Third Party
78-14507
Social Security Reimbursement and Jurisdiction Over Third-Party Liability Defense

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLE 95 DE L'ORDONNANCE DU 19 OCTOBRE 1945

This article was explicitly cited as the legal basis for the finding that the lower court's decision violated the law regarding the subrogation rights of social security funds.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE PRIS EN SES DEUX BRANCHES : VU L'ARTICLE 95 DE L'ORDONNANCE DU 19 OCTOBRE 1945 ;

ATTENDU, D'UNE PART, QUE LES CAISSES DE SECURITE SOCIALE SONT SUBROGEES DANS LES DROITS DE LEURS ASSURES VICTIMES D'UN ACCIDENT CAUSE PAR UN TIERS, POUR OBTENIR REMBOURSEMENT DE LA TOTALITE DE LEURS DEPENSES, DANS LES LIMITES DE L'INDEMNITE MISE A LA CHARGE DE CE TIERS ;

ATTENDU QUE X... ET VILLERS S'ETANT RECIPROQUEMENT BLESSES AU COURS D'UNE COLLISION ENTRE LEURS MOTOCYCLETTES, LA CAISSE DE SECURITE SOCIALE A RECLAME LE REMBOURSEMENT DES PRESTATIONS PAR ELLE VERSEES A CHACUN D'EUX ;

ATTENDU, D'UNE PART, QU'EN DECIDANT QUE CETTE CAISSE NE POURRAIT OBTENIR LE REMBOURSEMENT DE SES DEPENSES QU'EN PROPORTION DU PARTAGE DE RESPONSABILITE QU'ELLE AVAIT ETABLIE ENTRE LES DEUX SUSNOMMES, LA SENTENCE ENTREPRISE A VIOLE LE TEXTE VISE AU MOYEN ;

ATTENDU, D'AUTRE PART, QUE LE TRIBUNAL A OMIS DE DETERMINER LE MONTANT DE L'INDEMNITE TOTALE MISE A LA CHARGE DE CHACUN DES COAUTEURS DU DOMMAGE POUR REPARER LE PREJUDICE SUBI PAR L'AUTRE ;

QU'AINSI LA COUR DE CASSATION N'EST PAS A MEME DE VERIFIER SI LES CONDAMNATIONS PRONONCEES L'ONT ETE DANS LES LIMITES FIXXEES PAR LA LOI ;

EN QUOI LA DECISION ATTAQUEE MANQUE DE BASE LEGALE ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LA DECISION RENDUE PAR LE TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE DE BELFORT, LE 12 NOVEMBRE 1958 ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT ET POUR ETRE FAIT DROIT LES RENVOIE DEVANT LE TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE MONTBELIARD. NO 59-10.413. CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE DE BELFORT C/ X... GUGLIELMO ET AUTRE. PRESIDENT : M. CAMBOULIVES, CONSEILLER DOYEN FAISANT FONCTIONS. - RAPPORTEUR : M. VASSART. - AVOCAT GENERAL : M. LEMOINE. - AVOCAT : M. TALAMON. DANS LE MEME SENS : 10 MAI 1957, BULL. 1957, II, NO 344, P. 227. 31 JANVIER 1958, BULL. 1958, II, NO 97, P. 63.