Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
JURITEXT000006955967 Généré par l'IA

Managerial Mandate Change vs. Legal Form Change for Contribution Liability

Numéro de cause JURITEXT000006955967
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A manager of a limited liability company, initially appointed without a time limit and with broad powers, was later required to affiliate with the social security scheme for building and public works entrepreneurs following a regional commission decision. Subsequently, a general assembly shortened the manager's term and limited their powers, leading the manager to de-register from the building retirement fund and subjecting them to mandatory social security insurance under the relevant code article. The national retirement fund sought payment of a subsequent contribution mandated by the code for a change in the enterprise's legal form, but the court upheld the lower decision denying this claim, reasoning that a mere modification of the manager's mandate and duration did not constitute the change in the enterprise's legal form specified by the law, thus rendering the subsequent contribution not due.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLE 658 (2EME ET 3EME ALINEA) DU MEME CODE; Managerial Mandate Change vs. Legal Form Change for Contribution Liability: Subsequently, a general assembly shortened the manager's term and limited their powers, leading the manager to de-register from the building retirement fund and subjecting them to mandatory social security insurance under the relevant code article. The national retirement fund sought payment of a subsequent contribution mandated by the code for a change in the enterprise's legal form, but the court upheld the lower decision denying this claim, reasoning that a mere modification of the manager's mandate and duration did not constitute the change in the enterprise's legal form specified by the law, thus rendering the subsequent contribution not due.

Mots-clés

Généré par l'IA
société à responsabilité limitée changement de caisse cotisation sociale responsabilité en matière d'assurances sociales créance de cotisation mise à la retraite

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLE 658 (2EME ET 3EME ALINEA) DU MEME CODE
The ground for the appeal rejection was that the condition for the levy of the contribution, as specified in this article, was not met.
Généré par l'IA
97-14196
Manager's Mandatory Affiliation Contribution Liability Based on Effective Shareholding Control
JURITEXT000006972710
Manager's Liability for Social Security Contributions Despite Claimed Inactivity
JURITEXT000006975992
Former Manager Liability for Post-Retirement Supplementary Pension Contribution Following Corporate Restructuring
15-16312
Manager's Challenge to Mandatory Social Security Affiliation Overruled
86-18114
Company vs. Retirement Fund Contributions

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLE 658 (2EME ET 3EME ALINEA) DU MEME CODE

The ground for the appeal rejection was that the condition for the levy of the contribution, as specified in this article, was not met.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'IL RESULTE DE LA DECISION CONFIRMATIVE ATTAQUEE QUE X..., NOMME, EN 1952, SANS LIMITATION DE DUREE ET AVEC DES POUVOIRS TRES ETENDUS, GERANT DE LA SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE ENTREPRISE PANHALEUX, AVAIT DU, A LA SUITE D'UNE SENTENCE DE LA COMMISSION REGIONALE D'APPEL DE NANTES DU 7 MAI 1956, S'AFFILIER A LA CAISSE NATIONALE DE RETRAITE DES ENTREPRENEURS DU BATIMENT ET DES TRAVAUX PUBLICS ;

QU'UNE ASSEMBLEE GENERALE DE LA SOCIETE LIMITA, EN NOVEMBRE 1955, LA DUREE ET LES POUVOIRS DU GERANT ;

QU'EN CONSEQUENCE DE CETTE MESURE X..., DESORMAIS OBLIGATOIREMENT ASSUJETTI AUX ASSURANCES SOCIALES EN APPLICATION DE L'ARTICLE 242-8 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, SE FIT RADIER DE LA CAISSE DE RETRAITE DU BATIMENT ;

QUE CET ORGANISME LUI RECLAMA LE PAYEMENT DE LA COTISATION DITE SUBSEQUENTE PREVUE PAR L'ARTICLE 658 (2EME ET 3EME ALINEA) DU MEME CODE ;

ATTENDU QUE LE POURVOI REPROCHE A LA DECISION D'AVOIR, EN VIOLATION DE CETTE DERNIERE DISPOSITION, REFUSE DE CONDAMNER X... AU PAYEMENT DE LADITE COTISATION ;

MAIS ATTENDU QU'AYANT JUSTEMENT OBSERVE QU'UNE MODIFICATION DES STATUTS, AFFECTANT SEULEMENT LA DUREE ET L'ETENDUE DES POUVOIRS DU GERANT, NE POUVAIT, QUELLES QUE SOIENT SES CONSEQUENCES, ETRE CONSIDEREE COMME LE CHANGEMENT DE FORME JURIDIQUE DE L'ENTREPRISE, SPECIFIEE PAR LA LOI, LES JUGES DU FOND EN ONT LOGIQUEMENT DEDUIT QUE L'UNE DES CONDITIONS POSEE PAR LE TEXTE INVOQUE N'ETAIT PAS REMPLIE ET QUE, PAR SUITE, LA COTISATION EN LITIGE N'ETAIT POINT DUE ;

D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE LA DECISION RENDUE LE 28 MARS 1958 PAR LA COMMISSION REGIONALE D'APPEL DE NANTES ;

N° 58-51 187 CAISSE NATIONALE DE RETRAITE DES ENTREPRENEURS DU BATIMENT ET DES TRAVAUX PUBLICS C/ GLET PIERRE PRESIDENT : M CAMBOULIVES, CONSEILLER DOYEN, FAISANT FONCTIONS - RAPPORTEUR : M CONSTANT - AVOCAT GENERAL : M ALBUCHER - AVOCAT : M CAIL ;