Universal Legatee's Right to Choose Property Over Lot Drawing in Succession Partition
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAIn a dispute following a testator's death naming his daughter as universal legatee, where the daughter sought accounting, liquidation, and partition from her deceased brother's children, the appellate court's decision to approve an expert report, modify lot composition by directly awarding two lots to the legatee and one lot with an equalization payment to the other parties, was challenged on the grounds that a prior interlocutory ruling forbade lot attribution without drawing lots, and that the appeal court failed to rule on requests for property liquidation and ownership of a press. The high court rejected the appeal, reasoning that while judges cannot generally proceed with lot attribution contrary to statute, here the attribution was the necessary consequence of the testator's validly expressed will, which explicitly granted the universal legatee the right to choose all buildings and parcels necessary to reach the value of her share; furthermore, the prior ruling's authority had not been invoked before the appellate court on the merits, and the court implicitly rejected the liquidation claims by proceeding with the direct attribution based on the choices made by the legatee.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 834 DU CODE CIVIL, REJETTE LE POURVOI; Universal Legatee's Right to Choose Property Over Lot Drawing in Succession Partition: The high court rejected the appeal, reasoning that while judges cannot generally proceed with lot attribution contrary to statute, here the attribution was the necessary consequence of the testator's validly expressed will, which explicitly granted the universal legatee the right to choose all buildings and parcels necessary to reach the value of her share; furthermore, the prior ruling's authority had not been invoked before the appellate court on the merits, and the court implicitly rejected the liquidation claims by proceeding with the direct attribution based on the choices made by the legatee.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited to distinguish the application of the rule concerning the assignment of lots in inheritance proceedings when it is the necessary consequence of the testator's validly expressed wishes.
This is the operative part of the final order dismissing the appeal.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE PRIS EN SES DIFFERENTES BRANCHES : ATTENDU QUE DES QUALITES ET DES MOTIFS DE L'ARRET ATTAQUE, IL RESULTE QUE LE SIEUR Y... EST DECEDE LE 22 JANVIER 1951, LAISSANT UN TESTAMENT INSTITUANT SA FILLE, EPOUSE Z..., ET DEFENDERESSE AU POURVOI, LEGATAIRE UNIVERSELLE ;
QUE CELLE-CI A ASSIGNE LES TROIS ENFANTS DE SON FRERE, AUJOURD'HUI DECEDE, EN COMPTE, LIQUIDATION ET PARTAGE ;
ATTENDU QU'IL EST REPROCHE A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR HOMOLOGUE PARTE IN QUA, LE RAPPORT DE L'EXPERT X... PAR UNE PREMIERE DECISION AVANT DIRE DROIT, ET D'AVOIR MODIFIE LA COMPOSITION DES LOTS, TELLE QUE PROPOSEE PAR LUI, EN ATTRIBUANT DIRECTEMENT DEUX LOTS A LA LEGATAIRE UNIVERSELLE, , ET UN LOT AUX CONSORTS Y..., COMPLETE PAR UNE SOULTE, ALORS D'UNE PART, QUE L'ARRET AVANT DIRE DROIT REVETU DE LA CHOSE JUGEE, AVAIT DECIDE QU'IL NE SAURAIT Y AVOIR ATTRIBUTION DE LOTS SANS TIRAGE AU SORT, ET QUE, D'AUTRE PART, LA COUR D'APPEL N'AURAIT PAS REPONDU AUX CONCLUSIONS RELATIVES A LA DEMANDE DE LICITATION DES IMMEUBLES, ET A LA PROPRIETE D'UN PRESSOIR ;
MAIS ATTENDU QUE SI LES JUGES DU FOND NE PEUVENT PROCEDER A UNE ATTRIBUTION DE LOTS, TELLE QUE PREVUE PAR L'ARTICLE 834 DU CODE CIVIL, IL NE SAURAIT EN ETRE DE MEME, LORSQUE CETTE ATTRIBUTION N'EST, COMME EN L'ESPECE, QUE LA CONSEQUENCE NECESSAIRE DES VOLONTES VALABLEMENT AFFIRMEES PAR LE TESTATEUR ;
QU'IL EST PRECISE DANS LE TESTAMENT DONT S'AGIT QUE LA LEGATAIRE UNIVERSELLE PRENDRAIT TOUT D'ABORD TOUS LES BATIMENTS, ET ENSUITE TOUTES LES PARCELLES QUI LUI PLAIRONT POUR ARRIVER AU MONTANT DE SES DROITS ;
ATTENDU QUE L'AUTORITE DE LA CHOSE PRETENDUMENT JUGEE PAR L'ARRET AVANT DIRE DROIT, N'A PAS ETE INVOQUEE DEVANT LA COUR D'APPEL, STATUANT AU FOND, PAR LES CONSORTS Y..., QUI DANS LE DERNIER ETAT DE LA PROCEDURE ONT SEULEMENT CONCLU A LA LICITATION DES IMMEUBLES ;
ATTENDU QUE LA COUR D'APPEL, EN ATTRIBUANT A LA DAME Z... LES DIFFERENTS LOTS QU'ELLE AVAIT CHOISIS, A IMPLICITEMENT MAIS NECESSAIREMENT REJETE CES CONCLUSIONS DES CONSORTS Y... ;
QUE LESDITES CONCLUSIONS NE FAISAIENT NULLEMENT ETAT D'UN DROIT DE CO-PROPRIETE ENTRE LE DE CUJUS ET SON FRERE, SUR UN PRESSOIR ;
ATTENDU AINSI QUE LE MOYEN NE SAURAIT ETRE ACCUEILLI, ET QUE L'ARRET MOTIVE, A LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 17 AVRIL 1957 PAR LA COUR D'APPEL DE RENNES ;
N° 57-12 307 CONSORTS Y... C/ EPOUX Z... ;
PREMIER PRESIDENT : M BATTESTINI - RAPPORTEUR : M AUSSET - AVOCAT GENERAL : M LEBEGUE - AVOCATS : MM CHEVRIER ET GILBERT ;