Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
JURITEXT000006955564 Généré par l'IA

Sickness Insurance Benefits: Minimum Contribution Threshold Met by Combined Employment Earnings

Numéro de cause JURITEXT000006955564
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An individual who became ill after holding successive jobs, including that of a commercial representative, sought sickness insurance benefits; the denial was appealed on the grounds that the contributions paid in the capacity of a commercial representative did not meet the statutory minimum requirement for that specific status. The appellate commission correctly granted the claim, as the court determined that the relevant regulation required only that the total contributions paid under any capacity during the reference quarter exceeded the minimum threshold, which the claimant's combined contributions demonstrated, thereby legally justifying the decision to award benefits.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLE PREMIER, ALINEA 2, DE L'ARRETE DU 8 AOUT 1955, ARTICLE 79, ALINEA 1, DE L'ORDONNANCE DU 19 OCTOBRE 1945 MODIFIEE; Sickness Insurance Benefits: Minimum Contribution Threshold Met by Combined Employment Earnings: The appellate commission correctly granted the claim, as the court determined that the relevant regulation required only that the total contributions paid under any capacity during the reference quarter exceeded the minimum threshold, which the claimant's combined contributions demonstrated, thereby legally justifying the decision to award benefits.

Mots-clés

Généré par l'IA
prestations minimales droit à la prestation d'assurance indemnités journalières de maladie statut professionnel atteinte du seuil règlement d'assurance

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLE PREMIER, ALINEA 2, DE L'ARRETE DU 8 AOUT 1955
This provision defines the conditions for representatives of commerce to fulfill the work requirements for insurance benefits, which was the core issue justifying the rejection of the appeal.
ARTICLE 79, ALINEA 1, DE L'ORDONNANCE DU 19 OCTOBRE 1945 MODIFIEE
This provision sets the standard conditions of work required, referenced by the subsequent decree establishing the minimum contribution amount.
Généré par l'IA
87-14511
Insured Individual v. Social Security Fund: Minimum Contribution Requirements for Sickness Benefits
JURITEXT000006951830
Sickness Insurance Contributions for Dual Employment Status
70-10608
Sickness Benefits Eligibility Despite Prior Work Accident Compensation
86-14021
Sickness Benefits Reimbursement Upon Return to Part-Time Work After Full-Time Employment
86-13297
Sickness Benefits Recipient Appeal for Continued Healthcare Coverage

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLE PREMIER, ALINEA 2, DE L'ARRETE DU 8 AOUT 1955

This provision defines the conditions for representatives of commerce to fulfill the work requirements for insurance benefits, which was the core issue justifying the rejection of the appeal.

ARTICLE 79, ALINEA 1, DE L'ORDONNANCE DU 19 OCTOBRE 1945 MODIFIEE

This provision sets the standard conditions of work required, referenced by the subsequent decree establishing the minimum contribution amount.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'IL RESULTE DE LA DECISION CONFIRMATIVE ATTAQUEE QUE Y..., TOMBE MALADE LE 29 SEPTEMBRE 1956, AVAIT SUCCESSIVEMENT OCCUPE, PENDANT LE DERNIER TRIMESTRE CIVIL AYANT PRECEDE SA MALADIE, LES EMPLOIS DE MAITRE D'X..., PUIS DE REPRESENTANT DE COMMERCE ET QU'IL A DEMANDE A BENEFICIER DES PRESTATIONS DE L'ASSURANCE MALADIE AFFERENTES AUX SOINS QUI ONT ETE NECESSITES PAR SON ETAT ;

ATTENDU QUE LE POURVOI REPROCHE A LA COMMISSION REGIONALE D'APPEL D'AVOIR FAIT DROIT A CETTE DEMANDE, BIEN QUE L'INTERESSE N'EUT PAS, EN TANT QUE REPRESENTANT DE COMMERCE, VERSE DES COTISATIONS ATTEIGNANT LE MONTANT MINIMUM EXIGE PAR LA LOI, AU MOTIF QUE L'ENSEMBLE DE SES COTISATIONS, A DES TITRES DIVERS, AU COURS DE LA PERIODE UTILE, DEPASSAIT CE MINIMUM ;

MAIS ATTENDU QUE, SELON L'ARTICLE PREMIER, ALINEA 2, DE L'ARRETE DU 8 AOUT 1955, LES VOYAGEURS, REPRESENTANTS DE COMMERCE, PLACIERS, COURTIERS, INSPECTEURS ET AUTRES AGENTS NON PATENTES SONT CONSIDERES COMME REMPLISSANT LES CONDITIONS DE TRAVAIL REQUISES PAR L'ARTICLE 79, ALINEA 1, DE L'ORDONNANCE DU 19 OCTOBRE 1945 MODIFIEE, SI, AU COURS DU TRIMESTRE CIVIL PRECEDANT LA DATE DES SOINS DONT LE REMBOURSEMENT EST DEMANDE, ILS ONT COTISE, SUR UN SALAIRE EGAL A SOIXANTE FOIS LE SALAIRE HORAIRE NATIONAL MINIMUM INTERPROFESSIONNEL GARANTI ;

ATTENDU QUE LES JUGES DU SECOND DEGRE ENONCENT QUE LE SALAIRE SUR LEQUEL Y... DEVAIT COTISER, SELON CE TEXTE, S'ELEVAIT A 7.560 FRANCS, QU'IL AVAIT COTISE AU TITRE DE REPRESENTANT DE COMMERCE SUR UN SALAIRE DE 5.602 FRANCS, MAIS QU'IL N'ETAIT PAS CONTESTE QU'AU COURS DE LA PERIODE DE REFERENCE, IL AVAIT EGALEMENT COTISE SUR UN SALAIRE SUPERIEUR A LA DIFFERENCE ENTRE LES DEUX SOMMES CI-DESSUS ;

ATTENDU QUE PAR DE TELLES CONSTATATIONS ET ENONCIATIONS, LA COMMISSION REGIONALE D'APPEL A LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE LA DECISION RENDUE LE 9 JANVIER 1958 PAR LA COMMISSION REGIONALE D'APPEL DE PARIS. NO 58-50.250. CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE DE LA REGION PARISIENNE C/ Y... ERNEST. PRESIDENT : M. BROUCHOT. RAPPORTEUR : M. DIRAT. AVOCAT GENERAL : M. ALBUCHER.