Spousal Consent for Property Sale Under Community Property Regime
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA wife, whose husband refused authorization for her to sell her rights in an inherited building under the community property regime, initiated proceedings under civil procedure rules requiring such authorization to be granted by a judgment issued in chambers based on a report from a designated judge following the public prosecutor's submissions. The appellate court's decision, which authorized the sale, was overturned because it was rendered in a public hearing after both parties presented arguments, heard the judge's written report, and heard the lawyers' pleas, thereby violating the specific procedural requirement that such a decision must be made in chambers following the mandated report and opinion, not in open court.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 217 DU CODE CIVIL, ARTICLE 863 DU CODE DE PROCEDURE CIVILE; Spousal Consent for Property Sale Under Community Property Regime: The appellate court's decision, which authorized the sale, was overturned because it was rendered in a public hearing after both parties presented arguments, heard the judge's written report, and heard the lawyers' pleas, thereby violating the specific procedural requirement that such a decision must be made in chambers following the mandated report and opinion, not in open court.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis provision, which governs judgments authorizing marital acts in chambers, was violated by pronouncing the decision in public hearing, justifying the cassation.
Although cited in the facts, this article (concerning spousal authorization for legal acts) is not explicitly cited in the dispositive orders which only deal with the procedural violation.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 863 DU CODE DE PROCEDURE CIVILE ;
ATTENDU QU'AUX TERMES DE CE TEXTE, LES JUGEMENTS D'AUTORISATION ET D'HABILI TATION QUANT AUX DROITS DES EPOUX A... RENDUS EN CHAMBRE DU CONSEIL SUR RAPPORT DU JUGE COMMIS A CET EFFET APRES CONCLUSIONS DU MINISTERE PUBLIC ;
ATTENDU QUE LA DAME Z..., FEMME COMMUNE EN BIENS, VOULANT CEDER SES DROITS DANS UN IMMEUBLE DEPENDANT DE LA SUCCESSION DE SES PARENTS ET SON MARI REFUSANT SON AUTORISATION, A ASSIGNE CELUI-CI EN VUE D'ETRE AUTORISEE, PAR APPLICATION DE L'ARTICLE 217 DU CODE CIVIL, A OPERER CETTE CESSION ;
ATTENDU QU'IL RESULTE DES ENONCIATIONS DE L'ARRET ATTAQUE QU'APRES REMISES SUCCESSIVES, L'AFFAIRE EST VENUE EN ORDRE UTILE A L'AUDIENCE DU 23 MAI 1957, OU LES AVOUES ONT DEVELOPPE LEURS CONCLUSIONS, LE CONSEILLER CHARGE DE SUIVRE LA PROCEDURE A ETE ENTENDU EN SON RAPPORT ECRIT, LES AVOCATS EN LEURS PLAIDOIRIES, LE MINISTERE PUBLIC EN SES CONCLUSIONS... ET IN FINE : "FAIT ET PRONONCE EN AUDIENCE PUBLIQUE..." ;
D'OU IL SUIT QUE L'ARRET ATTAQUE A VIOLE LE TEXTE VISE AU MOYEN :
PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS LE 13 JUIN 1957 ;
REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET POUR ETRE FAIT DROIT LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL D'ORLEANS. NO 57-12.209. RAYMOND, GUSTAVE, GEORGES Z... C/ DAME MADELEINE-MARIE-ANNE Y.... PRESIDENT : M. BROUCHOT. - RAPPORTEUR : M. DEJEAN DE LA X... ROLAND. - AVOCAT GENERAL : M. AMOR. - AVOCAT : M. LE BRET.