Property Owner v. Commercial Tenant: Rent Revision Dispute and Applicability of 1953 Decree
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA property owner initiated a proceeding against a commercial tenant seeking a rent revision, resulting in a default order by the President setting the revised rent pursuant to the summary judgment procedure established by a 1953 decree. The tenant appealed this decision, leading the appellate court to rule that the 1953 decree, which allows the defaulting party the option between opposition and appeal, was applicable in the relevant departments, overriding the local procedural rule that barred appeal from a default judgment. The high court affirmed this decision, reasoning that the decree governing the summary procedure mandated the availability of both appeal and opposition for the defaulting party, thereby excluding the contradictory application of the local code provision.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticle 30 du décret du 30 septembre 1953, Article 809 du Code de procédure civile, Article 513 du Code de procédure local; Property Owner v. Commercial Tenant: Rent Revision Dispute and Applicability of 1953 Decree: The tenant appealed this decision, leading the appellate court to rule that the 1953 decree, which allows the defaulting party the option between opposition and appeal, was applicable in the relevant departments, overriding the local procedural rule that barred appeal from a default judgment. The high court affirmed this decision, reasoning that the decree governing the summary procedure mandated the availability of both appeal and opposition for the defaulting party, thereby excluding the contradictory application of the local code provision.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court confirmed the applicability of this decree regarding procedural rules for the challenged order.
The court confirmed that its combination with Article 30 implies the option between opposition and appeal.
The court confirmed that this article, which restricts the defaulting party to opposition, was correctly set aside.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE, SELON LES ENONCIATIONS DE L'ARRET ATTAQUE (COLMAR, 26 NOVEMBRE 1957), BOTTEMER, PROPRIETAIRE DE LOCAUX A USAGE COMMERCIAL, DONNES EN LOCATION A LA SOCIETE FRANCAISE DE FABRICATION DE VINS MOUSSEUX, A ASSIGNE CETTE DERNIERE EN REVISION DU MONTANT DU LOYER;
QUE, STATUANT PAR DEFAUT CONTRE LA SOCIETE DEFENDERESSE, LE PRESIDENT, JUGEANT DANS LA FORME DES REFERES, PAR ORDONNANCE EN DATE DU 21 MARS 1956, A FIXE A LA SOMME DE 70000 FRANCS PAR MOIS, A PARTIR DU 17 MARS 1955, LE MONTANT DU LOYER REVISE;
ATTENDU QU'IL EST REPROCHE A LA COUR D'APPEL D'AVOIR ADMIS LA RECEVABILITE DE L'APPEL INTERJETE PAR LA SOCIETE LOCATAIRE, AU MOTIF QU'IL Y AVAIT LIEU D'APPLIQUER LE CODE DE PROCEDURE CIVILE FRANCAIS, LAISSANT A LA PARTIE DEFAILLANTE LE CHOIX ENTRE L'OPPOSITION ET L'APPEL, ALORS QUE, SEUL, UN JUGEMENT CONTRADICTOIRE AURAIT ETE SUSCEPTIBLE D'APPEL, SUIVANT LES REGLES DU DROIT LOCAL;
MAIS, ATTENDU QUE S'AGISSANT DE L'APPEL, NON D'UN JUGEMENT EN MATIERE DE DROIT COMMUN, MAIS D'UNE ORDONNANCE RENDUE, CONFORMEMENT A L'ARTICLE 30 DU DECRET DU 30 SEPTEMBRE 1953, SUIVANT LA FORME PREVUE POUR LES REFERES, L'ARRET DECLARE A BON DROIT QUE LE DECRET DU 30 SEPTEMBRE 1953 EST APPLICABLE, DANS LES DEPARTEMENTS DU RHIN ET DE LA MOSELLE, DANS TOUTES SES DISPOSITIONS, NOTAMMENT DANS SES DISPOSITIONS PROCEDURALES, ET QUE LA COMBINAISON DE L'ARTICLE 30 DU DECRET ET DE L'ARTICLE 809 DU CODE DE PROCEDURE CIVILE IMPLIQUE L'OPTION ENTRE L'OPPOSITION ET L'APPEL, CE QUI ECARTE L'APPLICATION DE L'ARTICLE 513 DU CODE DE PROCEDURE LOCAL, AUX TERMES DUQUEL LA PARTIE DEFAILLANTE NE PEUT INTERJETER APPEL DU JUGEMENT RENDU CONTRE ELLE;
ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI, LA COUR D'APPEL N'A VIOLE AUCUN DES TEXTES VISES AU MOYEN ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU, LE 26 NOVEMBRE 1957, PAR LA COUR D'APPEL DE COLMAR;
N° 58-11152 BOTTEMER C/ SOCIETE FRANCAISE DE FABRICATION DE VINS MOUSSEUX;
PRESIDENT : M LESCOT - RAPPORTEUR : M AYMARD - AVOCAT GENERAL : M GEGOUT - AVOCATS : MM CHAREYRE, COPPER ROYER.