Inadmissibility of Appeal Lacking Proper Power of Attorney and Bailiff Service Verification
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appeal filed by a lawyer acting as the representative of the appellant was declared inadmissible because it lacked the specific power of attorney required by law when parties are dispensed from mandatory representation before the high court. Furthermore, although the appellant provided proof of notification to the opposing party via registered letter, the court reasoned that this simplified notification method did not dispense with the requirement for an original copy of the appeal, drawn up by a bailiff or sworn agent, to be produced before the court to allow verification of its existence, date, and regularity, rendering the submitted receipt insufficient for judicial control.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 36 DE LA LOI DU 23 JUILLET 1947; Inadmissibility of Appeal Lacking Proper Power of Attorney and Bailiff Service Verification: Furthermore, although the appellant provided proof of notification to the opposing party via registered letter, the court reasoned that this simplified notification method did not dispense with the requirement for an original copy of the appeal, drawn up by a bailiff or sworn agent, to be produced before the court to allow verification of its existence, date, and regularity, rendering the submitted receipt insufficient for judicial control.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited as the reason why the appeal could not be declared admissible due to the lack of a special power of attorney.
Cited to clarify that service by registered mail does not negate the need for an original document produced before the Court of Cassation.
Texte complet
SUR LA RECEVABILITE DU POURVOI : ATTENDU QUE LE POURVOI A ETE FORME PAR JACCAZ, AVOUE, AGISSANT COMME MANDATAIRE DU DEMANDEUR ;
MAIS ATTENDU QUE L'ARTICLE 36 DE LA LOI DU 23 JUILLET 1947 SUR LA PROCEDURE DEVANT LA COUR DE CASSATION, LORSQUE LES PARTIES SONT DISPENSEES PAR LA LOI DU MINISTERE D'UN AVOCAT AU CONSEIL D'ETAT ET A LA COUR DE CASSATION, PREVOIT LA NECESSITE D'UN POUVOIR SPECIAL ;
ATTENDU QUE LE PRESENT POURVOI N'ETANT PAS ASSORTI DE LA PIECE EXIGEE, NE SAURAIT ETRE DECLARE RECEVABLE ;
ATTENDU, D'AUTRE PART, QUE LE DEMANDEUR EN CASSATION JUSTIFIE AVOIR DENONCE LEDIT POURVOI AU DEFENDEUR PAR LETTRE RECOMMANDEE ;
MAIS ATTENDU QUE L'ARTICLE 23 DU DECRET ORGANIQUE DU 2 FEVRIER 1852 MODIFIE PAR LA LOI DU 30 MARS 1914, S'IL DISPOSE QUE LE POURVOI EST DENONCE AU DEFENDEUR PAR SIMPLE LETTRE RECOMMANDEE, N'A D'AUTRE EFFET QUE DE FACILITER ET SIMPLIFIER LE MODE DE REMISE DE L'ACTE AUX INTERESSES, MAIS N'EXCLUT PAS LA NECESSITE DE L'ETABLISSEMENT D'UN ORIGINAL PAR UN HUISSIER OU UN AGENT ASSERMENTE, NON PLUS QUE SA PRODUCTION DEVANT LA COUR DE CASSATION, POUR PERMETTRE A CELLE-CI D'EN VERIFIER L'EXISTENCE, LA DATE ET LA REGULARITE ;
QUE LE RECEPISSE, JOINT AU POURVOI, EST INSUFFISANT POUR QUE LA COUR DE CASSATION PUISSE EXERCER SON CONTROLE ;
DECLARE, EN CONSEQUENCE, LE POURVOI IRRECEVABLE. NO 60-60.072. ENTREPRISE HARTMANN C/ DOLAT GILBERT. PRESIDENT : M. BROUCHOT. RAPPORTEUR : M. FURBY. AVOCAT GENERAL : M. ALBUCHER. DANS LE MEME SENS : 20 JUILLET 1959, BULL. 1959, II, NO 596, P. 389.