Farm Rent Parity Tribunal Decision Quashed for Exceeding Maximum Legal Limits
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court of cassation quashed a parity tribunal's decision that increased the rent for a farm beyond the maximum quantities established by a prefectural decree, holding that the tribunal incorrectly applied the law by exceeding the mandated maximum price for the lease, which is determined by fixed minimum and maximum quantities corresponding to the normal rental value of the land according to its class and type of cultivation.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 812, ALINEAS 1ER ET 5 DU CODE RURAL; Farm Rent Parity Tribunal Decision Quashed for Exceeding Maximum Legal Limits: The court of cassation quashed a parity tribunal's decision that increased the rent for a farm beyond the maximum quantities established by a prefectural decree, holding that the tribunal incorrectly applied the law by exceeding the mandated maximum price for the lease, which is determined by fixed minimum and maximum quantities corresponding to the normal rental value of the land according to its class and type of cultivation.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court explicitly cited this article as the basis for the cassation because the lower court violated its provisions by exceeding the maximum quantities fixed by the prefectoral decree.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 812, ALINEAS 1ER ET 5 DU CODE RURAL ET L'ARRETE DU PREFET DE L'ORNE DU 6 AOUT 1953 : ATTENDU QU'AUX TERMES DU PREMIER DE CES TEXTES LE PRIX DE CHAQUE FERMAGE EVALUE EN UNE QUANTITE DE DENREES DEVRA OBLIGATOIREMENT S'INSCRIRE DANS LE CADRE DES QUANTITES MAXIMA ET MINIMA FIXEES PAR LA COMMISSION CONSULTATIVE, QUANTITES QUI REPRESENTENT PAR NATURE DE CULTURE ET SUIVANT LEUR CLASSE, LA VALEUR LOCATIVE NORMALE DES BIENS LOUES ;
OR, ATTENDU QUE, STATUANT SUR EXPERTISE QUI AVAIT FIXE A 190000 FRANCS LE PRIX DE LA FERME APPARTENANT AUX EPOUX Y... ET LOUEE AUX EPOUX X... EN ADOPTANT LES PRIX MAXIMA CORRESPONDANT A LA CLASSE ET A LA CATEGORIE DES TERRES PREVUES PAR L'ARRETE PREFECTORAL, LE TRIBUNAL PARITAIRE A DECLARE POUVOIR ELEVER EQUITABLEMENT CE PRIX A UNE SOMME TRES LEGEREMENT INFERIEURE A 220000 FRANCS ;
QU'EN DEPASSANT AINSI LA QUANTITE MAXIMA FIXEE PAR L'ARRETE PREFECTORAL, IL A FAUSSEMENT APPLIQUE, DONC VIOLE LES TEXTES SUSVISES ;
PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LE JUGEMENT RENDU LE 19 JANVIER 1959, PAR LE TRIBUNAL PARITAIRE D'ARRONDISSEMENT DE DOMFRONT ;
REMET EN CONSEQUENCE LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT, ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE ROUEN ;
N° 59-10374 EPOUX X... C/ EPOUX LEVENEUR PRESIDENT : M VERDIER - RAPPORTEUR : MME LAGARDE - PREMIER AVOCAT GENERAL : M GAVALDA - AVOCATS : MM ROUVIERE ET LEMANISSIER ;
A RAPPROCHER : 6 JUIN 1958, BULL 1958, IV, N° 688, P 510;